Subject | French | German |
entomol. | agrile à deux points | Zweipunktiger Schmalprachtkäfer (Agrilus biguttatus) |
entomol. | agrile à deux points | Doppelpunktierter Schmalprachtkäfer (Agrilus biguttatus) |
meas.inst. | appareil de mesure à deux points | Zweipunktmessgerät |
mech.eng. | attelage en deux points | Zweipunkt-Kupplung |
transp. | atterrissage de deux points | Zweipunktlandung |
transp. | atterrissage de deux points | Radlandung |
entomol. | blennocampe à deux points | Abwärtssteigender Rosentriebbohrer (Ardis brunniventris) |
comp. | caractère deux points | Doppelpunkt |
mater.sc., mech.eng. | charge en deux points | Zwei-Punkt-Last |
mater.sc., mech.eng. | charge en deux points | Vier-Punkt-Last |
entomol. | coccinelle à deux points | Zweipunktmarienkäfer (Adalia bipunctata) |
nat.res. | coccinelle à deux points | Zweipunktmarienkaefer (Adalia bipunctata) |
entomol. | cryptocéphale à deux points | Doppelpunktierter Fallkäfer (Cryptocephalus bipunclatus) |
entomol. | dermeste à deux points blancs | Gemeiner Schwarzer Pelzkäfer (Attagenus pellio) |
transp. | deux cônes,pointes en bas | zwei Kegel,Spitzen nach unten zeigend |
transp. | deux cônes,pointes en haut | zwei Kegel,Spitzen nach oben zeigend |
work.fl., IT | deux points | DK-Beziehungszeichen |
IT, dat.proc. | deux-points | Doppelpunkt |
IT, dat.proc. | flèche à deux pointes | zweispitziger Pfeil |
life.sc. | intercalation simultanée de deux points | Doppelpunkteinschaltung |
law | les points débattus entre les deux parties | die unter den Parteien verhandelten Punkte |
commun., IT | liaison entre deux points déterminés | Punkt-zu-Punkt-Verbindung |
commun., IT | liaison entre deux points déterminés | Standverbindung |
industr., construct. | machine ourleuse à points pélerine à deux aiguilles | Zwei-Nadeln-Decksaummaschine |
entomol. | malachie à deux points | Zweifleckiger Weichkäfer (Malachius bipustulatus) |
commun. | méthode des deux points directeurs | Zweipunkt-Kontrollmethode |
radio | méthode des deux points directeurs | Zweikontrollpunktverfahren |
IT, el. | méthode à deux points | Rückschneidemethode |
cultur., life.sc. | parallaxe longitudinale entre deux points | Parallaxenunterschied |
textile | point de chaínette à deux fils | Doppelkettstich |
el. | point de connexion à deux fils | Zweidrahtkoppelpunkt |
mater.sc., mech.eng. | sollicitation en deux points | Zwei-Punkt-Last |
mater.sc., mech.eng. | sollicitation en deux points | Vier-Punkt-Last |
nat.res. | tetranyque à deux points | Bohnenspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
nat.res. | tetranyque à deux points | Eibischspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
nat.res. | tetranyque à deux points | gemeine Spinnmilbe (Tetranychus urticae) |
nat.res. | tetranyque à deux points | rote Spinne (Tetranychus urticae) |
nat.res. | tetranyque à deux points | Blattspinnmilbe (Tetranychus urticae) |
cultur., commun. | trait interrompu de deux points et un trait | Punkt-punkt-strichlinie |
construct. | trait interrompu de deux points et un trait | Punkt-Punkt-Strich Linie |
comp. | voie de transmission entre deux points | Standleitungsübertragungskanal |