| Subject | French | German |
| med. | adénomatose diffuse de l'intestin polypose rectocolique | Polyposis intestini Polyposis coli |
| med. | angiomatose diffuse cortico-méningée | Angiomatosis diffusa corticomeningealis |
| med. | angiomatose diffuse cortico-méningée | van Bogaert-Divry Syndrom |
| med. | atrophie cutanée diffuse idiopathique | Atrophia cutis universalis (atrophia cutis diffusa idiopathica) |
| med. | atrophie cutanée diffuse idiopathique | Atrophia cutis diffusa idiopathica (atrophia cutis diffusa idiopathica) |
| med. | atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer | diffuse Kleinhirnatrophie |
| med. | capillaropathie rénale diffuse aigue | Capillaropathia universalis acuta |
| nat.res. | charge diffuse causée par l'agriculture | diffuse Belastung durch die Landschaft |
| med. | chorio-rétinite diffuse syphilitique | Chorioretinitis diffusa luetica |
| health. | choroïdite diffuse aiguë suppurée | Panophthalmie |
| gen. | concurrence diffuse/potentielle | diffuse Konkurrenz |
| agric. | exploitation diffuse des bois | Einzelstammwirtschaft |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | diffuser Reflexionsfaktor im Blau |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | ISO-Helligkeit |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | ISO-Helligkeit |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | diffuser Reflexionsfaktor im Blau |
| med. | fibrose pulmonaire interstitielle diffuse syndrome de Hamman-Rich | diffuse Lungenfibrose |
| med. | fibrose pulmonaire interstitielle diffuse syndrome de Hamman-Rich | Lungenzirrhose |
| med. | fibrose pulmonaire interstitielle diffuse syndrome de Hamman-Rich | Hamman-Rich-Syndrom |
| med. | gliose diffuse réactive | diffuse Gliose |
| health. | histiocytose langerhansienne diffuse généralisée | Abt-Letterer-Siwe-Krankheit |
| health. | histiocytose langerhansienne diffuse généralisée | Abt-Letterer-Siwe-Syndrom |
| med. | hémangiomatose diffuse du squelette | diffuse Haemangiomatose des Skeletts |
| med. | hémorragie diffuse intra-alvéolaire | Haemorrhagia diffusa intraalveolaris |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse avec hypotrichose de Hudelo et Rabut | Keratosis palmoplantaris diffusa mit Hyptrichie Hudelo und Rabut |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse avec hypotrichose de Hudelo et Rabut | Keratoma hereditarium palmare et plantare atypicum MOESLEIN |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse avec ongles en verres de montre et hypertrophie osseuse | Keratosis palmoplantaris diffusa mit Uhrglasnägeln und Knochenhypertrophie |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse avec ongles en verres de montre et hypertrophie osseuse | Bureau Barrière Thomas-Syndrom |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Keratodermia)palmarum et plantarum hereditaria (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Keratosis palmoplantaris diffusa circumscripta Thost Unna (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Thost Unna-Syndrom (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Tylosis palmaris et plantaris (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | erbliche Ichthyosis palmaris et plantaris cornea (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Keratosis(Keratoma (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | Keratodermia symmetricum hereditarium (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| nat.sc. | lumière diffuse par réflexion | diffuses Auflicht |
| nat.sc. | lumière diffuse Rayleigh | Rayleigh-Streulicht |
| med. | panangéite diffuse nécrosante | Panangiitis diffusa necroticans |
| med.appl. | radiation diffuse rétrograde | Rückstreuung |
| med. | radiation diffuse émanée par l'atmosphère | Himmelsstrahlung |
| light. | réflexion diffuse isotrope | isotrope diffuse Reflexion |
| light. | réflexion diffuse isotrope | vollkommen gestreute Reflexion |
| earth.sc. | réflexion diffuse orthotrope | vollkommen gestreute Reflexion |
| earth.sc. | réflexion diffuse uniforme | vollkommen gestreute Reflexion |
| light. | réflexion diffuse uniforme | isotrope diffuse Reflexion |
| econ. | services consommés collectivement,de façon diffuse et continue | kollektiv verbrauchte,weit verbreitete und kontinuierlich bereitgestellte Dienstleistungen |
| nat.res. | source de pollution diffuse non ponctuelle | nichtpunktförmige Verschmutzungsquelle |
| nat.res. | source de pollution diffuse non ponctuelle | diffuse Verschmutzungsquelle |
| environ. | source diffuse de pollution | diffuse Quelle |
| environ. | source diffuse de pollution | diffuse Verschmutzungsquelle |
| med. | syndrome de cérébrosclérose diffuse familiale juvénile | Ferraro-Syndrom |
| light. | transmission diffuse isotrope | isotrope diffuse Transmission |
| light. | transmission diffuse isotrope | vollkommen gestreute Transmission |
| earth.sc. | transmission diffuse orthotrope | vollkommen gestreute Transmission |
| earth.sc. | transmission diffuse uniforme | vollkommen gestreute Transmission |
| light. | transmission diffuse uniforme | isotrope diffuse Transmission |