| Subject | French | German |
| construct. | agence d'architecture | Architekturbüro |
| construct. | agence d'architecture | Architektenbüro |
| IT | architecture de jeu d'instructions | Architektur gemäß Befehlsvorrat |
| IT | architecture de la boucle d'abonnés | Netzwerkarchitektur der Teilnehmerschleife |
| comp., MS | architecture d'entreprise orientée services | serviceorientierte Architektur für Geschäftsanwendungen |
| comp., MS | architecture d'infrastructure | Infrastrukturarchitektur |
| commun., IT | architecture d'interconnexion des systèmes ouverts | Architektur offener Kommunikationssysteme |
| industr. | architecture d'intérieur | Innenarchitektur |
| IT | architecture d'ordinateur | Rechnerarchitektur |
| IT | architecture d'un réseau | Netzarchitektur |
| IT | architecture d'un réseau | Netzform |
| IT | architecture d'un réseau | Netztopologie |
| IT | architecture d'un réseau | Netzstruktur |
| gen. | architecture d'un réseau | Netzkonfiguration |
| commun., IT | architecture d'un réseau de communication | Architektur eines Nachrichtennetzes |
| telecom. | architecture d'un réseau de télécommunication | Telekommunikationsnetzarchitektur |
| IT | architecture d'un systeme de communication | Kommunikationssystemarchitektur |
| IT | architecture d'un systeme de communication | Architektur der Kommunikationssysteme |
| IT | architecture d'une unité arithmétique et logique | Rechenwerkarchitektur |
| construct. | atelier d'architecture | baukünstlerische Werkstatt |
| construct. | atelier d'architecture | Atelier |
| gen. | avant-projets d'architecture, de stabilité et des installations | Vorentwürfe für Architektur, Statik und technische Gebäudeausrüstung |
| construct. | bureau d'architecture | Architekturbüro |
| construct. | bureau d'architecture et de construction | Entwurfs- und Konstruktionsbüro |
| arts. | Centre d'architecture de Vienne | Architekturzentrum Wien |
| IT, dat.proc. | classe d'architectures de contenu | Inhaltsarchitekturklasse |
| IT, dat.proc. | classe d'architectures de contenu | Klasse des Inhaltsaufbaus |
| IT, dat.proc. | classe d'architectures de document | Klasse der Dokumentenarchitektur |
| IT, dat.proc. | classe d'architectures de document | Dokumentarchitekturklasse |
| construct. | Commission des beaux-arts et d'architecture | Kommission für Kunst und Architektur |
| construct. | conception d'architecture | architektonischer Entwurf |
| law | concours d'architecture | Architekturwettbewerb |
| construct. | concours d'architecture | Architektenwettbewerb |
| construct. | contrôle d'Etat de l'architecture et du bâtiment | Staatliche Bauaufsicht |
| construct. | d'architecture | Architektur- |
| construct. | d'architecture | Bau- |
| construct. | d'architecture | architektonisch |
| construct. | dessin d'architecture | Architektur/zeichnung |
| lab.law. | dessinateur d'architecture | Architekturzeichnerin |
| lab.law. | dessinateur d'architecture | Architekturbauzeichnerin |
| lab.law. | dessinateur d'architecture | Architekturzeichner |
| lab.law. | dessinateur d'architecture | Architekturbauzeichner |
| lab.law. | dessinateur d'architectureB | Bauzeichner |
| lab.law. | dessinatrice d'architecture | Architekturbauzeichnerin |
| lab.law. | dessinatrice d'architecture | Architekturzeichnerin |
| lab.law. | dessinatrice d'architecture | Architekturzeichner |
| lab.law. | dessinatrice d'architecture | Architekturbauzeichner |
| ed., school.sl. | diplôme d'architecture | Dipl. Ing. Architektur |
| construct. | Direction d'architecture et de planification | gestalterischplanerische Leitung |
| construct. | Direction principale d'architecture et de planification | Bauamt |
| construct. | dispositif d'architecture solaire passive | passives Solardesign |
| construct. | dispositif d'architecture solaire passive | passives Solargebäudedesign |
| construct. | dispositif d'architecture solaire passive | passive Solarbauweise |
| construct. | dispositif d'architecture solaire passive | passive Solararchitektur |
| construct. | Département d'architecture | Departement für ArchitekturDA |
| lab.law. | employé dans un bureau d'architecture | Architekturbüroangestellter |
| lab.law. | employé dans un bureau d'architecture | Architekturbüroangestellte |
| lab.law. | employée dans un bureau d'architecture | Architekturbüroangestellter |
| lab.law. | employée dans un bureau d'architecture | Architekturbüroangestellte |
| construct. | inspection d'Etat d'architecture et de bâtiment | Staatliche Bauaufsicht |
| gen. | l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme | die Ausschreibung von Wettbewerben in Architektur und Stadtplanung |
| gen. | maquettes d'architecture | Architekturmodelle |
| commun., IT | modèle fonctionnel d'architecture de réseau | funktionales Modell der Netzwerkstruktur |
| telecom. | modèle fonctionnel d'architecture de réseau | funktionelles Modell der Netzwerkarchitektur |
| construct. | motif d'architecture | architektonisches Motiv |
| construct. | moulage des éléments d'architecture | Formen gestalterischer Elemente |
| IT, dat.proc. | niveau d'architecture du contenu | Ebene des Inhaltsaufbaus |
| IT, dat.proc. | niveau d'architectures d'un document | Ebene der Dokumentenarchitektur |
| IT, dat.proc. | niveau d'architectures d'un document | Dokumentarchitekturstufe |
| construct. | ordre d'architecture | Ordnung |
| construct. | ordre d'architecture | Säulenordnung |
| comp., MS | partagé au sein d'une architecture mutualisée | mehrinstanzenfähig |
| construct. | plan de situation d'architecture et d'aménagement | architektonisch-planerische Situation |
| gen. | Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne | Preis der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur |
| gen. | Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne | Europäischer Preis für zeitgenössische Architektur |
| cultur. | Prix national des arts plastiques et d'architecture | Staatspreis für Bildende Künste und Architektur |
| lab.law. | professeur d'architecture | Architekturlehrerin |
| lab.law. | professeur d'architecture | Architekturlehrer |
| lab.law. | professeure d'architecture | Architekturlehrerin |
| lab.law. | professeure d'architecture | Architekturlehrer |
| construct. | programme d'architecture et de planification urbaine | städtebauliche Aufgabenstellung |
| cultur. | programme d'architecture structurelle | Programm von strukturellen Architektur |
| construct. | projet d'architecture | architektonischer Entwurf |
| lab.law. | propriétaire d'un bureau d'architecture | Architekturbüroinhaberin |
| lab.law. | propriétaire d'un bureau d'architecture | Architekturbüroinhaber |
| construct. | protection des monuments d'architecture | Denkmalsschutz |
| construct. | psychologie d'architecture | Architekturpsychologie |
| law, construct. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 17 janvier 1995.Programme d'enseignement professionnel du 17 janvier 1995:maquettiste d'architecture | Reglement vom 17.Januar 1995 über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung.Lehrplan vom 17.Januar 1995 für den beruflichen Unterricht:Architekturmodellbauer |
| law, construct. | Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 17 janvier 1995.Programme d'enseignement professionnel du 17 janvier 1995:maquettiste d'architecture | Architekturmodellbauerin |
| comp. | réseau d'architecture ouverte | offene Netzwerkarchitektur |
| construct. | symboles d'architecture | architektonische Symbolik |
| comp. | système ordinateur d'architecture | Computersysteme im Bauwesen |
| comp. | système ordinateur d'architecture | Architekten-Computersysteme |
| construct. | sémantique d'architecture | architektonische Semantik |
| construct. | sémiotique d'architecture | architektonische Semiotik |
| construct. | transformation d'un monument d'architecture | Übernahme eines Architekturdenkmals ins Museum |
| lab.law., construct. | Union de Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | Vereinigung Schweizerischer Ingenieur-Architektur-und Beratungsgesellschaften |
| lab.law., construct. | Union de Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | USSI |
| construct. | Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | Vereinigung Schweizerischer Ingenieur-,Architektur- und Beratunsge... |
| construct. | Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs,d'Architecture et de Conseils | USSI |
| lab.law., construct. | Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs-Conseils et d'Architecture | Vereinigung Schweizerischer Ingenieur-und Architekturgesellschaften |
| lab.law., construct. | Union des Sociétés Suisses d'Ingénieurs-Conseils et d'Architecture | USSI |
| construct. | élément d'architecture | architektonisches Detail |