| Subject | French | German |
| met., mech.eng. | débit continu maximum | Dauerleistung |
| met., mech.eng. | débit continu maximum | maximale Leistung bei Dauerbetrieb |
| life.sc., construct. | débit de soutirage maximum possible | potentielle Grundwasserentnahmenmenge |
| med. | débit expiratoire maximum seconde | Sekundenkapazität |
| med. | débit expiratoire maximum seconde | maximales Atemsekundenvolumen |
| law, fin., mech.eng. | débit maximum | groesste Durchflussmenge |
| earth.sc. | débit maximum absorbé par une installation | Aufnahmefähigkeit einer Wasserwerksanlage |
| life.sc. | débit maximum de crue | maximales Hochwasser |
| life.sc. | débit maximum de crue | höchster Hochwasserabfluss |
| life.sc. | débit maximum de crue | Maximalabfluss |
| life.sc. | débit maximum de crue | Höchstabfluss |
| earth.sc., life.sc. | débit maximum de pluie | groesster Regenabfluss |
| life.sc. | débit maximum d'un puits | Gesamtschuettung eines Brunnens |
| life.sc. | débit maximum d'un puits | Gesamtleistung eines Brunnens |
| earth.sc., life.sc. | débit maximum normal | Ausbaugroesse |
| earth.sc., life.sc. | débit maximum normal | maximaler Normaldurchfluss |
| earth.sc., life.sc. | débit maximum normal | Entwurfswassermenge |
| earth.sc., life.sc. | débit maximum normal | Ausbau-Wassermenge |
| earth.sc., life.sc. | hauteur d'eau correspondant au débit maximum normal | Ausbau-Wassertiefe |
| med. | mesure du débit expiratoire maximum de pointe | Atemstoßtest nach Tiffeneau |
| construct. | profondeur d'eau à débit maximum normal | Vollbedarfstiefe |