Terms containing dissipation

Subject	French	German
transp., industr.	amortisseur à dissipation d'énergie	energieverzehrender Puffer
construct.	bassin de dissipation	Tosbecken
construct.	bassin de dissipation d'énergie	Tosbecken
construct.	bassin de dissipation d'énergie	Beruhigungsbecken
gen.	bloc de dissipation d'énergie	Kloetze
gen.	bloc de dissipation d'énergie	Regelbloecke
gen.	bloc de dissipation d'énergie	Sohlbloecke
gen.	bloc de dissipation d'énergie	Reibungskoerper
gen.	bloc de dissipation d'énergie	Pfeilerhindernisse
gen.	bloc de dissipation d'énergie	Bloecke
el.	commutation spatiale à faible dissipation	räumlich orientierte Vermittlungseinrichtung mit niedrigem Leistungsverlust
el.	constante de dissipation du thermistor	Thermistorverlustkonstante
comp.	contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier	gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen Verlustleistungsbeschränkung
comp.	contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier	gehäusebedingte Leistungsverbrauchsgrenzen
construct.	cuillère de dissipation	Sturzbecken mit Sprungnase
gen.	degré élevé de dissipation de la chaleur	hohe Auflösung
construct.	dent de dissipation	Stoerkoerper
mech.eng.	dispositif de dissipation d'énergie	Energieaufnahmevorrichtung
radiat.	dissipation anodique	Anodengleichstromleistung
radiat.	dissipation anodique	Anodenverlustleistung
commun., IT	dissipation au repos	Ruheverlustleistung
el.	dissipation d'anode	Drain-Verlustleistung
el.	dissipation d'anode	Drain-Leistungsverbrauch
environ.	dissipation dans le sol	Bodenabbau
comp.	dissipation de chaleur	Wärmeabstrahlung
comp.	dissipation de chaleur	Wärmeabgabe
med.appl.	dissipation de chauleur du laser	Laserwärmeableitung
automat.	dissipation de collecteur	Kollektorverlustleistung
el.	dissipation de la chaleur	Wärmeableitung
construct.	dissipation de la chaleur	Wärmestreuung
earth.sc.	dissipation de la chaleur de décroissance	Nachkühlung
earth.sc.	dissipation de la chaleur de décroissance	Nachkühlen
earth.sc.	dissipation de la chaleur de décroissance	Abfuhr der Zerfallswärme
earth.sc.	dissipation de la chaleur de décroissance	Abfuhr der Nachzerfallswärme
transp., construct.	dissipation de la chaleur de prise	Abklingen der Abbindewärme
industr.	dissipation de la pression d'eau interstitielle	Verteilung und Ableitung der Porenwasserdrücke
astr.	dissipation de l'énergie	Dissipation der Energie
astr.	dissipation de l'énergie	Energiedissipation
transp., construct.	dissipation de l'énergie de la chute	Energievernichtung des Überfalles
radiat.	dissipation de plaque	Anodengleichstromleistung
radiat.	dissipation de plaque	Anodenverlustleistung
telecom.	dissipation de puissance	Leistungsverlust
tech.	dissipation de puissance	Leistungsstreuung
el.	dissipation de puissance admissible	maximale Verlustleistung
el.	dissipation de source	Sourceverlustleistung
life.sc.	dissipation des nuages	Wolkenauflösung
nat.res.	dissipation du brouillard	Nebelzerstreuung
life.sc.	dissipation du brouillard	Nebelauflösung
meas.inst.	dissipation d'une jauge de contrainte	Streuung eines Dehnungsstreifens
vac.tub.	dissipation d'électrode	Elektrodenverlustleistung
el.	dissipation d'électrode	Elektroden-Verlustleistung
el.	dissipation d'émetteur	Emitterverlustleistung
construct.	dissipation d'énergie	Dissipation
earth.sc., el.	dissipation d'énergie	Dissipation der Energie
construct.	dissipation d'énergie	Energie Verlust
environ.	dissipation d'énergie	Energievernichtung
el.	dissipation d'énergie	Verlustleistung
construct.	dissipation d'énergie	Energievemichtung
tech.	dissipation d'énergie	Energiedissipation
construct.	dissipation d'énergie	Energieumwandlung
tech.	dissipation d'énergie	Energiestreuung
el.	dissipation en impulsion	Impulsverlustleistung
el.	dissipation résiduelle	Restleistungsverlust
el.	dissipation thermique	thermische Streuung
el.	dissipation thermique	Wärmeableitung
astr.	dissipation thermique	thermische Dissipation
radiat.	dissipation thermique continue	kontinuierliche Wärmedissipation
earth.sc., construct.	effet de dissipation d'énergie	Prinzip der Energie-Umwandlung
earth.sc., el.	facteur de dissipation	Tangens des Fehlwinkels
earth.sc., el.	facteur de dissipation	dielektrischer Verlustfaktor
earth.sc., el.	facteur de dissipation	Tangente des Fehlwinkels
commun., el.	facteur de dissipation	Verlustfaktor
earth.sc.	facteur de dissipation	Dissipationsgrad
isol.	facteur de dissipation diélectrique	Tangens des Verlustwinkels
earth.sc., el.	facteur de dissipation diélectrique	Tangente des Fehlwinkels
isol.	facteur de dissipation diélectrique	Tan d
earth.sc., el.	facteur de dissipation diélectrique	dielektrischer Verlustfaktor
earth.sc., el.	facteur de dissipation diélectrique	Tangens des Fehlwinkels
gen.	facteur de dissipation électrique	Leistungsverlustfaktor
construct.	fonction de dissipation de l'énergie	Zerstreuungsfunktion
construct.	fonction de dissipation de l'énergie	Dissipationsfunktion
IT, el.	outil à dissipation thermique	Kühlsenkewerkzeug
earth.sc.	phénomènes de dissipation	Dissipationsphaenomene
industr.	pouvoir de dissipation	Verlustleistung
el.	puissance typique de dissipation	typische Verlustleistung
transp.	système de dissipation du brouillard	Entnebelungsanlage auf Flugplätzen
nat.sc., transp., avia.	traînée de dissipation	Dissipationsstreifen
law	vivre dans la dissipation	in Saus und Braus leben