Terms containing dicter

Subject	French	German
law	dicter au procès-verbal	zu Protokoll aufnehmen lassen
law	dictée au procès-verbal	Aufnahme zu Protokoll
commun., IT	dictée centralisée	zentrale Diktieranlage
comp., MS	dictée de la clé	Schlüsselvorgabe
work.fl., IT	limitation du nombre de références dictées en réponse	Schwellenwertverfahren
commun., el.	machine à dicter	Diktiermaschine
commun., el.	machine à dicter	Diktiergeraet
gen.	machines à dicter	Diktiermaschinen
law	moyen dicté par un esprit de chicane	trölerisch
law	plainte dictée par un esprit de chicane	trölerisch
law	procédé dicté par un esprit de chicane	trölerisch
fin.	signe propre à susciter une épargne préventive dans l'attente d'un choc ou d'une épargne dictée par la peur	Anzeichen für ein schockinduziertes Angstsparen
lab.law.	sur dictée ou de façon autonome selon instructions	nach Diktat oder frei nach Anweisung
fin.	ventes dictées par la peur	Angstverkäufe
fin.	ventes dictées par la peur	Angstkäufe
law	écrire sous la dictée	nachschreiben was einem vorgesagt wird
law	écrire sous la dictée	nachschreiben was einem diktiert wird