Terms containing cours de base

Subject	French	German
polit., law	base de données "Affaires" de la Cour de justice	Juristische Datenbank Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften
tax.	base d'imposition de l'année en cours	Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr
tax.	base imposable de l'année en cours	Besteuerungsgrundlage für das laufende Jahr
el.	courant de coupure collecteur-base	Kollektor-Basis-Sperrstrom
el.	courant de fuite de la base	Ebers-Moll-Basisleckstrom
el.	courant transversal de base	transversaler Basistrom
gen.	cours de base	Grundkurs
gen.	cours de base pour l'engagement au service de promotion de la paix	Grundkurs für den Einsatz im Friedensförderungsdienst
gen.	cours de base pour l'engagement au service de promotion de la paix	GK FFD
lab.law.	enseignant de cours de base	Grundkurslehrerin
lab.law.	enseignant de cours de base	Grundkurslehrer
lab.law.	enseignante de cours de base	Grundkurslehrerin
lab.law.	enseignante de cours de base	Grundkurslehrer
construct.	Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
fin.	Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes	Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
fin.	Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes	Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
IT	Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
law	Rapport explicatif, relatif au protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale	Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften