Terms containing diffraction

Subject	French	German
el.	affaiblissement de diffraction	Beugungsverlust
el.	affaiblissement de diffraction	Beugungsdämpfung
el.	affaiblissement par diffraction	Beugungsverlust
el.	affaiblissement par diffraction	Beugungsdämpfung
automat.	analyse de phase par diffraction de rayons X	Röntgenbeugungs-Phasenanalyse
anal.chem.	analyse par diffraction	Beugungsanalyse
anal.chem.	analyse par diffraction	Diffraktometrie
met.	analyse par diffraction de rayons X	Rontgenfeinstrukturanatyse
anal.chem.	analyse par diffraction des rayons X	Röntgendiffraktionsanalyse
industr., construct., chem.	analyse par diffraction X aux petits angles	Analyse mit Kleinwinkelröntgenbeugung
health.	angle de diffraction	Beugungswinkel
nat.res.	angle de diffraction de la vague	Brecherwinkel der Welle
astr.	anneau de diffraction	Beugungsring
earth.sc.	anneaux de diffraction	Beugungsringe
tech.	appareil à diffraction	Beugungsmesser
tech.	appareil à diffraction	Diffraktometer
tech.	appareil à diffraction	Beugungsgeraet
tech.	appareil à diffraction électronique	Elektronenbeugungsgeraet
gen.	appareils de diffraction microscopie	Diffraktionsgeräte Mikroskopie
el.	arête de diffraction	Beugungskante
el.	caméra à diffraction des rayons X	Röntgenbeugungskamera
transp.	carburateur à diffraction	Spaltvergaser
earth.sc.	chambre de diffraction	Diffraktionskammer
el.	champ créé par diffraction	Beugungsfeld
el.	champ dû à la diffraction	Beugungsfeldstärke
tech.	cliché de diffraction électronique	Elektronenbeugungsdiagramm
gen.	contour spatial de la perte de diffraction	raümliche Kontur des Beugungsverlusts
met.	contraste de diffraction	Beugungskontrast
commun., IT	courbe de diffraction en champ proche	Nahfeldbeugungsmuster
commun., IT	courbe de diffraction en champ proche	Fresnel-Beugungsmuster
nat.res.	cristal de diffraction	Bewegungskristall
textile	diagramme de diffraction	Diffraktogramm
textile	diagramme de diffraction	Röntgendiffraktogramm
textile	diagramme de diffraction	Strahlenstreuungsdiagramm
textile	diagramme de diffraction	Beugungsdiagramm
met.	diagramme de diffraction	Beugungsbild
earth.sc.	diagramme de diffraction	Beugungsschema
antenn., opt.	diagramme de diffraction de Fraunhofer	Fraunhofer-Beugungsmuster
antenn., opt.	diagramme de diffraction de Fraunhofer	Fernfeld-Beugungsmuster
antenn., opt.	diagramme de diffraction de Fresnel	Fresnel-Beugungsmuster
antenn., opt.	diagramme de diffraction de Fresnel	Nahfeld-Beugungsmuster
met.	diagramme de diffraction d'électrons	Elektronenbeugungsaufnahme
met.	diagramme de diffraction d'électrons à reflection	Elektronenrückstrahlungsbild
antenn., opt.	diagramme de diffraction en champ lointain	Fraunhofer-Beugungsmuster
antenn., opt.	diagramme de diffraction en champ lointain	Fernfeld-Beugungsmuster
commun., IT	diagramme de diffraction en champ proche	Nahfeldbeugungsmuster
commun., IT	diagramme de diffraction en champ proche	Fresnel-Beugungsmuster
antenn., opt.	diagramme de diffraction en champ proche	Nahfeld-Beugungsmuster
health.	diffraction acoustique	akustische Diffraktion
commun., IT	diffraction acoustique	akustische Beugung
el., acoust.	diffraction acoustique	Diffraktion
el., acoust.	diffraction acoustique	Beugung
el., acoust.	diffraction acoustique	Schalldiffraktion
health.	diffraction acoustique	Schallbeugung
commun.	diffraction côtière	Küstendiffraktion
radiat.	diffraction de faisceaux d'électrons	Abbeugen von Elektronenstrahlen
radiat.	diffraction de faisceaux d'électrons	Beugung von Elektronenstrahlen
radiat.	diffraction de faisceaux d'électrons	Elektronenstrahlbeugung
radiat.	diffraction de faisceaux d'électrons	Elektronenbeugung
tech.	diffraction de Fraunhofer	Fraunhofersche Beugung
tech.	diffraction de Fresnel	Fresnelsche Beugung
nat.sc.	diffraction de Fresnel d'un point	Fresnelsches Beugungsbild eines Punktes
industr., construct., chem.	diffraction de la lumière	Lichtbeugung
astr.	diffraction de la lumière	Beugung des Lichtes
el.	diffraction de rayons X	Röntgenbeugungsanalyse
med.appl.	diffraction de rayons X	Röntgendiffraktion
med.appl.	diffraction de rayons X	Röntgenbeugung
med.appl.	diffraction de rayons X	Beugung von Röntgenstrahlen
el.	diffraction de rayons X	Beugung
nat.res.	diffraction des ondes	Wellendiffraktion
anal.chem.	diffraction des rayons X	Röntgendiffraktion
met.	diffraction des rayons X	Beugung von Röntgenstrahlen
textile	diffraction des rayons X	Röntgenstrahlendiffraktion
el.	diffraction des rayons x	Röntgenbeugungsanalyse
anal.chem.	diffraction des rayons X	Beugung der Röntgenstrahlen
el.	diffraction des rayons x	Beugung
el.	diffraction des rayons X	Röntgenstrahlenbeugung
anal.chem.	diffraction des rayons X	Röntgenbeugung
radiat.	diffraction des rayons X	Beugung von Röntgenstrahlung
life.sc., el.	diffraction des vagues	Diffraktion der Wellen
life.sc., el.	diffraction des vagues	Beugung der Wellenkämme
life.sc., el.	diffraction des vagues	Beugung der Wellen
anal.chem.	diffraction d’ions lents	Beugung langsamer Ionen
radiat.	diffraction d'électrons	Beugung von Elektronenstrahlen
chem.	diffraction d'électrons	Elektronenstreuung
radiat.	diffraction d'électrons	Elektronenstrahlbeugung
radiat.	diffraction d'électrons	Abbeugen von Elektronenstrahlen
radiat.	diffraction d'électrons	Elektronenbeugung
anal.chem.	diffraction d’électrons de faible énergie	Beugung langsamer Elektronen
anal.chem.	diffraction d’électrons lents	Beugung langsamer Elektronen
nat.sc.	diffraction d'électrons lents	Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen
industr., construct., chem.	diffraction d'électrons rapides	Elektronenbeugung
anal.chem.	diffraction d’électrons à basse énergie	Beugung langsamer Elektronen
anal.chem.	diffraction d’électrons à grande vitesse	Beugung schneller Elektronen
anal.chem.	diffraction d’électrons à grande vitesse par réflexion	Beugung schneller Elektronen in Reflexion
anal.chem.	diffraction inélastique des électrons de faible énergie	unelastische Diffraktion der energiearmen Elektronen
radiogr.	diffraction marbrée	Beugungsfleck
nat.sc.	diffraction neutronique	Neutronenbeugung
gen.	diffraction par arête multiple	Mehrfachkantenbeugung
gen.	diffraction par arête unique arrondie	Beugung an einzelner abgerundeter Kante
gen.	diffraction par arête unique lame de couteau	Beugung an einzelner scharfer Kante
el.	diffraction par des obstacles	Beugung an Hindernissen
med.appl.	diffraction par laser	Laserbeugung
el.	diffraction par le sol	Bodendiffraktion
gen.	diffraction par le terrain	Geländbeugung
nat.sc.	diffraction par réflexion d'électrons rapides	Reflexions-Elektronenbeugung
tech.	diffraction par un bord	Beugung an der Kante
tech.	diffraction par un bord	Kantenbeugung
tech.	diffraction par un écran rond	Beugung am runden Schirm
commun., IT	diffraction par une arète en lame de couteau	messerschneideartige Diffraktion
commun., IT	diffraction par une arète vive	messerschneideartige Diffraktion
radio	diffraction par une arête	Kantenbeugung
radio	diffraction par une arête en lame de couteau	Beugung an einer scharfen Kante
radio	diffraction par une arête vive	Beugung an einer scharfen Kante
tech.	diffraction par une fente	Beugung an der Öffnung
tech.	diffraction par une ouverture	Beugung an der Öffnung
earth.sc.	diffraction radiographique à très haute pression	Röntgenstrahldiffraction unter sehr hohen Drücken
radio	diffraction sphérique	sphärische Beugung
commun., IT	diffraction sur arête en lame de couteau	messerschneideartige Diffraktion
el.	diffraction sur des crêtes	Beugung über Bergkämmen
el.	diffraction sur des crêtes	Beugung an Bergrücken
commun., IT	diffraction sur le réflecteur principal	Übergangsbereich des Hauptreflektors
gen.	diffraction sur le trajet	Ausbreitung auf der Strecke
gen.	diffraction sur terrain irrégulier	Beugung an unregelmässigem Gelände
gen.	diffraction sur trajet court	Kurzstreckenbeugung
commun., IT	diffraction sur une lame de couteau	messerschneideartige Diffraktion
el.	diffraction sur une Terre sphérique régulière	Beugung über glatte kugelförmige Erde
commun.	diffraction terre sphérique	Beugung an sphärischen Erde
commun., IT	diffraction transversale	Transversalstreuung
el.	diffraction x	Röntgenbeugungsanalyse
el.	diffraction x	Beugung
commun., IT	diffraction à grande distance	Diffraktion über große Distanzen
met.	diffraction électronique	Elektronenbeugung
met.	diffraction électronique	Elektronenfeinbereichsbeugung
radiat.	diffraction électronique	Elektronenstrahlbeugung
radiat.	diffraction électronique	Abbeugen von Elektronenstrahlen
tech.	diffraction électronique	Elektronenbeugungsuntersuchung
tech.	diffraction électronique	Elektronographie
radiat.	diffraction électronique	Beugung von Elektronenstrahlen
nat.sc.	diffraction électronique à basse énergie	Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen
earth.sc.	dispersion par diffraction	Beugungsdispersion
tech.	dispositif de diffraction	Diffraktometer
tech.	dispositif de diffraction	Beugungsmesser
tech.	dispositif de diffraction	Beugungsgeraet
astr.	disque de diffraction	Beugungsscheibchen
hi.energ.	dissociation par diffraction	diffraktive Dissoziation
hi.energ.	dissociation par diffraction	Beugungsdissoziierung
hi.energ.	dissociation par diffraction	Diffraktionsdissoziation
earth.sc., tech.	examen par diffraction des rayons X en émergence rasante	Roentgen - Strahlbeugung mit streifendem Strahlenfall
el., acoust.	facteur de diffraction	Beugungsfaktor
commun.	facteur de diffraction par la terre	Abschattungsfaktor
el.	fente de diffraction	Beugungsspalt
astr.	figure de diffraction	Beugungsfigur
comp.	figure de diffraction	Beugungsbild
comp.	figure de diffraction	Beugungsmuster
commun., IT	figure de diffraction de Fraunhofer	Fraunhofer Beugungstheorie
commun., IT	figure de diffraction de Fresnel	Nahfeldbeugungsmuster
commun., IT	figure de diffraction de Fresnel	Fresnel-Beugungsmuster
astr.	frange de diffraction	Beugungsstreifen
nat.res.	hauteur de diffraction de la vague	Brecherhöhe der Welle
tech.	image de diffraction	Beugungsbild
nat.sc.	image de diffraction d'ordre m	Beugungsbild m-ter Ordnung
comp.	image de diffraction générée par ordinateur	durch Computer generiertes Diffraktionsbild
meas.inst.	instrument à diffraction	Diffraktionsgerät
meas.inst.	instrument à diffraction	Beugungsmessgerät
met.	la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique	eine Bestimmung der Kristallstruktur durch ElktronenfeinbereicHsbeugung
nat.res.	ligne de diffraction	Brecherlinie
earth.sc.	lignes de diffraction	Beugungslinien
earth.sc.	lignes de diffraction	Beugungsfiguren
commun., IT	limité par la diffraction	durch Diffraktion begrenzt
met.	maximum de diffraction	Interferenzmaximum
environ., el.	micro-diffraction	Mikrodiffraktion
el.	microscope à diffraction d'électrons	Elektronenbeugungsmikroskop
met.	microscopic électronique de diffraction	Elektronenbeugungsmikroskopie
nat.res.	multiplicateur de photoélectrons à réseau de diffraction	Fotoelektronenvervielfacher mit Beugungsgitter
industr.	méthode de diffraction par laser direct	Laserdiffraktionsmethode
radio	onde de diffraction	Bodenwelle
earth.sc.	ordre de diffraction	Gitterordnung
earth.sc.	ordre de diffraction	Beugungsordnung
el.	perte de diffraction	Beugungsverlust
el.	perte de diffraction	Beugungsdämpfung
gen.	perte de diffraction praticable	Beugungsverlust unter normalen Betriebsbedingungen
earth.sc., life.sc.	phénomène de diffraction	Beugungserscheinung
health.	phénomène de diffraction de Fresnel	Fresnel Beugungsphänomen
health.	phénomène de diffraction de Fresnel	Fresnel Beugungsbild
earth.sc.	prisme de diffraction	Ablenkprisma
hi.energ.	production par diffraction	Diffraktionserzeugung
nat.res.	profondeur de diffraction de la vague	Brechertiefe der Welle
gen.	progiciel complémentaire en diffraction	zusätzliches Programmpaket für die Beugung
el.	propagation transhorizon avec diffraction sur une crête de montagne	Übertragung über die Horizontlinie hinaus durch Diffraktion an Bergen
met.	réflexion de diffraction	Beugungsfleck
el.	région de diffraction	Schattenzone
commun.	région de diffraction	Beugungszone
el.	région de diffraction	Beugungsbereich
astr.	réseau de diffraction	Gitter
phys.sc.	réseau de diffraction	Beugungsgitter
chem.	réseau de diffraction	Diffraktionsgitter
phys.sc.	réseau de diffraction à traits	geritztes Gitter
phys.sc.	réseau de diffraction à traits	Strichgitter
chem.	réseau à diffraction	Beugungsgitter
earth.sc.	réseaux de diffraction	Beugungsgitter
earth.sc.	schéma de diffraction	Beugungsschema
earth.sc.	spectre de diffraction	Beugungsspektrum
health.	spectrographe à diffraction	Kristall-Spektrograph
med.appl.	spectrographe à diffraction	Kristallspektrograph
health.	spectrographe à diffraction	Kristallspektrometer
health.	spectrographe à diffraction	Braggsches Spektrometer
tech.	spectrographe à réseaux de diffraction	Beugungsspektrograf
tech.	spectrographe à réseaux de diffraction	Gitterspektrograf
meas.inst.	spectroscope à diffraction	Beugungsspektroskop
tech.	spectroscope à grille de diffraction	Gitterspektroskop
radiogr.	tache de diffraction	Beugungsfleck
met.	taches de diffraction	Diffraktionsflecken
gen.	théorie uniforme de la diffraction	einheitliche Beugungstheorie
el.	trajet avec diffraction sur des arêtes en lame de couteau	messerschneideartiger Diffraktionsweg
el.	zone de diffraction	Beugungszone
el.	zone de diffraction	Schattenzone
el.	zone de diffraction	Beugungsbereich
nat.res.	zone de diffraction	Brecherzone
el.	énergie rayonnée par diffraction	gebeugte Energie
met.	équation de diffraction de Bragg	Braggsche Diftraktionsbedingung
tech.	équipement de diffraction de rayons X à basse température sur monocristal	Tieftemperatur-Röntgenbeugungssystem mit Einkristall