| Subject | French | German |
| patents. | accès à des bases de données informatiques interactives | Bereitstellung des Zugangs zu interaktiven Computerdatenbanken |
| patents. | bases de données informatiques | Datenbank |
| patents. | compilation de bases de données informatiques | Zusammenstellen von Computerdatenbanken |
| patents. | données informatiques | Computerdaten |
| patents. | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation |
| patents. | fourniture de bases de données informatiques | Bereitstellung von Computerdatenbanken |
| patents. | location de bases de données informatiques | Vermieten von Computerdatenbanken |
| patents. | location de temps d'accès à une base de données informatique | Vermietung von Zugangszeiten zu einer |
| patents. | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | Vermietung von Computern sowie von Zugangszeit zu einer Computerdatenbank |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdatenbanken |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert |
| patents. | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques | Aktualisierung von Informationen über computergestützte Datenbanken |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | Computerprogramme und Datenbanken |
| patents. | récupération de données informatiques | Wiederherstellung von Computerdaten |
| commun., IT | échange de données informatiques | elektronischer Datenaustausch |