Terms containing cotation

Subject	French	German
fin.	cotation AAA	Bonitätsstufe "Triple A"
fin.	cotation assistée en continu	automatische Kursanzeige
fin.	cotation au certain	Mengennotierung
law	cotation au mérite	Personalbeurteilung
fin.	cotation au pied de coupon	Prozentnotierung
econ.	cotation boursière	Börsennotierung
IT, dat.proc.	cotation de dessin	Zeichnungsabschnitt
earth.sc., el.	cotation de la compatibilité électromagnétique	Gütezahl für die elektromagnetische Verträglichkeit
med.	cotation de la réaction oculaire	Stärke der Augenreaktion
econ., fin.	cotation de point de swap marginal	marginaler Swapsatz
law, lab.law.	cotation de poste	Arbeitsplatzbewertung
fin.	cotation des changes	Kursnotierung
gen.	cotation des examens	Bewertung der Prüfungen
gen.	cotation des examens	Bewertung der Pruefungen
cultur., scient.	cotation des plans	Zeichnungsbemessung
bank.	cotation directe	direkte Kotierung
IMF.	cotation du risque	Klassifizierung der Kreditwürdigkeit
IMF.	cotation du risque	Rating
IMF.	cotation du risque	Bonitätsbewertung
fin.	cotation d'une valeur	Kursnotiz eines Wertpapiers
ed.	cotation d'une épreuve	Bewertung einer Pruefung
ed.	cotation d'une épreuve	Bewertung einer Pruefungsarbeit
ed.	cotation d'une épreuve	Bewertung einer Probearbeit
IMF.	cotation en bourse	Börsenzulassung von Wertpapieren
IMF.	cotation en bourse	Börsennotierung von Wertpapieren
fin.	cotation en Bourse	Notierung
construct.	cotation en série continue	Maßkette
IMF.	cotation indirecte	indirekte Notierung
bank.	cotation indirecte	indirekte Kotierung
IMF.	cotation indirecte	Mengennotierung
law, fin.	cotation indirecte par filiale	indirekte Kursnotierung
fin.	cotation par titre	Stücknotierung
fin.	cotation par titre	Stückkurs
fin.	cotation par unité	Stücknotierung
fin.	cotation par unité	Stückkurs
fin.	cotation réservée	Kursaussetzung
fin.	cotation réservée	Aussetzung der Kursnotiz
commer.	cotation sur le marché	Marktnotierung
fin.	cotation théorique du taux de change	theoretische Notierung des Wechselkurses
fin.	cotation à l'achat et à la vente	Angabe des An- und Verkaufskurses
fin.	cotation à l'incertain	Preisnotierung
econ.	cotation à terme	Terminnotierung
comp.	cotation à une direction	einseitig gerichtete Dimensionierung
econ., fin.	jour de cotation générale	Tag der allgemeinen Kursfestsetzung
market.	libre cotation sur le marché mondial	freie Notierung auf dem Weltmarkt
fin.	principes lors de l'approbation des règlements de cotation:information des émetteurs	Nichtdiskriminierung/Gleichbehandlung zwischen in-und ausländischen Emittenten und bei Zuteilungen zu Marktsegmenten
fin.	principes lors de l'approbation des règlements de cotation:information des émetteurs	objektive Überprüfbarkeit der Zulassungskriterien
fin.	principes lors de l'approbation des règlements de cotation:information des émetteurs	Richtlinien zur börsenmässigen Handelbarkeit bzw.Vinkulierung
fin.	principes lors de l'approbation des règlements de cotation:information des émetteurs	Grundsätze für die Genehmigung von Kotierungsreglementen:Publizität der Emittenten
fin.	sous-cotation des prix indicatifs	Preisunterbietung
gen.	sous-cotation des taux de fret	Unterbietung von Frachtraten
interntl.trade.	sous-cotation du prix	zu niedrige Preisstellung
interntl.trade.	sous-cotation du prix	Preisunterbietung
econ., market.	sous-cotation du prix	Preisunterschreitung
fin.	suspension de la cotation d'une valeur mobilière	Aussetzung der Kursnotiz eines Wertpapiers
fin.	titres en cotation continue	variabel notierte Wertpapiere
fin.	titres ou immeuble figurant respectivement à leur valeur de cotation et à leur valeur vénale	Wertschriften und Liegenschaften zu Kurswerten oder Verkehrswerten