Terms containing donnee technique

Subject	French	German
fin.	donnée technique	technische Daten
transp., avia.	données du simulateur technique	Entwicklungssimulatordaten
transp.	données techniques	technische Gestaltung
comp.	données techniques	technische Daten
transp., avia.	données techniques de validation sur simulateur	Entwicklungssimulator-Validierungsdaten
construct.	données techniques et économiques	technisch-ökonomische Kennziffern
gen.	groupes développement d'applications,technique de système,exploitation et saisie des données	Gruppen Anwendungs-Entwicklung,Systemtechnik,Betrieb und Datenerfassung
med.appl.	paramètres données techniques	technische Parameter Daten
med.appl.	paramètres données techniques	technische Parameter
R&D.	Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers	Erstellung und Auswertung von Werkstoffdaten zur technischen Auslegung unter Verwendung von Leichtmetall-Legierungen COST-Aktion 506
R&D.	Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers	Ermittlung und Analyse von Eigenschaftskennwerten zur werkstoffgerechten Konstruktion mit Leichtmetall-Legierungen
patents.	présomption qu’une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers	Patentreinheit
patents.	supposition qu’une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers	Patentreinheit
gen.	technique de fusion de données	Datenfusion
commun.	technique de la transmission de données à grande vitesse	Datentechnologie mit großer Übertragungsgeschwindigkeit
gen.	technique de saisie des données	Datenerfassungsverfahren
comp.	technique de transmission de données	Datenübertragungstechnik
comp.	technique de transmission de données	Datenübertragungsverfahren
automat.	technique de transmission des données binaires	Übertragungstechnik binärer Daten
environ.	technique d'enregistrement des données	Datenerfassungsmethode
automat.	technique d'entrée des données	Dateneingabetechnik
automat.	technique d'entrée graphique des données	grafische Dateneingabetechnik
environ.	techniques d'enregistrement des données	Datenerfassungsmethode