Subject | French | German |
nucl.phys., OHS | activité minimale détectable | minimal nachweisbare Aktivität |
nucl.phys., OHS | activité volumique minimale détectable | minimal nachweisbare Aktivitätskonzentration |
commer., health. | indication de danger détectable au toucher | fühlbares Warnzeichen |
law, environ., chem. | indication de danger détectable au toucher | ertastbares Warnzeichen |
gen. | mine anti-personnel non détectable | nicht detektierbare Antipersonenmine |
gen. | mine antipersonnel non détectable | nicht detektierbare Antipersonenmine |
gen. | non détectable organoleptiquement | organoleptisch nicht nachweisbar |
nucl.phys., OHS | quantité minimale détectable | minimal nachweisbare Menge |
IT, dat.proc. | segment détectable | identifizierbares Element |
IT, dat.proc. | segment détectable | identifizierbares Segment |
IT, dat.proc. | segment détectable | ansprechbares Segment |
IT, dat.proc. | segment détectable | ansprechbares Element |
automat. | signal minimum détectable | minimales feststellbares Signal |
IT, dat.proc. | élément détectable | identifizierbares Element |
IT, dat.proc. | élément détectable | identifizierbares Segment |
IT, dat.proc. | élément détectable | ansprechbares Segment |
IT, dat.proc. | élément détectable | ansprechbares Element |