| Subject | French | German |
| transp., avia. | ballon dirigeable | Lenkbares Luftschiff |
| gen. | ballons dirigeables | Steuerballons |
| transp., avia. | dirigeable non rigide | unstarres Luftschiff |
| transp., avia. | dirigeable non rigide | Prallluftschiff |
| transp., avia. | dirigeable rigide | Starrluftschiff |
| transp., avia. | dirigeable semi-rigide | halbstarres Luftschiff |
| transp., avia. | dirigeable souple | unstarres Luftschiff |
| transp., avia. | dirigeable souple | Prallluftschiff |
| transp., avia. | dirigeable à air chaud | Heißluftschiff |
| transp., avia. | dirigeable à air chaud | Heißluft-Luftschiff |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | essieu dirigeable | gelenkte Achse |
| life.sc. | sondage par ballon dirigeable | steuerbarer Ballonaufstieg |
| coal. | tête de forage dirigeable | Richtungsbohreinrichtung |