| Subject | French | German |
| fin. | date change | Umrechnungszeitpunkt |
| fin. | date de change | Umrechnungszeitpunkt |
| law, fin. | lettre de change payable à un certain délai de date | Nachsichtwechsel |
| gen. | lettre de change tirée à tant de date | auf eine bestimmte Zeit nach der Ausstellung,auf einen oder mehrere Monate nach der Ausstellung gezogener oder lautender Wechsel,soviel Tage nach dem Ausstellungsdatum oder a dato zahlbarer Wechsel |
| law, market. | lettre de change tirée à un certain délai de date | auf eine bestimmte Zeit nach der Ausstellung,auf einen oder mehrere Monate nach der Ausstellung gezogener oder lautender Wechsel,soviel Tage nach dem Ausstellungsdatum oder a dato zahlbarer Wechsel |
| EU. | lettre de change tirée à un ou plusieurs mois de date | auf eine bestimmte Zeit nach der Ausstellung,auf einen oder mehrere Monate nach der Ausstellung gezogener oder lautender Wechsel,soviel Tage nach dem Ausstellungsdatum oder a dato zahlbarer Wechsel |
| law, market. | lettre de change à date | Datowechsel |
| law, fin. | lettre de change à un certain délai de date | Datowechsel |