Subject | French | German |
el. | antenne doublet | Dipolantenne |
el. | antenne doublet | Halbwellendipol |
el. | antenne doublet | Zweipolantenne |
el. | antenne doublet | Lambda-halbe-Antenne |
el. | antenne doublet | Dipol |
commun., industr., construct. | antenne en doublet | Zwillingsantenne |
commun., industr., construct. | antenne en doublet | Dipol |
el. | antenne en réseau de doublets | Dipolantennenfeld |
el. | antenne en réseau de doublets | Dipolantennen-Anordnung |
el. | antenne à doublet replié | Faltdipol |
commun. | antenne à doublet simple | Einzeldipol-Antenne |
el. | antenne à doublet à fente et cavité | Schlitzantenne mit angebautem Hohlraum |
el. | antenne à doublets entrecroisés | Doppel-Dipol |
el. | bras d'un doublet | Dipolarm |
antenn. | demi-doublet | Halbdipol |
commun., IT | doublet alimenté en extrémité | fußpunktgespeister Dipol |
el. | doublet croisé | Drehkreuzantenne |
hi.energ. | doublet de charge | Isospindublett |
hi.energ. | doublet de charge | Isobarendublett |
hi.energ. | doublet de charge | Isotopenspindublett |
hi.energ. | doublet de charge | Dublett |
hi.energ. | doublet de charge | Elementarteilchendublett |
hi.energ. | doublet de charge | Isodublett |
hi.energ. | doublet de charge | Ladungsdublett |
el. | doublet de forage géothermique | geothermische Dublette |
el. | doublet de forage géothermique | Zweileiter-System |
antenn. | doublet de Hertz | elektrischer Elementardipol |
antenn. | doublet de Hertz | elektrischer Dipol |
antenn. | doublet de Hertz | Hertzscher Dipol |
antenn. | doublet de Hertz | Hertzscher elektrischer Dipol |
hi.energ. | doublet de Higgs | Higgs-Dublett |
el. | doublet de puits géothermiques | Zweileiter-System |
el. | doublet de puits géothermiques | geothermische Dublette |
commun. | doublet de quart d'onde | Viertelwellenlängendipol |
earth.sc. | doublet de résonance | Resonanzdublett |
earth.sc. | doublet de résonnance | Resonanzdublett |
hi.energ. | doublet de spin isobarique | Isobarendublett |
hi.energ. | doublet de spin isobarique | Elementarteilchendublett |
hi.energ. | doublet de spin isobarique | Isodublett |
hi.energ. | doublet de spin isobarique | Isospindublett |
hi.energ. | doublet de spin isobarique | Dublett |
hi.energ. | doublet de spin isobarique | Isotopenspindublett |
hi.energ. | doublet de spin isobarique | Ladungsdublett |
construct. | doublet de ville | Zwillingsstädte |
commun. | doublet demi-onde | Halbwellen-Dipol |
commun. | doublet demi-onde | Halbwellendipol |
commun. | doublet demi-onde | Ganzwellen-Dipol |
life.sc. | doublet d'exploitation | geothermische Dublette |
transp., mech.eng. | doublet d'hélices | Tandempropeller |
transp., mech.eng. | doublet d'hélices | Tandemluftschrauben |
commun. | doublet en demi-onde | Halbwellen-Dipol |
commun. | doublet en demi-onde | Ganzwellen-Dipol |
commun., IT | doublet en onde entière | Ganzwellendipol |
commun. | doublet en onde entière | Halbwellen-Dipol |
commun. | doublet en onde entière | Ganzwellen-Dipol |
el. | doublet fixe | feststehender Dipol |
el. | doublet fixe | Festdipol |
el. | doublet géothermique | geothermische Dublette |
el. | doublet géothermique | Zweileiter-System |
life.sc. | doublet hydrothermique | geothermische Dublette |
CNC | doublet impulsionnel | Doppelimpuls |
chem. | doublet isole | freies Elektronenpaar |
chem. | doublet isole | nichtbindendes Elektronenpaar |
chem. | doublet isole | einsames Elektronenpaar |
chem. | doublet libre | freies Elektronenpaar |
chem. | doublet libre | nichtbindendes Elektronenpaar |
chem. | doublet libre | einsames Elektronenpaar |
antenn. | doublet magnétique | magnetischer Elementardipol |
commun. | doublet magnétique | magnetischer Dipol |
antenn. | doublet magnétique | Hertzscher Magnetdipol |
commun., IT | doublet onde entière | Ganzwellendipol |
commun. | doublet onde entière | Halbwellen-Dipol |
commun. | doublet onde entière | Ganzwellen-Dipol |
antenn. | doublet replié | Faltdipol |
antenn. | doublet replié | Faltdipolantenne |
antenn. | doublet replié chargé | belasteter Faltdipol |
el. | doublet replié horizontal | Horizontal-Schleifendipol |
commun. | doublet replié multiple | Mehrfachfaltdipol |
antenn. | doublet replié multiple | Mehrfach-Faltdipol |
commun. | doublet replié simple | Schleifendipol |
commun. | doublet replié simple | Faltdipol |
commun. | doublet symétrisé par coaxial fendu | schlitzgespeister Dipol |
scient., el. | doublet unité | Einheits-Wechselstoß |
math. | doublet unité | Einheitsdoppelsprung |
antenn. | doublet à manchon | Hülsendipol |
antenn. | doublet à manchon | Hülsendipolantenne |
commun., IT | doublet à onde complète | Ganzwellendipol |
commun. | doublet électrique | Hertzscher Dipol |
el. | doublet électrique | Dipol |
earth.sc. | doublet électrique | elektrischer Dipol |
el. | doublet électrique vertical idéal de Hertz | idealer vertikaler elektrischer Hertz-Dipol |
chem. | doublet électronique | Elektronenpaar |
chem. | doublet électroniqué | nichtbindendes Elektronenpaar |
chem. | doublet électroniqué | freies Elektronenpaar |
chem. | doublet électroniqué | einsames Elektronenpaar |
antenn. | doublet électrique élémentaire | elektrischer Dipol |
antenn. | doublet électrique élémentaire | Hertzscher Dipol |
antenn. | doublet électrique élémentaire | elektrischer Elementardipol |
antenn. | doublet électrique élémentaire | Hertzscher elektrischer Dipol |
el. | durée de vie d'un doublet | Lebensdauer der Dublette |
commun., el. | gain par rapport au doublet demi-onde | Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol |
commun., el. | gain par rapport à un doublet demi-onde | Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol |
radio | gain par rapport à un doublet demi-onde | auf einen Halbwellendipol bezogener Gewinn |
antenn. | panneau de doublets | Dipolstrahlerfeld |
commun. | panneau de doublets | Dipolantennenwand |
antenn. | panneau de doublets | Dipolfeld |
industr. | perle de culture doublet | Perldublett |
industr. | perle de culture doublet | Zuchtperldublett |
industr. | perle doublet | Zuchtperldublett |
industr. | perle doublet | Perldublett |
el. | rangée de doublets | Reihe von Dipolen |
commun., tech. | rideau de doublets | Antennenwände |
el. | rideau de doublets | Antennenwaende |
el. | rideau de doublets | Tannenbaumantenne |
antenn. | rideau de doublets | Dipolantennenwand |
el. | rideau de doublets à rayonnement latéral avec réflecteurs plans | Dipolwand mit ebenen Reflektoren |
commun. | rideau multiple de doublets | Tannenbaumantennenwand |
el. | réseau d'antennes-doublets | Dipolantennenfeld |
el. | réseau d'antennes-doublets | Dipolantennen-Anordnung |
el. | réseau de doublets | Dipol-Antennen Feld |
el. | réseau de doublets à deux étages | Dipolanordnung in zweitstufiger Kopplung |
el. | résonance du doublet | Dipolresonanz |