| Subject | French | German |
| fin., chem. | Arrêté fédéral concernant la différenciation de l'impôt sur les huiles minérales | Bundesbeschluss über die Differenzierung der Mineralölsteuer |
| fin., chem. | Arrêté fédéral concernant la différenciation des droits de douane sur les carburants | Bundesbeschluss über die Differenzierung des Treibstoffzolles |
| market. | barrière par la différenciation des produits | Schranke aufgrund von Produktdifferenzierung |
| comp., MS | chaîne de différenciation | Differenzierungskette |
| econ., lab.law. | différenciation accrue des salaires | stärkere Lohndifferenzierung |
| nat.sc. | différenciation animale | animale Differenzierung |
| nat.sc. | différenciation cellulaire | Zelldifferenzierung |
| biol. | différenciation cellulaire | Zellendifferenzierung (des cellules) |
| med. | différenciation de Berg | Berg Differenzierung |
| health., life.sc., R&D. | différenciation de la cellule | Zelldifferenzierung |
| health., life.sc., R&D. | différenciation de la cellule | Differenzierung der Zelle |
| health. | différenciation des cellules hématopoïétiques | hämotopoietische Zelldifferenzierung |
| health. | différenciation des cellules végétales | Pflanzenzellendifferenzierung |
| agric. | différenciation des mécanismes du marché | Differenzierung der Marktmechanismen |
| life.sc. | différenciation des objectifs de protection | Differenzierung der Schutzziele |
| IMF. | différenciation des prix | Preisdiskriminierung |
| gen. | différenciation des prix en fonction de la personne | personelle Preisdifferenzierung |
| transp. | différenciation des tarifs | Fahrpreisdifferenzierung |
| lab.law. | différenciation des évolutions salariales | Lohndifferenzierung |
| nat.sc. | différenciation en cellules | Zelldifferenzierung |
| gen. | différenciation en fonction des coûts | Differenzierung nach den Kosten |
| gen. | différenciation en fonction du temps | zeitliche Preisdifferenzierung |
| radiat. | différenciation entre les rayons X et les rayons gamma | Unterscheidung zwischen Röntgen- und Gammastrahlung |
| environ. | différenciation fiscale | Steuerdifferenzierung |
| environ. | différenciation fiscale en matière d'environnement | steuerliche Differenzierung im Umweltbereich |
| construct. | différenciation fonctionnelle | funktionelle Differenzierung |
| astr. | différenciation gravitationnelle | Sedimentation im Schwerefeld |
| astr. | différenciation gravitationnelle | Differenzierung im Schwerefeld |
| commun. | différenciation géographique | geographische Preisdifferenzierung |
| med. | différenciation hétéroplastique de Dougherty | heteroplastische Differenzierung |
| med. | différenciation lymphocytaire | Differenzierung von Lymphozyten |
| gen. | différenciation matérielle | materielle Preisdifferenzierung |
| med. | différenciation nucléaire | Kerndifferenzierung |
| construct. | différenciation par densité | Gravitationsdifferentiation |
| IMF. | différenciation par les taux | Staffelung der Zinssätze |
| ed. | différenciation par niveau d'intelligence | Differenzierung nach Begabung |
| gen. | différenciation pariétale | Zellwanddifferenzierung |
| environ. | différenciation sociale | Soziale Differenzierung |
| agric. | différenciation sociale | soziale Differenzierung |
| med. | différenciation tissulaire | Differenzierung |
| gen. | différenciation à l'intérieur de la ville | Gliederung der Stadt |
| comp., MS | disque dur virtuel de différenciation | differenzierende virtuelle Festplatte |
| comp., MS | facteur de différenciation | ausschlaggebender Faktor |
| med. | facteur de différenciation | Differenzierungsfaktor |
| med. | leucémie myéloblastique avec différenciation myéloïde | akute Myeloblastenleukämie Typ M2 |
| med. | manque de différenciation | Fehldifferenzierung |
| med. | marqueurs de différenciation | Differenzierungsantigen |
| med. | perte de différenciation | Differenzierungsverlust |
| med. | point de différenciation | Drehpunkt |
| gen. | principe de différenciation | Grundsatz der Differenzierung |
| med. | retardement de différenciation | Differenzierungsrueckstand |
| econ. | régime de différenciation du prix | Regelung der Preisdifferenzierung |
| med. | seuil de différenciation du stimulus | Unterschiedsschwelle |
| agric., health., anim.husb. | stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés | DIVA-Strategie |
| agric., health., anim.husb. | stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés | Differenzierung zwischen infizierten und geimpften Tieren |
| fin. | subventions accordées sans différenciation | Giesskannenprinzip |
| commer., polit., insur. | système reposant sur la différenciation du taux d'escompte | System differenzierter Zinssätze |
| commer., polit., insur. | système reposant sur la différenciation du taux d'escompte | System differenzierter Sätze |
| med. | technique de différenciation de Bromstein | Bromstein Differenzierung |
| med. | théorie de la différenciation dentaire | Differenzierungstheorie |
| med. | élément de différenciation | Unterscheidungsmerkmal |