Terms containing date de reception

Subject	French	German
construct.	date de réception	Tag der Abnahme
construct.	date de réception	Tag der Inbetriebnahme
construct.	date de réception	Tag des Indienststellens
comp., MS	date de réception	Wareneingangsdatum
comp., MS	date de réception confirmée	bestätigtes Wareneingangsdatum
comp., MS	date de réception demandée	angefordertes Wareneingangsdatum
gen.	date limite de réception	spätester Zeitpunkt für den Eingang
gen.	date limite de réception des candidatures	spätester Zeitpunkt für den Eingang der Bewerbungen
gen.	date limite de réception des candidatures	spaetester Zeitpunkt fuer den Eingang der Bewerbungen
gen.	date limite de réception des offres	Frist für die Einreichung der Angebote
gen.	date limite de réception des offres	Frist für den Eingang der Angebote
insur.	date limite fixée pour la réception des offres	Frist für den Eingang der Angebote
law	garder le bénéfice de la date de réception	den ursprünglichen Tag des Eingangs behalten
patents.	la date et l’heure du dépôt seront celles de la réception de la lettre	als Tag und Stunde der Hinterlegung gelten die des Eingangs des Briefes