| Subject | French | German |
| construct. | assemblage déformable | nachgiebige Verbindung |
| econ., transp., tech. | barrière déformable décalée | verformbare versetzte Barriere |
| transp., polit. | barrière mobile déformable | fahrbare verformbare Barriere |
| agric. | calibreuse à alvéoles déformables | Obstsortierer mit Lochband |
| mech.eng. | capsule déformable | Druckdose |
| met. | cintre déformable | nachgiebiges Streckengestell |
| agric. | citerne déformable | faltbarer Kunststoffbehälter |
| transp. | colonne de direction déformable | verformbare Lenksäule |
| construct. | combinaisons des plus déformables des charges | ungünstigste Lastkombination |
| tech. | compteur de gaz à parois déformables | Balgenzaehler |
| tech. | compteur de gaz à parois déformables | Balgengaszaehler |
| transp., tech., law | face déformable de la barrière | verformbares Frontteil der Barriere |
| construct. | figure déformable | geometrisch veränderliches System |
| el. | guide d'ondes déformable | biegbarer Wellenleiter |
| construct. | joint déformable | Dehnungsfuge |
| construct. | joint déformable | Bewegungsfuge |
| construct. | joint déformable | nachgiebige Verbindung |
| construct. | joint déformable à compensateur | Dehnungsfuge mit Fugenband |
| construct. | joint déformable à emboîtement | gespundete Dehnungsfuge |
| construct. | joint déformable à épaulement | Dehnungsfuge mit Falz |
| construct. | liaison déformable | nachgiebige Verbindung |
| construct. | liaison élasto-déformable | elastischnachgiebige Verbindung |
| mater.sc. | membrane déformable | biegsame Membrane |
| nat.sc. | miroir déformable | verformbarer Spiegel |
| transp. | parties avant et arrière déformables | verformbare Front- und Heckpartie |
| transp., polit. | parties terminales déformables | verformbare Front- und Heckpartie |
| transp. | parties terminales déformables | verformbare Front- und Heckpartien |
| earth.sc., mech.eng. | robinet-vanne à manchon déformable | Quetschventil |
| agric. | râteau-faneur-andaineur à tambour déformable | Schub-Rechwender für Zapfwellenantrieb |
| life.sc. | sol déformable | weicher Boden |
| transp., tech., law | structure déformable | verformbares Bauteil |
| transp., el. | suspension pendulaire à parallélogramme déformable | Pendelaufhängung mit deformierbarem Parallelogramm |
| construct. | système déformable | verformbares System |
| construct. | système déformable non linéaire | nichtlinear verformbares System |
| construct. | système non déformable | unverformbares System |
| transp., tech. | zone de collision déformable | verformbarer Aufprallbereich |
| transp., tech. | zone d'impact déformable | verformbarer Aufprallbereich |
| transp. | zone déformable | Knautschzone |