Terms containing destructive

Subject	French	German
IT	addition destructive	löschende Addition
IT	addition non destructive	nichtlöschende Addition
tech.	analyse destructive	zerstörende Analyse
gen.	analyse destructive	nichtzerstörungsfreie Analyse
gen.	analyse destructive des plaques	zerstörende Prüfung der Platten
anal.chem.	analyse destructive par activation	chemische Aktivierungsanalyse
R&D.	analyse non destructive	zerstörungsfreie Analyse
energ.ind., el.	Analyse non destructive	zerstörungsfreie Messung
energ.ind., el.	Analyse non destructive	zerstörungsfreie Analysetechnik
anal.chem.	analyse non destructive par activation	zerstörungsfreie Aktivierungsanalyse
earth.sc.	analyseur non-destructif	zerstörungsfreie Überwachung
med.	appendicite destructive	Appendicitis destructiva
gen.	Association Suisse des Essais Non Destructifs	Schweizerische Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung
gen.	auscultation non-destructive	zerstoerungsfreie Werkstoffpruefung
gen.	balayage aux rayons gamma non-destructif	zestörungsfreie Gammastrahlenüberprüfung
med.	bronchite destructive	Bronchitis destructiva (bronchitis destructiva)
med.	bronchite destructive	destruierende Bronchitis
coal.	charbon foré en destructif	zerstörend erbohrte Kohle
relig.	Communauté suisse de travail contre les spiritualités destructives	Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft gegen destruktive Kulte
isol.	contrainte potentiellement destructive	potentiell zerstörende Belastung
met.	controle destructif	zerstoerende Pruefung
tech.	controle non destructif	zerstoerungsfreie Pruefung
met.	controle semi-destructif	halbzerstoerende Pruefung
met.	controle semi-destructif	fast zerstoerungsfreie Pruefung
industr.	contrôle destructif	zerstörende Prüfung
industr., construct., chem.	contrôle destructif	zerstoerende Pruefung
industr., construct., chem.	contrôle non destructif	zerstoerungsfreie Werkstoffpruefung
nat.sc., industr.	contrôle non destructif	zerstörungsfreies Prüfverfahren
tech., mater.sc.	contrôle non destructif	zerstörungsfreie Prüfung
tech., mater.sc.	contrôle non destructif	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
tech., mater.sc.	contrôle non destructif	zerstoerungsfreie Pruefung
nat.res.	cécidomyie destructive	Getreidegallmuecke (Mayetiola destructor)
entomol.	cécidomyie destructive	Hessenmücke (Mayetiola destructor)
nat.res.	cécidomyie destructive	Hessenmuecke (Mayetiola destructor)
agric.	cécidomyie destructive	Hessenfliege (Mayetiola destructor)
econ., chem.	distillation destructive	destruktive Destillation
econ., chem.	distillation destructive	zerstörende Destillation
econ., chem.	distillation destructive	Zersetzungsdestillation
med.	effet photodynamique destructif	destruktive photodynamische Auswirkung
law	erreur destructive du consentement	Irrtum,welcher eine erklärte Zustimmung rückgängig zu machen vermag
cultur., mech.eng.	essai de matériaux non destructif	zerstoerungsfreie Werkstoffpruefung
el.	essai destructif	zerstörende Prüfung
met.	essai destructif	zerstörender Versuch
agric.	essai non destructif	verschleißlose Prüfung
nat.sc., industr.	essai non destructif	zerstörungsfreies Prüfverfahren
commun., mater.sc., met.	essai non destructif	zerstoerungsfreier Versuch
nat.sc., industr.	essai non destructif	zerstörungsfreie Prüfung
gen.	essai non destructif	verschleisslose Pruefung
earth.sc., tech.	essai non destructif à neutrons rapides	zerstörungsfreie Prüfung mit schnellen Neutronen
met.	essai semi-destructif	halbzerstoerender versuch
met.	essai semi-destructif	fast zerstoerungsfreier versuch
tech., mater.sc.	examen non destructif	zerstoerungsfreies Pruefverfahren
tech., mater.sc.	examen non destructif	zerstoerungsfreie Pruefung
cultur., mech.eng.	examen non destructif de la matière	zerstoerungsfreie Werkstoffpruefung
nat.sc., polit.	Forum européen d'évaluation non destructive	Europäisches Forum für die zerstörungsfreie Bewertung
oil	hydrogénation destructive	spaltende Hydrierung
life.sc., el.	interférence destructive	Wellenauslöschung durch interferenz
life.sc., el.	interférence destructive	Auslöschung durch Interferenz
tech.	interférence destructive	destruktive Interferenz
gen.	laboratoire d'essais destructifs de colis anciens	Labor für Zerstörungsversuche an alten Verpackungen
IT, tech.	lecture destructive	löschendes Lesen
IT, tech.	lecture destructive	zerstörendes Lesen
automat.	lecture destructive	destruktives Lesen
IT	lecture non destructive	nichtzerstörendes Lesen
el.	lecture non destructive	zerstörungsfreies Lesen
comp.	lecture non destructive	NDRO
IT	lecture non destructive	nichtlöschendes Lesen
IT	lecture non destructive	Lesen des Speicherinhalts ohne Verlust
comp.	lecture non destructive	zerstörungsfreies Auslesen
met.	mesure non destructive	zerstörungsfreie Messung
automat.	mesure non destructive de la force adhésive	zerstörungsfreie Messung der Adhäsionskraft
med.	mole destructive	Chorioadenom
med.	mole destructive	destruierende Blasenmole
IT	mémoire non destructive	Strukturspeicher
IT	mémoire non destructive	energieunabhängiger Speicher
IT	mémoire non destructive	Dauerspeicher
automat.	méthode de contrôle non destructive	zerstörungsfreie Kontrollmethode
automat.	méthode non destructive d'analyse	zerstörungsfreies Analysenverfahren
med.	môle destructive	Mola maligna (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens)
med.	môle destructive	destruierende Blasenmole
med.	môle destructive	Mola hydatidosa intravenosa (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens)
med.	môle destructive	Chorionepitheliosis interna (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens)
gen.	potentiel destructif	Zerstoerungspotential
transp., tech.	procédé de contrôle non destructif	zerstörungsfreies prüfverfahren
automat.	recherche de défauts des matériaux non destructive	zerstörungsfreie Materialprüfung
automat.	recherche de défauts des matériaux non destructive	zerstörungsfreie Werksoffprüfung
cultur., mech.eng.	recherche non destructive de défauts de matériaux	zerstoerungsfreie Werkstoffpruefung
el.	rupture destructive	zerstörender Durchschlag
agric.	récolte destructive	einmalige Vollernte
commun., IT	service destructif	zerstörender Dienst
commun., IT	service non destructif	zerstörungsfreier Dienst
automat.	spectrométrie gamma non destructive	zerstörungsfreie Gammaspektrometrie
nucl.phys., OHS	système d'analyse non destructive	zerstörungsfreies Analysensystem
commun., IT	système de lecture non destructif	nichtloschendes Lesen
energ.ind., el.	technique non destructive d'analyse	zerstörungsfreie Messung
energ.ind., el.	technique non destructive d'analyse	zerstörungsfreie Analysetechnik
mater.sc.	technique non destructive d'inspection	zerstörungsfreies Prüfverfahren
R&D.	techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés	zerstörungsfreie Bewertungstechniken für fortgeschrittene Werkstoffe und Komponenten
med.	temps destructif	Abtoetungszeit
el.	tension de rupture non destructive	zerstörungsfreier Durchbruch
tech.	test de stérilité non destructif	zerstörungsfreier Sterilitätstest
math.	test destructif	zerstörende Prüfung
tech., law	test non destructif	zerstörungsfreies Prüfen
gen.	tests non destructifs	nicht zerstörende Prüfungen
tech., law	tests non destructifs	zerstörungsfreies Prüfen
nat.sc.	évaluation non destructive	zerstörungsfreie Prüfung
nat.sc.	évaluation non destructive	zerstörungsfreie Analyse