Subject | French | German |
commun. | avertisseur radio à décodeur/unité d'affichage | Funkwarngerät mit Dekodierer und Sichtanzeige |
commun., IT | boîtier du décodeur | Decoderbox |
transp. | boîtier électronique décodeur | Steuergerät Decoder |
IT, earth.sc. | circuit d'interface codeur-décodeur | Codier-/Decodier-Schnittstelleneinheit |
comp. | circuit décodeur | Decodierer |
comp. | circuit décodeur | Decodierschaltung |
comp. | circuit décodeur | Entzifferer |
automat. | circuit décodeur | Umsetzer |
comp. | circuit décodeur | Entschlüsseler |
comp. | circuit décodeur | Entschlüsselungseinrichtung |
automat. | circuit décodeur | Dekodierschaltung |
automat. | circuit décodeur | Entschlüsslerkreis |
el. | circuit décodeur | Decodierungsschaltung |
comp. | circuit décodeur | Decoder |
el. | circuit intégré codeur-décodeur | Einchip-Codec |
IT | codeur/décodeur | Codier-/Decodierbaustein |
comp. | codeur-décodeur | Kodek |
commun. | codeur-décodeur | Sende-Empfangsumsetzer |
commun. | codeur-décodeur | Codier-Decodier-Baustein |
IT, dat.proc. | codeur-décodeur | Codec |
commun. | codeur-décodeur | Codier-/Decodiereinrichtung |
comp. | codeur-décodeur | Codierer-Decodierer |
telecom. | codeur/décodeur/filtre | Kodierer/Dekodierer Filter |
pwr.lines. | codeur-décodeur MIC | PCM Codec |
IT, earth.sc. | codeur/décodeur stéréo | Stereo-Codier-/Decodierbaustein |
IT, earth.sc. | codeur/décodeur sériel | serieller Codierer/Decodierer |
commun. | codeur-décodeur vocal de référence | Bezugssprachcodec |
industr., construct., chem. | codeur-décodeur à fibres optiques | Faseroptik-Koder-Dekoder |
automat. | dispositif décodeur | Entschlüssler |
automat. | dispositif décodeur | Dekodieranlage |
automat. | dispositif décodeur | Dekodierer |
IT, earth.sc. | décodeur audio | Audio-Decodierer |
gen. | décodeur couleur | Farbdecoder |
IT | décodeur d'adresse | Adreßdecoder |
automat. | décodeur d'adresse | Adressenlöser |
IT | décodeur d'adresse | Adressendecodierer |
comp. | décodeur d’adresse | Adreßentschlüßler |
comp. | décodeur d'adresses | Adressenentschlüsseler |
comp. | décodeur d'adresses | Adressenmatrix |
comp. | décodeur d'adresses | Adressendecoder |
commun. | décodeur d'appels sélectifs | Selcal Dekodiergerät |
comp. | décodeur de bits | Bitdecoder |
IT, earth.sc. | décodeur de clavier | Tastaturdecodierer |
comp. | décodeur de colonne | Spaltendekoder |
comp. | décodeur de colonne | Spaltenentschlüßler |
comp. | décodeur de colonne | Kolonnendecoder |
IT | décodeur de commandes | Befehlsdecodierer |
comp. | décodeur de ligne | Zeilendecoder |
comp. | décodeur de ligne | Zeilenentschlüßler (Matrix) |
comp. | décodeur de ligne | Reihendecoder |
comp. | décodeur de ligne | X-Decoder |
commun., IT | décodeur de ligne | Linien-Dekodierer |
comp. | décodeur de ligne | Reihendekoder |
comp. | décodeur de ligne | Zeilenentschlüsseler |
IT, earth.sc. | décodeur de matrice | Matrixdecodierer |
comp. | décodeur de mots d'entrée | Worteingabebewerter |
IT | décodeur de mémoire | Speicher-Decodierer |
IT, earth.sc. | décodeur de parité des données | Decodierer für die Paritätsprüfung der Daten |
comp. | décodeur de plusieurs canaux | Mehrkanaldecodierer |
commun. | décodeur de référence | Referenz-Decodierer |
comp. | décodeur de segment | Segmententschlüßler |
el. | décodeur de signaux de réponse | Decodierer der Antwortsignale |
comp. | décodeur de séquence de caractères spéciaux | Sonderzeichenfolgedecodierer |
automat. | décodeur de temps | Zeitdekodiergerät |
telecom. | décodeur de tonalité | Tondecoder |
gen. | décodeur d'effet spatial | Raumeffekt-Dekoder |
IT, earth.sc. | décodeur des données texte | Textdatendecodierer |
IT, dat.proc. | décodeur d'instruction | Operationsumwandler |
IT, el. | décodeur d'instructions | Instruktionsdekodierer |
IT, el. | décodeur d'instructions | Befehlsdekodierer |
comp. | décodeur d'instructions | Befehlsdecodierer |
comp. | décodeur d’instructions | Befehlsentschlüßler |
comp. | décodeur d'instructions | Befehlsdecoder |
comp. | décodeur d'opération parallèle | paralleler Decodierer |
automat. | décodeur d'opérations | Entschlüßler der Operationen |
automat. | décodeur d'opérations | Operationsentschlüßler |
comp. | décodeur d'opérations | Operationsdecoder |
comp. | décodeur d'état de test | Prüfzustandsauswerter |
IT | décodeur géométrique | geometrischer Decodierer |
commun., IT | décodeur linguistique | linguistischer Decodierer |
IT, earth.sc. | décodeur matriciel | Matrixdecodierer |
pwr.lines. | décodeur MIC | PCM-Decoder |
pwr.lines. | décodeur MIC | PCM-Decodierer |
IT, el. | décodeur multiplex | Multiplex Dekoder |
commun., IT | décodeur numérique | digitaler decoder |
commun. | décodeur numérique intégré | integrierter digitaler Dekoder |
commun. | décodeur numérique simple | einfache Set-Top-Box |
comp. | décodeur octal | Oktaldecodierer |
commun. | décodeur PAL | PAL-Decoder |
comp. | décodeur partiel | partieller Decodierer |
IT, earth.sc. | décodeur passif | passiver Decodierer |
comp., MS | décodeur RemoteFX | RemoteFX-Decoder |
commun. | décodeur selcal | Selcal Dekodiergerät |
IT, el. | décodeur stéréo | Stereodecoder |
commun. | décodeur stéréophonique | Stereo-Decoder |
IT, el. | décodeur stéréophonique | Stereodecoder |
el. | décodeur séquentiel à débit binaire élevé | Sequentielldekoder mit hoher Bitgeschwindigkeit |
commun., IT | décodeur vidéotex | Btx-Decoder |
telecom. | décodeur vidéotext | Btx-Decoder |
comp. | décodeur à bascules | Triggerdecodierer |
comp. | décodeur à bascules | Triggerdecoder |
IT, earth.sc. | décodeur à boucle de verrouillage de phase | phasengeregelte Decodiereinheit |
automat. | décodeur à comptage | Zähldekodierer |
automat. | décodeur à ligne de retard | Dekodierer mit Verzögerungsleitung |
comp. | décodeur à mémoire | Decoder mit Speicherung |
automat. | décodeur à plusieurs canaux | Mehrkanaldekodierer |
comp. | décodeur à portes | gattergesteuerter Decoder |
patents. | décodeurs de signaux | Signaldekoder |
comp., MS | encodeur/décodeur d'images | Codierer/Decodierer für Bilder |
commun. | numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur | Decoderausgangswert Nummer 1 |
commun. | numéro 1 de l'amplitude du décodeur MIC | PCM-Dekoderwert 1 |
commun. | numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur | Decoderausgangswert Nummer 1 |
commun., IT | parc de décodeurs à système exclusif | eigentumsrechtlich geschützter Decoderbestand |
el. | récepteur/décodeur automatique | automatisierter EmpfängerDecoder |
commun. | tiroir codeur-décodeur | Enkoder-und Dekodereinschuß |
commun. | valeur de sortie du décodeur numéro 1 | Decoderausgangswert Nummer 1 |
el. | étage de commande de décodeur | Dekoder-Treiberstufe |