Subject | French | German |
fin. | devise artificielle | Kunstwährung |
fin. | devise clé | Schluessel-Waehrung |
comp., MS | devise comptable | Einheit der Buchhaltungswährung |
comp., MS | devise comptable | Buchhaltungswährung |
fin. | devise convertible | konvertierbare Währung |
fin. | devise convertible | konvertible Waehrung |
comp., MS | devise de base | Basiswährung |
comp., MS | devise de base | Einheit der Basiswährung |
bank. | devise de compte | Kontowährung |
comp., MS | devise de cotation | Einheit der Angebotswährung |
comp., MS | devise de déclaration | Berichtswährung |
comp., MS | devise de l'acheteur | alternative Währung |
comp., MS | devise de reporting | Einheit der Berichtswährung |
fin. | devise de référence | Währung der Rechnungslegung |
comp., MS | devise de transaction | Einheit der Buchungswährung |
comp., MS, Canada | devise fonctionnelle | funktionale Währung |
comp., MS | devise fonctionnelle | Einheit der funktionalen Währung |
construct. | devise locale | Lokale Währung |
fin. | devise non corrélée | nicht miteinander verbundene Währungen |
fin. | devise or | Golddevisen |
comp., MS | devise pivot | Ausgangswährung |
comp., MS | devise pivot | Pivotwährung |
comp., MS | devise pivot | Triangulationswährung |
comp., MS | devise secondaire | alternative Währung |
comp., MS | devise système | Einheit der Systemwährung |
comp., MS | devise étrangère | Einheit der Fremdwährung |
construct. | devise étrangère | Ausländische Währung |
fin. | emprunt en devise dont le taux est indexé | Fremdwährungskredite mit indexiertem Zinssatz |
fin. | emprunt en devise indexé | Fremdwährungskredite mit indexiertem Zinssatz |
fin., econ. | exactitude du montant et de la devise de recouvrement | Richtigkeit des Betrages und der Währung der Einziehungsanordnung |
fin., account. | libellé dans la devise de l'emprunteur | auf die Landeswährung des Kreditnehmers lautend |
fin., account. | opération en devise étrangère | Transaktionen in Fremdwährung |
IMF. | prêt en devise unique | Einzelwährungsdarlehen (BIRD) |
comp., MS | valeur de devise haute précision | Währungswert mit hoher Genauigkeit |