Terms containing cotingas

Subject	French	German
ornit.	cotinga barré	Grünkotinga (Pipreola arcuata)
ornit.	cotinga barré	Bindenschmuckvogel (Pipreola arcuata)
ornit.	cotinga blanc	Silberschmuckvogel (Carpodectes hopkei)
ornit.	cotinga bleu	Schwarzbauchkotinga (Cotinga nattererii)
ornit.	cotinga brun	Schwarzkopf-Seidenfleck (Iodopleura fusca)
ornit.	cotinga chevalier	Scharlachbrust-Schmuckvogel (Pipreola frontalis)
ornit.	cotinga coqueluchon	Braunmantel-Beerenfresser (Carpornis cucullatus)
environ., nat.res.	cotinga cordon bleu	Halsbandkotinga (Cotinga maculata)
ornit.	cotinga cordon-bleu	Prachtkotinga (Cotinga maculata)
ornit.	cotinga cordon-bleu	Halsbandkotinga (Cotinga maculata)
ornit.	cotinga cordon-rouge	Goldbrauen-Schmuckvogel (Pipreola whitelyi)
ornit.	cotinga céleste	Azurkotinga (Cotinga amabilis)
ornit.	cotinga d'Antonia	Gelbschnabel-Schmuckvogel (Carpodectes antoniae)
ornit.	cotinga de Cayenne	Türkiskotinga (Cotinga cayana)
ornit.	cotinga de Cayenne	Halsbandkotinga (Cotinga cayana)
ornit.	cotinga de Daubenton	Purpurbrustkotinga (Cotinga cotinga)
ornit.	cotinga de Ridgway	Ridgwaykotinga (Cotinga ridgwayi)
ornit.	cotinga de Sclater	Rotsteißzuser (Ampelion sclateri)
ornit.	cotinga des Maynas	Veilchenkehlkotinga (Cotinga maynana)
ornit.	cotinga d'Isabelle	Weißgesicht-Seidenfleck (Iodopleura isabellae)
ornit.	cotinga d'Isabelle	Jodkotinga (Iodopleura isabellae)
ornit.	cotinga huppé	Zwergkotinga (Calyptura)
ornit.	cotinga huppé	Rubinkrönchen (Calyptura)
nat.sc., agric.	cotinga maculé	Halsbandkotinga (Cotinga maculata)
life.sc., environ.	cotinga maculé, à bandeau ou cordon bleu	Halsbandkotinga (Cotinga maculata)
ornit.	cotinga magnifique	Hartlaubschmuckvogel (Pipreola formosa)
ornit.	cotinga manakin	Zwergseidenfleck (Iodopleura pipra)
ornit.	cotinga manakin	Lachskotinga (Iodopleura pipra)
ornit.	cotinga mélanocéphale	Schwarzkopf-Beerenfresser (Carpornis melanocephalus)
ornit.	cotinga neigeux	Schneeschmuckvogel (Carpodectes nitidus)
ornit.	cotinga noir	Tijuca (Tijuca)
ornit.	cotinga ouette	Blutkotinga (Phoenicercus carnifex)
ornit.	cotinga Pompadour	Pompadourschmuckvogel (Xipholena punicea)
ornit.	cotinga Pompadour	Pompadourkotinga (Xipholena punicea)
ornit.	cotinga porphyrion	Weißflügelkotinga (Xipholena atropurpurea)
environ., nat.res.	cotinga porphyrion	Weißflügelkotinga (Xipholena atropurpurea)
zool.	cotinga tityre	Halsbandkotinga (cotinga maculata)
ornit.	cotinga vert-et-noir	Grünrücken-Schmuckvogel (Pipreola riefferii)
ornit.	cotinga vert-et-noir	Gelbbrustkotinga (Pipreola riefferii)
environ., nat.res.	cotinga à ailes blanches	Weißflügelkotinga (Xipholena atropurpurea)
life.sc., environ.	cotinga à ailes blanches	Weissflügelkotinga (Xipholena atropurpurea)
nat.sc., agric.	cotinga à ailes blanches	Weissfluegelkotinga (Xipholena atropurpurea)
environ., nat.res.	cotinga à bandeau	Halsbandkotinga (Cotinga maculata)
ornit.	cotinga à bec jaune	Gabelschwanzkotinga (Phibalura flavirostris)
ornit.	cotinga à bec jaune	Gabelschwanzzuser (Phibalura)
ornit.	cotinga à col noir	Samtkotinga (Phoenicercus nigricollis)
ornit.	cotinga à collier	Buntschwanz-Schmuckvogel (Pipreola intermedia)
ornit.	cotinga à face noire	Schwarzkopf-Schmuckvogel (Conioptilon)
ornit.	cotinga à gorge mauve	Purpurkehlkotinga (Porphyrolaema)
ornit.	cotinga à gorge rouge	Rotkehl-Schmuckvogel (Pipreola chlorolepidota)
ornit.	cotinga à huppe rouge	Rotschopfzuser (Ampelion rubrocristata)
ornit.	cotinga à joues blanches	Mönchszuser (Ampelion stresemanni)
ornit.	cotinga à joues blanches	Mönchskotinga (Ampelion stresemanni)
ornit.	cotinga à poitrine d'or	Goldbauch-Schmuckvogel (Pipreola aureopectus)
ornit.	cotinga à queue blanche	Weißschwanzkotinga (Xipholena lamellipennis)
ornit.	cotinga à tête rousse	Braunkopfzuser (Ampelion rufaxilla)
ornit.	cotinga écaillé	Schuppenschmuckvogel (Ampelioides)
ornit.	cotinga élégant	Schuppenbrustzuser (Laniisoma)