Terms containing disjonction

Subject	French	German
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant le droit de disjonction de la Confédération sur les réserves obligatoires	Bundesratsbeschluss über das Aussonderungsrecht des Bundes an zusätzlichen kriegswirtschaftlichen Vorräten
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne le droit de disjonction de la Confédération sur les réserves obligatoires	Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung des Bundesratsbeschlusses über das Aussonderungsrecht des Bundes an zusätzlichen kriegswirtschaftlichen Vorräten
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne le droit de disjonction de la Confédération sur les réserves obligatoires	Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung des Beschlusses über das Aussonderungsrecht des Bundes an zusätzlichen kriegswirtschaftlichen Vorräten
automat.	automatisme de disjonction pour marche à vide	Leerlauf-Abschaltautomatik
med.	bande de disjonction sous-capsulaire	Abspaltungszone
IT, dat.proc.	circuit de disjonction	Xor-Gatter
IT, dat.proc.	circuit de disjonction	EXOR-Gatter
IT, dat.proc.	circuit de disjonction	exklusives ODER-Glied
IT, dat.proc.	circuit de disjonction	Antivalenz-Glied
med.	disjonction chromosomique	Chromosomendisjunktion
automat.	disjonction conditionnelle	bedingte Disjunktion
law	disjonction d'affaires pénales	Trennung von Strafverfahren
law	disjonction d'affaires pénales	Trennung von Straffällen
law	disjonction de causes	Trennung zweier Streitfälle
health.	disjonction de la coordination oculaire	Disjunktion
law	disjonction de procédures	Trennung von Verfahren
med.	disjonction des dents	Breitstand der Zaehne
law	disjonction des procédures pénales	Trennung von Strafverfahren
law	disjonction des procédures pénales	Trennung von Straffällen
law	disjonction d'instance	Prozesstrennung
comp.	disjonction forte	starke Disjunktion
comp.	disjonction inclusive	inklusive Disjunktion
med.	disjonction sacro-iliaque	Iliosakralfugensprengung
med.	disjonction scapho-lunaire	skapholunäre Dissoziation
med.	disjonction symphysaire	Symphysensprengung
comp.	forme normale de disjonction	disjunktive Normalform
law	loi de disjonction	Separationsgesetz
life.sc.	non-disjonction	Fehlsegregation
life.sc.	non-disjonction	Non-Disjunction
tech.	non-disjonction	NOR-Verknüpfung
comp.	non-disjonction	NOR-Funktion
comp.	non-disjonction	Antialternative
med.	non-disjonction	Nichttrennen
comp.	non-disjonction	Peirce-Funktion
comp.	non-disjonction	negierte Disjunktion
comp.	opération de disjonction	Disjunktionsdurchführung
comp.	opération de disjonction	Disjunktionsoperation
law	Ordonnance sur le droit de disjonction et le droit de gage de la Confédération sur les réserves obligatoires	Verordnung über das Aussonderungs-und das Pfandrecht des Bundes an Pflichtlagern
IT, dat.proc.	porte de disjonction	Xor-Gatter
IT, dat.proc.	porte de disjonction	exklusives ODER-Glied
IT, dat.proc.	porte de disjonction	EXOR-Gatter
IT, dat.proc.	porte de disjonction	Antivalenz-Glied
transp.	pression de disjonction	Abschaltdruck
comp.	signe de disjonction	Adjugat
comp.	signe de disjonction	Disjunktionszeichen
earth.sc., el.	temps de disjonction	Unterbrechungszeit