Terms containing defendu

Subject	French	German
equest.sp.	aide de complaisance défendue	verbotene Hilfeleistung
law, agric.	bois en défends	gehegtes Holz
law	défendre des droits	Rechte verteidigen
law	défendre des droits	Ansprueche verteidigen
judo.	défendre en balayant	Hände wegschlagen
gen.	défendre la bonne cause	die gute Sache vertreten
gen.	défendre la bonne cause	die gute Sache verfechten
law	défendre les intérêts	Interessen vertreten
law	défendre les intérêts	die Interessen wahren
law	défendre les intérêts	Interessen verteidigen
law	défendre son point de vue	seinen Standpunkt zu Gehör bringen
law	défendre une action en dommages et intérêts	in einer Schadenersatzklage die Rolle des Beklagten einnehmen
law	exception de défaut de qualité pour défendre	Einrede der mangelnden Passivlegitimation
agric.	forêt mise en défends	Bannwald
patents.	il est défendu de déroger aux dispositions de cette loi	die Vorschriften dieses Gesetzes können nicht abgedungen werden
automat.	incrément défendu	verbotenes Inkrement
commun.	livre défendu	verbotenes Buch
wrest.	prise défendue	verbotener Griff
agric.	pâturage mis en défends	Weidebann
law	qualité pour défendre	Passivlegitimation
law	qualité pour défendre en justice	Parteifähigkeit
law	qualité pour défendre en justice	Passivlegitimation
law	qualité pour défendre en justice	Prozeßfähigkeit
hockey.	se défendre	sich verteidigen
gen.	se défendre	sich rechtfertigen
law	se défendre de quelque chose	ablehnen
law	se défendre de quelque chose	sich vor etwas verwahren
law	se défendre de quelque chose	sich etwas verbitten
law	se défendre de quelque chose	leugnen
law	se défendre de quelque chose	auf etwas verzichten
construct.	talus défendu de pierres	Steinböschung
gen.	à mon corps défendant	mit Widerstreben
gen.	à mon corps défendant	höchst ungern
gen.	à son corps défendant	mit äusserstem Widerstreben
law	à son corps défendant	im Zustande berechtigter Notwehr
gen.	à son corps défendant	aus Not,mit Widerstreben
gen.	à son corps défendant	höchst ungern
law	être capable de se défendre	wehrfähig sein
law	être hors d'état de se défendre	wehrlos sein