Terms containing diversification

Subject	French	German
gen.	aide à la diversification	Diversifizierungshilfe
fin., IT	clé de diversification	Ausgangsschlüssel
fin., insur.	diminution du risque résultant d'une diversification	Risikominderung durch Diversifizierung
environ.	diversification adaptive	adaptive Radiation
econ.	diversification de la production	Verbreiterung der Produktionsskala
econ.	diversification de la production	Diversifizierung der Produktion
energ.ind.	diversification de l'approvisionnement en énergie	Diversifizierung der Energieversorgung
energ.ind.	diversification de l'approvisionnement énergétique	Diversifizierung der Energieversorgung
textile	diversification de polymère	Polymerdiversifikation
IMF.	diversification des actifs	Diversifizierung
gen.	diversification des activités économiques	Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit
econ.	diversification des exportations	Diversifizierung der Ausfuhren
IMF.	diversification des risques	Verteilung des Risikos
IMF.	diversification des risques	Risikodiversifizierung
IMF.	diversification des risques	Risikostreuung
fin.	diversification des risques de portefeuille	die Risiken im Bankbestand diversifizieren
IMF.	diversification des services financiers	Erweiterung des Kapitalmarkts
social.sc.	diversification des structures de mise en oeuvre	Trägerdiversifizierung
stat.	diversification des échanges	sachliche Ausdehnung des Handels
gen.	diversification des économies	Diversifizierung der Volkswirtschaften
IMF.	diversification du marché	Marktbreite
gen.	diversification du potentiel de la production	Diversifizierung des Produktionspotentials
fin.	diversification du système de financement de la Communauté	Diversifizierung des Systems der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts
econ.	diversification du tissu économique	Diversifizierung der wirtschaftlichen Basis
fin.	diversification par monnaie	Währungsdiversifizierung
agric.	diversification variétale	Sortendiversifizierung
econ.	diversification énergétique	Diversifizierung der Energieversorgung
law, fin.	Décret cantonal instituant une aide financière à la diversification	Kantonales Dekret über Finanzierungsbeihilfen an Diversifikationsprojekte
fin.	fonds de diversification et de développement	Diversifizierungs-und Entwicklungsfonds
econ., fin.	instrument de diversification des portefeuilles	Mittel zur Portfolio-Diversifizierung
gen.	l'importance de la promotion et de la diversification des échanges commerciaux	die Bedeutung einer Foerderung und Auffaecherung des Handels
fin.	méthode de diversification à bon marché	mit geringen Kosten verbundene Diversificationsmethode
econ.	politique de large diversification géographique des affaires à l'étranger	breit diversifiziertes Auslandgeschäft
agric.	Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes	Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
agric.	programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes	Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas
health.	quotient de diversification	Diversifikationsquotient
gen.	règles de diversification des actifs	Vorschriften über die Diversifizierung der Vermögenswerte
gen.	une diversification de l'approvisionnement en développant les ressources existantes	die Diversifizierung der Versorgung durch Entwicklung der vorhandenen Ressourcen
fin.	une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires	eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen