| Subject | French | German |
| fin. | caisse et dépots à vue dans les banques | Kassenbestände und Sichteinlagen bei Banken |
| fin., account. | collecte de dépôts à vue et de dépôts d'épargne | Hereinnahme von Sicht- und Spareinlagen |
| fin. | dépôt à vue | Sichtdepositum |
| fin. | dépôt à vue | Sichteinlage |
| fin. | dépôt à vue | Sichtguthaben |
| fin. | dépôt à vue | Sichtgelder |
| bank. | dépôt à vue | Sichteinlagen |
| IMF. | dépôt à vue des banques commerciales | Zentralbankguthaben der Geschäftsbanken |
| econ. | dépôt à vue transférable | übertragbare Sichteinlage |
| gen. | dépôts d'épargne à vue | Spareinlagen auf Sicht |
| fin. | dépôts à vue | Sichtdepositen |
| fin. | dépôts à vue | Sichteinlagen |
| account. | dépôts à vue | Sichtenlagen |
| gen. | dépôts à vue transférables | übertragbare Sichteinlagen |
| econ. | dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale | auf Landeswährung lautende übertragbare Sichteinlagen |
| fin., econ. | M3 = billets et monnaies, dépôts à vue, placements à terme inférieur à 4 ans, dépôts d'épargne à délai de préavis légal | M3 = Bargeld, Sichteinlagen, Termingelder unter 4 Jahren und Spareinlagen mit gesetzlicher Kündigungsfrist |
| fin. | M1 = billets, monnaies et dépôts à vue | M1 = Bargeld und Sichteinlagen |
| fin. | M1 = billets, monnaies et dépôts à vue | Bargeldumlauf und Sichteinlagen |
| fin. | monnaie fiduciaire, dépôts à vue, autres actifs à l'échéance maximale d'un an | Banknoten und Münzen, Sichteinlagen, sonstige Aktiva mit einer Fälligkeit bis zu einem Jahr |
| gen. | numéraire et dépôts à vue transférables | Bargeld und übertragbare Sichteinlagen |