Terms containing detecteurs

Subject	French	German
radiat.	absorption par la fenêtre du détecteur	Absorption im Detektorfenster
gen.	boîtier du détecteur	Meldergehäuse
gen.	chaîne de détecteurs	Melderkette
comp.	code détecteur d’erreurs	fehlererkennender Kode
comp.	code détecteur d'erreurs	fehlererkennender Code
radiat.	courant du détecteur	Detektorstrom
gen.	detecteur de fumée à ionisation	Ionisationsrauchmelder
gen.	disposition des détecteurs	Melderanordnung
radiat.	détecteur 4π	4π-Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur 4π	Vier-Pi-Detektor
radiat.	détecteur 4π	4π-Detektor
radiat.	détecteur 2π	Zwei-Pi-Zähler
radiat.	détecteur 2π	2π-Zähler
radiat.	détecteur 2π	Zwei-Pi-Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur 2π	2π-Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur 2π	Zwei-Pi-Detektor
radiat.	détecteur 4π	Vier-Pi-Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur 4π	Vier-Pi-Zähler
radiat.	détecteur 4π	4π-Zähler
radiat.	détecteur 2π	2π-Detektor
gen.	détecteur anti-intrusion	Intrusionsmelder
gen.	détecteur automatique de foudre	Blitzdetektor
gen.	détecteur automatique de foudre	Ortungssystem für Blitze
radiat.	détecteur avertisseur	Alarmdetektor
radiat.	détecteur avertisseur	Strahlungswarndetektor
radiat.	détecteur avertisseur	Warndetektor
gen.	détecteur capacitif de modification de champ	Kapazitiv-Feldänderungsmelder
gen.	détecteur collectif	Kollektiv-Melder
gen.	détecteur de bris de verre	Glasbruchmelder
med.	détecteur de caractéristiques	Merkmalsdetektor
gen.	détecteur de chrominance	Farbartgleichrichter
gen.	détecteur de chrominance	Farbart-Synchrongleichrichter
gen.	détecteur de chrominance	Farbart-Demodulator
antenn.	détecteur de courts-circuits	Kurzschlusssucher
gen.	détecteur de danger	Gefahrenmelder
energ.ind.	détecteur de flamme	Flammenwächter
gen.	détecteur de flammes à infrarouge	Infrarotflammenmelder
gen.	détecteur de flammes à infrarouge	Infrarot-Flammenmelder
gen.	détecteur de flammes à ultraviolet	Ultraviolettflammenmelder
gen.	détecteur de flammes à ultraviolet	Ultraviolett-Flammenmelder
mater.sc.	détecteur de fuites	Undichtigkeitsanzeiger
antenn.	détecteur de fuites à haute fréquence	Hochfrequenzlecksucher
gen.	détecteur de fumée à absorption de la lumière	Durchlichtrauchmelder
gen.	détecteur de fumée à absorption de lumière	Durchlichtrauchmelder
gen.	détecteur de fumée à diffusion de la lumière	Streulichtrauchmelder
gen.	détecteur de fumée à diffusion de lumière	Streulicht-Rauchmelder
gen.	détecteur de fumée à ionisation	Ionisationsrauchmelder
med.	détecteur de gaz à membrane	Diffusionsgasanzeiger
gen.	détecteur de mines	Minensuchgerät
gen.	détecteur de neutres d'échange de charge	Ladungsaustauschdetektor
energ.ind., el.	détecteur de passage	Strahlungsmonitor
med.	détecteur de pouls foetal	fötaler Dopplersonograph
med.	détecteur de pouls foetal	Detektor fuer foetales Herzversagen
antenn.	détecteur de puissance	Leistungsdetektor
gen.	détecteur de rapport	Ratiodetektor
gen.	détecteur de rapport	FM-Demodulator
antenn.	détecteur de semences	Nagelsucher
energ.ind.	détecteur de température	Temperaturwächter
gen.	détecteur des poussières radioactives	Monitor fuer radioaktiven Staub
mater.sc.	détecteur différentiel	Differentialmelder
gen.	détecteur différentiel	Differentialdetektor
gen.	détecteur d'incendie ultra-sensible	Frühwarn-Brandmelder
mater.sc., chem.	détecteur d'ionisation à flamme	Flammenionisationsdetektor
antenn.	détecteur d'ondes stationnaires	Stehwellendetektor
gen.	détecteur d'ouverture et de vibrations	Öffnungs-und Erschütterungsmelder
gen.	détecteur individuel phosphorescent	Individual-Leuchtstoffdosimeter
gen.	détecteur infrarouge passif	Passiv-Infrarotmelder
gen.	détecteur linéaire de fumée	Linearer Rauchmelder
gen.	détecteur local	Raumueberwachungsgeraet
gen.	détecteur local	Flaechenmonitor
radiat.	détecteur lyoluminescent	Lyolumineszenzdetektor
gen.	détecteur mobile	Handdetektor
gen.	détecteur monozone	Einzonenmelder
radiat.	détecteur nucléaire au tellurure de cadmium	Kadmiumtelluriddetektor
radiat.	détecteur nucléaire au tellurure de cadmium	CdTe-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur nucléaire au tellurure de cadmium	CdTe-Detektor
radiat.	détecteur nucléaire au tellurure de cadmium	Cadmiumtelluriddetektor
radiat.	détecteur nucléaire au tellurure de cadmium	Cadmiumtellurid-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur nucléaire au tellurure de cadmium	Kadmiumtellurid-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur nucléaire CdTe	CdTe-Detektor
radiat.	détecteur nucléaire CdTe	CdTe-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur nucléaire CdTe	Cadmiumtelluriddetektor
radiat.	détecteur nucléaire CdTe	Kadmiumtelluriddetektor
radiat.	détecteur nucléaire CdTe	Cadmiumtellurid-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur nucléaire CdTe	Kadmiumtellurid-Halbleiterdetektor
energ.ind.	détecteur optique	photoelektrischer Flammenwächter
energ.ind.	détecteur optique	optischer Flammenwächter
gen.	détecteur optique transistorisé	optischer Festkörper-Detektor
gen.	détecteur optique à mesure de fumée	optischer Rauchmessmelder
antenn.	détecteur photo-électrique d'absence de flamme	photoelektrische Überwachung einer Ölfeuerungsanlage
gen.	détecteur pneumatique différentiel	peumatischer Differentialdruckmelder
radiat.	détecteur portatif	tragbarer Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur portatif	tragbarer Detektor
radiat.	détecteur sandwich	Schichtendetektor
radiat.	détecteur sandwich	Sandwichdetektor
energ.ind., el.	détecteur semi-conducteur	Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur sensible aux neutrons	neutronenempfindlicher Detektor
radiat.	détecteur sensible aux rayons α	α-empfindlicher Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur sensible aux rayons α	alphaempfindlicher Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur sensible aux rayons alpha	α-empfindlicher Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur sensible aux rayons alpha	alphaempfindlicher Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur sensible aux électrons	elektronenempfindlicher Detektor
radiat.	détecteur au silicium	Si-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur au silicium	Si-Detektor
radiat.	détecteur au silicium	Siliziumdetektor
radiat.	détecteur au silicium	Siliziumhalbleiterdetektor
radiat.	détecteur silicium à barrière de surface	Silizium-Oberflächensperrschichtdetektor
mater.sc.	détecteur thermique	Waermemelder
mater.sc.	détecteur thermique	Thermomaximalmelder
radiat.	détecteur tube GM	Geiger
radiat.	détecteur tube GM	Geiger-Zähler
radiat.	détecteur tube GM	Geiger-Müller-Zähler
gen.	détecteur visuel	Sichtmelder
gen.	détecteur volumétrique de présence par vidéo	Video-Bewegungsmelder
gen.	détecteur volumétrique de présence à infrarouge	IR-Bewegungsmelder
gen.	détecteur vélocimétrique	Differentialmelder
gen.	détecteur à absorption de lumière	Durchlichtmelder
radiat.	détecteur à absorption totale	Gesamtabsorptionsdetektor
radiat.	détecteur à absorption totale	Totalabsorptionsdetektor
radiat.	détecteur à cristal d' anthracène	Anthracen-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à cristal d' anthracène	Anthrazenzähler
radiat.	détecteur à cristal d' anthracène	Anthracen-detektor
radiat.	détecteur à cristal d' anthracène	Anthracen-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à avalanche	Lawinendetektor
radiat.	détecteur à avalanche	Avalanchedetektor
radiat.	détecteur à balayage gazeux	Proportionalgasdurchflußzählrohr
radiat.	détecteur à balayage gazeux	Durchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à balayage gazeux	Gasdurchflußzähler
radiat.	détecteur à balayage gazeux	Gasdurchflußdetektor
radiat.	détecteur à balayage gazeux	Durchflußdetektor
radiat.	détecteur à balayage gazeux	Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à balayage gazeux	Durchflußzähler
radiat.	détecteur à barrière de surface	"surface-barrier"-Detektor
radiat.	détecteur à barrière de surface	Barrieredetektor
radiat.	détecteur à barrière de surface	OB-Detektor
radiat.	détecteur à barrière de surface	Randschichtdetektor
radiat.	détecteur à barrière de surface	Oberflächenbarrieredetektor
radiat.	détecteur à bas bruit de fond	Detektor mit niedrigem Untergrund (Nulleffekt)
radiat.	détecteur à bore	Bordetektor
radiat.	détecteur à caractéristique linéaire	Detektor mit linearer Charakteristik (Anzeige)
radiat.	détecteur à caractéristique linéaire	linearer Detektor
radiat.	détecteur à chambre d'ionisation	Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer
radiat.	détecteur à chambre d'ionisation	Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer
radiat.	détecteur à chambre d'ionisation	Ionisationskammerdetektor
radiat.	détecteur à chambrion	Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer
radiat.	détecteur à chambrion	Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer
radiat.	détecteur à chambrion	Ionisationskammerdetektor
ecol., tech., chem.	détecteur à chimiluminescence chauffé	beheizter Chemilumineszenzdetektor
radiat.	détecteur à circulation de gaz	Gasdurchflußzähler
radiat.	détecteur à circulation de gaz	Proportionalgasdurchflußzählrohr
radiat.	détecteur à circulation de gaz	Durchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à circulation de gaz	Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à circulation de gaz	Gasdurchflußdetektor
radiat.	détecteur à circulation de gaz	Durchflußzähler
radiat.	détecteur à circulation gazeux	Proportionalgasdurchflußzählrohr
radiat.	détecteur à circulation gazeux	Durchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à circulation gazeux	Durchflußdetektor
radiat.	détecteur à circulation gazeux	Gasdurchflußdetektor
radiat.	détecteur à circulation gazeux	Gasdurchflußzähler
radiat.	détecteur à circulation gazeux	Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à circulation gazeux	Durchflußzähler
radiat.	détecteur à colloïde supraconducteur	überhitzter supraleitender Kolloiddetektor
radiat.	détecteur à colloïde supraconducteur	SSC-Detektor
radiat.	détecteur à courant	Durchströmzählrohr
radiat.	détecteur à courant	stromanzeigender Detektor
radiat.	détecteur à courant	Durchflußzähler
radiat.	détecteur à courant	Durchströmzähler
radiat.	détecteur à courant	Durchflußzählrohr
radiat.	détecteur à courant	Stromdetektor
radiat.	détecteur à courant	Detektor im Strombetrieb
radiat.	détecteur à courant gazeux	Gasdurchflußdetektor
radiat.	détecteur à courant gazeux	Durchflußdetektor
radiat.	détecteur à courant gazeux	Gasdurchflußzähler
radiat.	détecteur à courant gazeux	Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à courant gazeux	Proportionalgasdurchflußzählrohr
radiat.	détecteur à courant gazeux	Durchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à courant gazeux	Durchflußzähler
radiat.	détecteur à courant thermo-stimulé	TSC-Detektor
radiat.	détecteur à courant à large surface	Großflächen-Durchflußzähler
radiat.	détecteur à coïncidence triple	Dreifachkoinzidenzzähler
radiat.	détecteur à cristal de chlorure d'argent dopé	dotierter AgCl-Kristalldetektor
radiat.	détecteur à cristal de chlorure d'argent dopé	dotierter Silberchlorid-Kristalldetektor
radiat.	détecteur à cristal Nal	Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall
radiat.	détecteur à cristal Nal	Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall
radiat.	détecteur à cristal Nal	Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall
radiat.	détecteur à cristal Nal	Nal-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à cristal Nal	Natriumiodiddetektor
radiat.	détecteur à cristal Nal	Natriumjodiddetektor
radiat.	détecteur à cristal Nal	NaJ-Detektor
radiat.	détecteur à cristal Nal	Nal-Detektor
radiat.	détecteur à cristal Nal	NaJ-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à cristal Nal	NaJ-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à cristal Nal	Nal-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à cristal Nal	Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	lithiumkompensierter Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	Likompensierter Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	Halbleiterdetektor mit Kompensation durch Lithium
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	Lithiumdrift-Detektor
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	Likompensierter Detektor
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	lithiumkompensierter Detektor
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	Li-gedrifteter Detektor
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	lithiumgedrifteter Detektor
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	Li-gedrifteter Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur à diffusion de lithium	lithiumgedrifteter Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur à diode Compton	Compton-Dioden-Detektor
energ.ind.	détecteur à distance	Fernfühler
radiat.	détecteur à exoélectrons	Exoelektronenemissionsdetektor
radiat.	détecteur à exoélectrons	EEE-Detektor
radiat.	détecteur à exoélectrons	EE-Detektor
radiat.	détecteur à exoélectrons	Exoelektronendetektor
radiat.	détecteur à faible mouvement propre	Detektor mit niedrigem Untergrund (Nulleffekt)
radiat.	détecteur à feuille en mylar	Mylarfoliendetektor
radiat.	détecteur à feuille en mylar	Mylarfolie
radiat.	détecteur à feuille à fission	Spaltdetektor
radiat.	détecteur à feuille à fission	Spaltfolien-Spurdetektor
radiat.	détecteur à feuille à fission	Spaltfoliendetektor
gen.	détecteur à fibres optiques	Faseroptischer Melder
radiat.	détecteur à film	Filmdetektor
radiat.	détecteur à film photographique	Filmdetektor
radiat.	détecteur à fission	Spaltdetektor
radiat.	détecteur à fission	Halbleiter-Spaltdetektor
radiat.	détecteur à goutte surchauffée	SD-Detektor
radiat.	détecteur à goutte surchauffée	überhitzter Tropfendetektor
radiat.	détecteur à impulsions	Detektor im Impulsbetrieb
radiat.	détecteur à iodure de sodium	Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall
radiat.	détecteur à iodure de sodium	NaJ-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à iodure de sodium	NaJ-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à iodure de sodium	Nal-Detektor
radiat.	détecteur à iodure de sodium	NaJ-Detektor
radiat.	détecteur à iodure de sodium	Natriumjodiddetektor
radiat.	détecteur à iodure de sodium	Natriumiodiddetektor
radiat.	détecteur à iodure de sodium	Nal-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à iodure de sodium	Nal-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à iodure de sodium	Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall
radiat.	détecteur à iodure de sodium	Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall
radiat.	détecteur à iodure de sodium	Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall
mater.sc.	détecteur à ionisation	Ionisationsmelder
mater.sc.	détecteur à ionisation	Ionisationsfeuermelder
radiat.	détecteur à ionisation dans un gaz	Gasionisationsdetektor
radiat.	détecteur à ionisation dans un liquide	Ionisationsdetektor für Flüssigkeiten
radiat.	détecteur à ionisation dans un liquide	Flüssigkeits-Ionisationsdetektor
radiat.	détecteur à ionisation dans un solide	Festkörperionisationsdetektor
radiat.	détecteur à ionisation universel	Universalionisationsdetektor
radiat.	détecteur à jonction	Grenzschichtdetektor
radiat.	détecteur à jonction	Detektor mit pn-Übergang
radiat.	détecteur à jonction	pn-Detektor
radiat.	détecteur à jonction compensé au lithium	Ligedrifteter pn-Detektor (Li)
radiat.	détecteur à jonction compensé au lithium	lithiumgedrifteter pn-Detektor (Li)
radiat.	détecteur à la nitrocellulose	Cellulosenitratdetektor
radiat.	détecteur à la nitrocellulose	Zellulosenitratdetektor
radiat.	détecteur à l'acétate de cellulose	Celluloseacetatdetektor
radiat.	détecteur à l'acétate de cellulose	Zelluloseazetatdetektor
radiat.	détecteur à l'acétocellulose	Celluloseacetatdetektor
radiat.	détecteur à l'acétocellulose	Zelluloseazetatdetektor
radiat.	détecteur à l'alumine	Al2O3-Detektor
radiat.	détecteur à l'alumine	Aluminiumoxiddetektor
radiat.	détecteur semi-conducteur à l'arséniure de gallium	GaAs-Detektor
radiat.	détecteur semi-conducteur à l'arséniure de gallium	Galliumarseniddetektor
radiat.	détecteur semi-conducteur à l'arséniure de gallium	Galliumarsenid-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur à l'iodure de mercure	Quecksilberjodidhalbleiterdetektor
radiat.	détecteur à l'iodure de mercure	-Halbleiter -detektor
radiat.	détecteur à l'iodure de mercure	Hgl2-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur à l'iodure de mercure	HgI2-Detektor
radiat.	détecteur à l'iodure de mercure	HgJ2-Detektor
radiat.	détecteur à l'iodure de mercure	HgJ2-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur à l'iodure de mercure	Quecksilberiodid -detektor
radiat.	détecteur à l'iodure de mercure	Quecksilberjodiddetektor
radiat.	détecteur à l'iodure de mercure	QuecksilberII-iodid-Halbleiterdetektor
radiat.	détecteur à localisation	lageabhängiger Detektor
radiat.	détecteur à localisation	ortsabhängiger Detektor
radiat.	détecteur à l'oxyde d'aluminium	Al2O3-Detektor
radiat.	détecteur à l'oxyde d'aluminium	Aluminiumoxiddetektor
radiat.	détecteur à l'état solide	Festkörper-Strahlungsdetektor
radiat.	détecteur à l'état solide	Festkörperdetektor
gen.	détecteur à mesure de fumée	Rauchmessmelder
gen.	détecteur à micro-ondes	Mikrowellenmelder
gen.	détecteur à micro-ondes	Mikrowellendetektor
radiat.	détecteur à modérateur	Moderationsdetektor
radiat.	détecteur à modérateur	Detektor mit Moderator
radiat.	détecteur à modérateur	Moderatordetektor
radiat.	détecteur à multiplicateur d'électrons	Detektor mit SEV
radiat.	détecteur à multiplicateur d'électrons	Detektor mit Sekundärelektronenvervielfacher
radiat.	détecteur à mémoire courte	Strahlungsdetektor mit kurzem Gedächtnis
radiat.	détecteur à Nal	Nal-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à Nal	NaJ-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à Nal	Nal-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à Nal	Natriumiodiddetektor
radiat.	détecteur à Nal	Natriumjodiddetektor
radiat.	détecteur à Nal	NaJ-Detektor
radiat.	détecteur à Nal	Nal-Detektor
radiat.	détecteur à Nal	NaJ-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à Nal	Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall
radiat.	détecteur à Nal	Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall
radiat.	détecteur à Nal	Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall
radiat.	détecteur à Nal	Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall
gen.	détecteur à onde de choc	Druckwellenmelder
radiat.	détecteur à pellicule photographique	Filmdetektor
radiat.	détecteur à photodiode et scintillateur	Szintillator-Photodioden-Detektor
radiat.	détecteur à photoluminescence	Photolumineszenzdetektor
radiat.	détecteur à photoluminescence ultraviolette	Photolumineszenzdetektor
radiat.	détecteur à photoluminescence U.V.	Photolumineszenzdetektor
gen.	détecteur à plusieurs critères	Mehrkriterienmelder
radiat.	détecteur à poudre	Pulverzähler
radiat.	détecteur à protons de recul	Protonenrückstoßdetektor
radiat.	détecteur à protons de recul	Rückstoßprotonendetektor
radiat.	détecteur à radiateur	Detektor mit Radiator
radiat.	détecteur à radiateur	Strahlungsdetektor mit Radiator
radiat.	détecteur à remplissage interne	Detektor mit innerer Gasquelle
radiat.	détecteur à réponse linéaire	Detektor mit linearer Charakteristik (Anzeige)
radiat.	détecteur à réponse linéaire	linearer Detektor
radiat.	détecteur à résolution élevée	Detektor mit hohem Auflösungsvermögen
radiat.	détecteur à résolution élevée	hochauflösender Detektor
radiat.	détecteur à scintillateur gazeux	Gasszintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillateur gazeux	Gasszintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillateur liquide	LS-Zähler
radiat.	détecteur à scintillateur liquide	Flüssigkeitsszintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillateur liquide	LS-Detektor
radiat.	détecteur à scintillateur liquide	LS-Zählgerät
radiat.	détecteur à scintillateur liquide	Flüssigkeitsszintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillateur liquide	LS-Spektrometer
radiat.	détecteur à scintillateur liquide	Flüssigkeitsszintillationsspektrometer
radiat.	détecteur à scintillateur plastique	Szintillationszähler mit Plastszintillator
radiat.	détecteur à scintillateur plastique	Szintillationszähler mit Plastikszintillator
radiat.	détecteur à scintillateur plastique	Plastikszintillatordetektor
radiat.	détecteur à scintillateur plastique	Plastszintillatordetektor
radiat.	détecteur à scintillateur plastique	Detektor mit Plastikszintillator
radiat.	détecteur à scintillateur plastique	Szintillationsdetektor mit Plastikszintillator
radiat.	détecteur à scintillateur plastique	Szintillationsdetektor mit Plastszintillator
radiat.	détecteur à scintillateur plastique	Detektor mit Plastszintillator
radiat.	détecteur à scintillateur solide	Szintillationszähler mit festem Szintillator
radiat.	détecteur à scintillateur solide	Szintillationsdetektor mit festem Szintillator
radiat.	détecteur à scintillateur solide	Detektor mit festem Szintillator
radiat.	détecteur à scintillateur solide	Strahlungsdetektor mit festem Szintillator
radiat.	détecteur à scintillation ß	Betaszintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation ß	Betaszintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation ß	ß-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation ß	Betazähler
radiat.	détecteur à scintillation ß	ß-Zähler
radiat.	détecteur à scintillation ß	ß-Szintillationszähler
energ.ind., el.	détecteur à scintillation	Szintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation annulaire	ringförmiger Szintillationszähler (en (forme d') anneau)
radiat.	détecteur à scintillation annulaire	ringförmiger Szintillationsmeßkopf (en (forme d') anneau)
radiat.	détecteur à scintillation annulaire	ringförmiger Szintillationsdetektor (en (forme d') anneau)
radiat.	détecteur à scintillation bêta	ß-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation bêta	Betazähler
radiat.	détecteur à scintillation bêta	ß-Zähler
radiat.	détecteur à scintillation bêta	ß-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation bêta	Betaszintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation bêta	Betaszintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	NaJ-Szintillationszähler (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	Nal-Szintillationszähler (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	Nal-Szintillationsdetektor (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	Natriumiodiddetektor (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	Nal-Detektor (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	Natriumjodiddetektor (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	NaJ-Detektor (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	NaJ-Szintillationsdetektor (INa)
radiat.	détecteur à scintillation de type Nal	Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall (INa)
radiat.	détecteur à scintillation du rayonnement direct	Szintillationszähler für die Direktstrahlung
radiat.	détecteur à scintillation liquide	LS-Zählgerät
radiat.	détecteur à scintillation liquide	LS-Spektrometer
radiat.	détecteur à scintillation liquide	LS-Zähler
radiat.	détecteur à scintillation liquide	Flüssigkeitsszintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation liquide	Flüssigkeitsszintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation liquide	LS-Detektor
radiat.	détecteur à scintillation liquide	Flüssigkeitsszintillationsspektrometer
radiat.	détecteur à scintillation proportionnel	PS-Detektor
radiat.	détecteur à scintillation proportionnel	Proportional-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation rempli de xénon	Xenonszintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation à blindage des anticoïncidences	Szintillationszähler mit Antikoinzidenzabschirmung
radiat.	détecteur à scintillation à blindage des anticoïncidences	Szintillationsdetektor mit Antikoinzidenzabschirmung
radiat.	détecteur à scintillation à courant gazeux	Gasdurchfluß-Szintillationsmeßzelle
radiat.	détecteur à scintillation à courant gazeux	Gasdurchfluß-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation à cristal au naphtalène	Naphthalinzähler
radiat.	détecteur à scintillation à cristal au naphtalène	Szintillationszähler mit Naphthalinkristall
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'anthracène	Anthrazenzähler
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'anthracène	Anthracen-detektor
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'anthracène	Anthracen-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'anthracène	Anthracen-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	Szintillationsdetektor mit Natriumiodidkristall
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	Szintillationsdetektor mit Natriumjodidkristall
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	Szintillationszähler mit Natriumjodidkristall
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	Nal-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	NaJ-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	Nal-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	Natriumiodiddetektor
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	Nal-Detektor
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	Natriumjodiddetektor
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	NaJ-Detektor
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	NaJ-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium	Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall
radiat.	détecteur à scintillation à large surface	Großflächen-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation à large surface	Großflächen-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation à protons de recul	Rückstoßprotonen-Szintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation à protons de recul	Rückstoßprotonen-Szintillationsdetektor
radiat.	détecteur à scintillation à puits	Szintillationszähler mit Bohrloch
radiat.	détecteur à scintillation à puits	Bohrlochkristallzähler
radiat.	détecteur à scintillation à puits	Bohrlochszintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillation à puits	Bohrlochzähler
radiat.	détecteur à scintillations	Szintillationszähler
radiat.	détecteur à scintillations	Szintillationsdetektor
antenn.	détecteur à sensibilité de phase	phasenempfindlicher Gleichrichter
radiat.	détecteur à sensibilité élevée	Detektor hoher Empfindlichkeit
radiat.	détecteur à sensibilité élevée	hochempfindlicher Detektor
radiat.	détecteur à seuil	Schwellwertsonde
radiat.	détecteur à seuil	Schwellendetektor
radiat.	détecteur à seuil	Schwellenwertdetektor
radiat.	détecteur à seuil	Schwellwertdetektor
radiat.	détecteur à seuil par activation	Schwellwert-Aktivierungsdetektor
radiat.	détecteur à seuil par activation	Schwellenwert-Aktivierungsdetektor
radiat.	détecteur à seuil par activation	Schwellenwertdetektor vom Aktivierungstyp
radiat.	détecteur à seuil par activation	Schwellwertdetektor vom Aktivierungstyp
radiat.	détecteur à source interne gazeuse	Detektor mit innerer Gasquelle
radiat.	détecteur à sphères de Bonner	Moderatorkugel-Neutronendetektor
radiat.	détecteur à sphères de Bonner	Moderatorkugeldetektor
radiat.	détecteur à thermoluminescence	TL-Detektor
radiat.	détecteur à thermoluminescence	Thermolumineszenzdetektor
radiat.	détecteur à traces dans les solides	Festkörperspurdetektor
radiat.	détecteur à tube compteur de Geiger-Müller	Geiger-Müller-Zählrohrdetektor
radiat.	détecteur à tube compteur de Geiger-Müller	GM-Zählrohrdetektor
radiat.	détecteur à tube compteur de Geiger-Müller	Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr
radiat.	détecteur à tube compteur de Geiger-Müller	Geiger-Zähler
radiat.	détecteur à tube compteur de Geiger-Müller	Geiger
radiat.	détecteur à tube compteur de Geiger-Müller	Detektor mit GM-Zählrohr
radiat.	détecteur à tube compteur de Geiger-Müller	Geiger-Müller-Zähler
radiat.	détecteur à tube compteur GM	Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr
radiat.	détecteur à tube compteur GM	Detektor mit GM-Zählrohr
radiat.	détecteur à tube compteur GM	GM-Zählrohrdetektor
radiat.	détecteur à tube compteur GM	Geiger-Zähler
radiat.	détecteur à tube compteur GM	Geiger
radiat.	détecteur à tube compteur GM	Geiger-Müller-Zählrohrdetektor
radiat.	détecteur à tube compteur GM	Geiger-Müller-Zähler
radiat.	détecteur à tube compteur à courant liquide	Flüssigkeits-Durchflußzähler
radiat.	détecteur à tube compteur à jupe	Flüssigkeitsdetektor
radiat.	détecteur à tube compteur à jupe	Flüssigkeitszähler
radiat.	détecteur à écoulement gazeux	Durchflußdetektor
radiat.	détecteur à écoulement gazeux	Gasdurchflußzähler
radiat.	détecteur à écoulement gazeux	Gasdurchflußdetektor
radiat.	détecteur à écoulement gazeux	Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à écoulement gazeux	Durchfluß-Proportionalzählrohr
radiat.	détecteur à écoulement gazeux	Proportionalgasdurchflußzählrohr
radiat.	détecteur à écoulement gazeux	Durchflußzähler
radiat.	détecteur à émission de charge	Ladungsemissionsdetektor
radiat.	détecteur à émission exoélectronique	EE-Detektor
radiat.	détecteur à émission exoélectronique	Exoelektronenemissionsdetektor
radiat.	détecteur à émission exoélectronique	EEE-Detektor
radiat.	détecteur à émission exoélectronique	Exoelektronendetektor
radiat.	détecteur à émission exoélectronique photostimulée	PSEE-Detektor
radiat.	détecteur à émission exoélectronique photostimulée	photostimulierter Exoelektronendetektor
radiat.	détecteur à émission secondaire	Sekundäremissionsdetektor
radiat.	détecteur à émission secondaire contrôlable	Detektor auf Basis der kontrollierten Sekundäremission
radiat.	détecteur à émission secondaire contrôlable	CSEE-Detektor
radiat.	détecteur à étincelles	Funkendetektor
radiat.	détecteur à étincelles	Funkenplattenzähler
radiat.	détecteur à étincelles	Funkenzähler
radiat.	détecteur à étincelles à cathode en spirale	Spiralkatoden-Funkenzähler
radiat.	détecteur à étincelles à cathode en spirale	Funkenzähler mit spiralförmiger Katode
antenn.	détecteur électronique de mines	elektronisches Minensuchgerät
gen.	détecteurs de fausse monnaie	Falschgelddetektoren
gen.	détecteurs de fumée	Rauchdetektoren
gen.	détecteurs d'effraction	Einbruchmelder
gen.	détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire	Metalldetektoren für gewerbliche oder militärische Zwecke
dosim.	effet du détecteur	Detektorwirkung
dosim.	effet du détecteur	Detektoreffekt
gen.	filtre pour détecteur	Melderfilter
comp.	gant détecteur	Datenhandschuh
gen.	groupe de détecteurs actifs	aktive Meldergruppe
radiat.	géométrie du détecteur	Detektorgeometrie
radiat.	géométrie source-détecteur	Quelle-Detektor-Geometrie
med.	microphone détecteur	Lauschmikrophon
radiat.	rendement d'absorption totale d'un détecteur	Gesamtabsorptions-Ansprechwahrscheinlichkeit
radiat.	rendement d'un détecteur	Detektoreffektivität
radiat.	rendement d'un détecteur	Detektoransprechvermögen
radiat.	rendement d'un détecteur	Detektorwirkungsgrad
radiat.	rendement d'un détecteur	Effektivität (eines Detektors)
radiat.	résolution énergétique d'un détecteur à scintillation pour les rayons gamma ou électrons de conversion du 137Cs	Energieauflösung eines Szintillationszählers für die 137Cs-Gammastrahlung (oder -Konversionselektronen)
gen.	sensibilité de détecteur	Melderempfindlichkeit
gen.	socle du détecteur	Meldersockel
gen.	système de détecteurs	Meldersystem
antenn.	tube détecteur	Detektorröhre
radiat.	tube détecteur de Geiger-Müller	GM-Zähler
radiat.	tube détecteur de Geiger-Müller	GM-Auslösezählrohr
radiat.	tube détecteur de Geiger-Müller	Geiger-Müller-Auslösezählrohr
radiat.	tube détecteur de Geiger-Müller	Auslösezählrohr
radiat.	tube détecteur de Geiger-Müller	Geiger-Müller-Zähler
radiat.	tube détecteur de Geiger-Müller	GM-Zählrohr
radiat.	tube détecteur de Geiger-Müller	Geiger-Müller-Zählrohr
gen.	tube détecteur de neutrons	Neutronendetektor
radiat.	tube détecteur GM	Geiger-Müller-Auslösezählrohr
radiat.	tube détecteur GM	GM-Auslösezählrohr
radiat.	tube détecteur GM	GM-Zähler
radiat.	tube détecteur GM	GM-Zählrohr
radiat.	tube détecteur GM	Auslösezählrohr
radiat.	tube détecteur GM	Geiger-Müller-Zähler
radiat.	tube détecteur GM	Geiger-Müller-Zählrohr
gen.	vérificateur de détecteurs	Melderprüfer
energ.ind.	élément détecteur	Fühlelement