| Subject | French | German |
| fin. | centre de traitement informatisé des données | Datenverarbeitungszentrum |
| law, IT | données informatisées | Computer-Daten |
| law, IT | données informatisées | Computerdaten |
| patents. | gestion de bases de données informatisées | computergestützte Datenbankverwaltung |
| patents. | location de bases de données informatisées | Vermietung von Computerdatenbanken |
| patents. | services de gestion de bases de données informatisés | computergestützte Datenbankverwaltungsdienste |
| law, transp. | système de traitement informatisé des données | automatisiertes Datensystem |
| law, transp. | système de traitement informatisé des données relatives aux véhicules automobiles | Motorfahrzeuginformationssystem |
| fin., IT | système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté | EDV-System für den Datenaustausch zwischen den Wertpapierbörsen der Gemeinschaft |
| patents. | traitement de données informatisé | computergestützte Datenverarbeitung |
| IT | traitement informatisé des données | elektronische Datenverarbeitung |
| IT | traitement informatisé des données | elektronische Verarbeitung der Daten |
| IT | traitement informatisé des données | Informatik |
| patents. | vérification de données informatisées | computergestützte Datenverifizierung |
| comp., MS | échange de données informatisé | elektronischer Datenaustausch |
| commun., IT | échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr |
| commun., IT | échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport |
| commun., IT | échange de données informatisées | elektronischer Datenaustausch |
| environ. | échange de données informatisées | Elektronischer Datenaustausch |