Terms containing correlation

Subject	French	German
stat.	analyse de corrélation	Korrelationsanalyse
stat.	analyse de corrélation canonique	Kanonische Korrelationsanalyse
med.appl.	analyse de corrélation croisée	Kreuzkorrelationsanalyse
earth.sc.	analyse de corrélation de temps	Analyse der zeitlichen Korrelation
stat.	analyse par corrélation	Korrelationsanalyse
tech.	analyse à triple corrélation	Dreifachkorrelationsanalyse
automat.	appareil de mesure de corrélation	Korrelationsmesser
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant l'admission au service réglementé des paiements avec l'étranger des créances découlant des prestations suisses en corrélation avec la fabrication ou la livraison de matériel de guerre	Bundesratsbeschluss über die Zulassung von Forderungen aus schweizerischen,mit der Herstellung und Lieferung von Kriegsmaterial in Zusammenhang stehenden Leistungen zum gebundenen Zahlungsverkehr mit dem Ausland
law	Arrêté fédéral concernant l'octroi d'un crédit spécial à l'Union européenne de paiements en corrélation avec l'aide financière de l'Union à la France	Bundesbeschluss betreffend die Gewährung eines Sonderkredites an die Europäische Zahlungsunion im Zusammenhang mit ihrer finanziellen Hilfe an Frankreich
stat.	auto-corrélation	Reihenkorrelation
automat.	calculateur de corrélation	Korrelationsrechner
automat.	calculatrice de corrélation	Korrelationsrechner
anal.chem.	coefficient de correlation	Korrelationskoeffizient
anal.chem.	coefficient de correlation multiple	multipler Korrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation	Produktmomentkorrelation
math.	coefficient de corrélation	Korrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation	Pearsonscher Korrelationskoeffizient
stat., scient.	coefficient de corrélation de Bravais-Pearson	Bravais-Pearson'scher Korrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation de Bravais-Pearson	Bravais-Pearsonscher Korrelationskoeffizient
el.	coefficient de corrélation de la fréquence	Frequenz-Korrelationskoeffizient
stat.	coefficient de corrélation de moment mixte	Produktmoment-Korrelation
stat.	coefficient de corrélation de Pearson	Pearsonscher Produkt-Moment-Korrelationskoeffizient
stat., scient.	coefficient de corrélation de Pearson	Pearson'scher Korrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation de Pearson	Korrelationskoeffizient
pharma.	Coefficient de corrélation de Pearson	Pearson's Produkt-Moment-Korrelation
math.	coefficient de corrélation de Pearson	Produktmomentkorrelation
math.	coefficient de corrélation de Pearson	Pearsonscher Korrelationskoeffizient
med.	coefficient de corrélation de Pearson	Pearson's Produkt-Moment-Korrelation
stat.	coefficient de corrélation de régression multiple	Korrelationskoeffizient
stat.	coefficient de corrélation de régression multiple	Korrelationskoeffizient bei multipler Regression
stat.	coefficient de corrélation des rangs	Rangkorrelationskoeffizient
stat.	coefficient de corrélation des rangs	Spearmanscher Rangkorrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation des rangs de Kendall	Kendalls tau
stat.	coefficient de corrélation des rangs de Kendall	Kendall's Tau
stat.	coefficient de corrélation des rangs de Kendall	Kendall's Rangkorrelationskoeffizient tau
math.	coefficient de corrélation des rangs de Kendall	Kendallscher Rangkorrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearmanscher Rangkorrelationskoeffizient
pharma.	Coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Rangkorrelation nach Spearman
math.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearmans Rho
stat.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Spearman's Rangkorrelationskoeffizient
med.	coefficient de corrélation des rangs de Spearman	Rangkorrelation nach Spearman
math.	coefficient de corrélation multiple	multipler Korrelationskoeffizient
el.	coefficient de corrélation négatif	negativer Korrelationswert
math.	coefficient de corrélation partielle	Teilkorrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation partielle	partieller Korrelationskoeffizient
stat., scient.	coefficient de corrélation partielle multiple	Teilkorrelationsköfficient
stat.	coefficient de corrélation partielle multiple	Teilkorrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation partielle multiple	multipler partieller Korrelationskoeffizient
el.	coefficient de corrélation positif	positiver Korrelationswert
stat.	coefficient de corrélation sériale circulaire	Zirkularreihenkorrelationskoeffizient
stat., scient.	coefficient de corrélation sériale circulaire	zirkulärer Reihenkorrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation sériale circulaire	zirkulärer Reihenkorrelationskoefficient
stat.	coefficient de corrélation vectorielle	Vektor-Korrelationskoeffizient
math.	coefficient de corrélation vectorielle	Vektorkorrelationskoeffizient
automat.	comportement à corrélation de dérivée	Vorhaltverhalten
earth.sc.	corrélation angulaire	Winkelkorrelation
earth.sc.	corrélation angulaire	Richtungskorrelation
hi.energ.	corrélation angulaire électron-neutrino	Elektron-Neutrino-Winkelkorrelation
stat.	corrélation asymétrique	asymmetrische Korrelation
stat.	corrélation asymétrique	schiefe Verteilung
math.	corrélation asymétrique	schiefe Korrelation
comp.	corrélation avec décalage	Kreuzkorrelation
astr.	corrélation avec décalage	Korrelation mit Verschiebung
math.	corrélation avec décalage	Lag-Korrelation
comp.	corrélation avec décalage	Querkorrelation
math.	corrélation avec ou sans décalage entre deux séries	Kreuzkorrelation
astr.	corrélation avec retard	Korrelation mit Verschiebung
math.	corrélation avec retard	Lag-Korrelation
comp.	corrélation avec retards	Kreuzkorrelation
comp.	corrélation avec retards	Querkorrelation
stat., scient.	corrélation biseriale	Zweireihenkorrelation
stat.	corrélation bisériale	biseriale Korrelation
stat.	corrélation bisériale	Zweireihenkorrelation
math.	corrélation bisériale	punktbiseriale Korrelation
stat.	corrélation bisériale de point	punkt-biseriale Korrelation
math.	corrélation bisériale ponctuelle	punktbiseriale Korrelation
math.	corrélation bisérielle	biserielle Korrelation
math.	corrélation bisérielle	empirische Zweireihenkorrelation
math.	corrélation canonique	kanonische Korrelation
math.	corrélation croisée	Kreuzkorrelation
stat.	corrélation croisée	Querkorrelation zwischen geordneten Reihen
comp.	corrélation croisée	Querkorrelation
stat.	corrélation curviligne	nicht lineare Korrelation
math.	corrélation curviligne	nichtlineare Korrelation
stat., scient.	corrélation curviligne multiple	multiple nicht lineare Korrelation
math.	corrélation curviligne multiple	multiple nichtlineare Korrelation
math.	corrélation de classements	Korrelation der Rangordnungsgrade
stat., scient.	corrélation de degré	Korrelation der Rangordnungsgrade
stat., scient.	corrélation de grade	Korrelation der Rangordnungsgrade
el.	corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité	Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung
stat., scient.	corrélation de rang	Korrelation der Rangordnungsgrade
med.	corrélation de simultanéité	Gleichzeitigkeitskorrelation
chem.	corrélation de Watson modifiée	modifizierte Watson-Korrelation
chem.	corrélation de Watson modifiée	erweiterte Watson-Gleichung
math.	corrélation degré	Korrelation der Rangordnungsgrade
math.	corrélation de-rang	Korrelation der Rangordnungsgrade
med.appl.	corrélation des fréquences	Frequenzkorrelation
math.	corrélation des rangs	Rangkorrelation
commun., IT	corrélation d'image	Bildzuordnung
commun., IT	corrélation d'images	Bildzuordnung
math.	corrélation directe	Korrelation
math.	corrélation directe	positive Korrelation
stat.	corrélation dissymétrique	schiefe Verteilung
math.	corrélation dissymétrique	schiefe Korrelation
math.	corrélation du déterminant	Determinantenkorrelation
gear.tr.	corrélation du nombre de dents	Zähnezahlverhältnis
automat.	corrélation du signal	Signalkorrelation
chem.	corrélation due au milieu	umweltbedingte Korrelation
stat., scient.	corrélation dépourvue de sens	unsinnige Korrelation
pharma.	Corrélation dépourvue de sens	unsinnige Korrelation
stat., scient.	corrélation dépourvue de sens	Scheinkorrelation
math.	corrélation en série	serielle Korrelation
stat.	corrélation en série	serielle Korelation
math.	corrélation en série	Autokorrelation
math.	corrélation entre classes	Korrelation zwischen den Klassen
commun., IT	corrélation entre échantillons	Korrelation zwischen Proben
math.	corrélation factice	Scheinkorrelation
math.	corrélation factice	unsinnige Korrelation
math.	corrélation factice	sinnlose Korrelation
math.	corrélation factice	Nonsenskorrelation
math.	corrélation factice	Scheinassozation
math.	corrélation factice	Scheinverbundenheit
math.	corrélation grade	Korrelation der Rangordnungsgrade
life.sc.	corrélation graphique coaxiale	coaxiale graphische Beziehung
med.	corrélation génétique	genetische Korrelation
stat.	corrélation illusoire	sinnlose Korrelation
math.	corrélation illusoire	Nonsenskorrelation
math.	corrélation illusoire	Scheinassozation
stat., scient.	corrélation illusoire	unsinnige Korrelation
math.	corrélation illusoire	Scheinkorrelation
math.	corrélation illusoire	Scheinverbundenheit
fin.	corrélation implicite	implizite Korrelation
med.	corrélation in vitro	in-vitro-Korrelation
med.	corrélation in vivo	in-vivo-Korrelation
math.	corrélation interclasses	Korrelation zwischen den Klassen
math.	corrélation interne	Korrelation innerhalb der Klassen
math.	corrélation intraclasse	Korrelation innerhalb der Klassen
stat., scient.	corrélation intra-classes	Korrelation zwischen den Klassen
math.	corrélation inverse	negative Korrelation
nucl.phys., OHS	corrélation isotopique	Isotopenkorrelation
gen.	corrélation isotopique	Isotopen-Korrelation
math.	corrélation linéaire	lineare Korrelation
coal.	corrélation lithostratigraphique	lithostratigraphische Korrelation
life.sc.	corrélation mathématique	mathematische Korrelation
stat.	corrélation multiple	multiple Korrelation
stat., scient.	corrélation mutuelle	Zweireihenkorrelation
comp.	corrélation mutuelle	Kreuzkorrelation
math.	corrélation mutuelle	biserielle Korrelation
math.	corrélation mutuelle	empirische Zweireihenkorrelation
comp.	corrélation mutuelle	Querkorrelation
stat.	corrélation non linéaire	nicht lineare Korrelation
math.	corrélation non linéaire	nichtlineare Korrelation
stat., scient.	corrélation négative	negative Korrelation
earth.sc.	corrélation optique	optische Korrelation
math.	corrélation organique	organische Korrelation
math.	corrélation partielle	Teilkorrelation
stat.	corrélation partielle	bereinigte Korrelation
math.	corrélation partielle	partielle Korrelation
math.	corrélation partielle des rangs	partielle Rangkorrelation
life.sc.	corrélation physique	physikalische Korrelation
math.	corrélation polychorique	polychorische Korrelation
stat., scient.	corrélation positive	positive Korrelation
met.	corrélation résilience-ténacité	Beziehung zwischen Sprödbruch und Zähigkeit
industr.	corrélation résilience-ténacité	Beziehungen zwischen Sprödbruch und Zähigkeit
coal.	corrélation stratigraphique à haute résolution	stratigraphische Korrelation mit hoher Auflösung
stat.	corrélation sériale	Reihenkorrelation
astr.	corrélation sériale avec retard	Reihenkorrelation mit Verschiebung
stat., scient.	corrélation sériale inverse	inverse serielle Korrelation
math.	corrélation sériale inverse	inverse Reihenkorrelation
stat.	corrélation sérielle	serielle Korelation
math.	corrélation sérielle	serielle Korrelation
nat.sc.	corrélation sérielle	Autokorrelations-Funktion
math.	corrélation sérielle	Autokorrelation
math.	corrélation sérielle partielle	partielle Autokorrelation
math.	corrélation sérielle partielle	partielle Reihenkorrelation
agric.	corrélation temps-température	Zeit-Temperatur-Verhalten
math.	corrélation tetrachorique	tetrachorische Korrelation
math.	corrélation totale	totale Korrelation
stat.	corrélation tétrachorique	tetrachorische Korrelation
commun.	corrélation vidéo	Videokorrelation
pharma.	Corrélation écologique	aggregative Korrelation
med.	corrélation écologique	aggregative Korrelation
el.	corrélation étroite	hohe Korrelation
med.appl.	corrélations anatomiques	anatomische Korrelationen
stat., scient.	corrélations avec décalage	Querkorrelation zwischen geordneten Reihen
stat., scient.	corrélations avec retards	Querkorrelation zwischen geordneten Reihen
math.	critère basé sur les ensembles de cinq corrélations	Fünffaktorkriterium
math.	critère des cinq corrélations	Fünffaktorkriterium
el.	crête de la fonction de corrélation	Gipfel der Korrelationsfunktion
automat.	degré de corrélation	Korrelationsgrad
fin.	devises présentant une corrélation étroite	eng verbundene Währungen
el.	dispositif de corrélation	Korrelator
el.	dispositif de corrélation	Korrelationsempfänger
gen.	dispositif de corrélation électronique	elektronischer Korrelator
el.	distance de corrélation horizontale	horizontaler Korrelationsabstand
el.	distance de corrélation verticale	senkrechte Korrelationsdistanz
automat.	dépendance de corrélation	Korrelationsabhängigkeit
commun.	détection par corrélation	Korrelationserkennung
stat., scient.	déterminant de corrélation	Korrelationsdeterminante
law	en corrélation avec	in Beziehung mit
fin.	en corrélation avec le régime de subventions appliqué au Royaume-Uni	in Zusammenhang mit der im Vereinigten Koenigreich angewandten Subventionsregelung
tech.	enregistrement sonar à corrélation de vitesse	Sonar-Korrelationsausrüstung zur Messung der Geschwindigkeit
comp., MS	ensemble de corrélations	Korrelationssatz
med.	facteur de corrélation	Korrelationsfaktor
scient., el.	fonction de corrélation	Korrelationsfunktion
commun., IT	fonction de corrélation croisée	Kreuzkorrelationsfunktion
hi.energ.	fonction de corrélation du bloc	Blockkorrelationsfunktion
CNC	fonction de corrélation mutuelle	Kreuzkorrelationsfunktion
math.	hierarquie des corrélations	Hierarchie
fin.	hypothèse de corrélation	Korrelationsannahme
comp., MS	ID de corrélation	Korrelations-ID
math.	indice de corrélation	Korrelationsindex
commun.	interféromètre de corrélation	Korrelations-Interferometer
commun.	interféromètre à corrélation	Korrelations-Interferometer
stat.	matrice de correlation complète	vollständige Korrelationsmatrix
anal.chem.	matrice de corrélation	Korrelationsmatrix
math.	matrice de corrélation complète	vollständige Korrelationsmatrix
life.sc.	matrice des coefficients de corrélation	Korrelationsmatrix
math.	matrice des corrélations	Korrelationsmatrix
automat.	matrice du coefficient de corrélation	Korrelationskoeffizientenmatrix
automat.	mesure des fonctions de corrélation	Korrelationsfunktionsmessung
comp., MS	mettre en corrélation	korrelieren
automat.	méthode de corrélation	Korrelationsmethode
med.appl.	méthode de corrélation des rangs	Rangkorrelationsverfahren
automat.	méthode successive de calcul de corrélation	stufenweise Korrelationsberechnung
stat.	nuage de corrélation	Streubild
fin.	portefeuille de négociation en corrélation	Korrelationshandelsportfolio
commun.	poursuite et mesure de distance par corrélation	Verfolgungssystem mit Entfernungsmessung
commun.	poursuite et triangulation par corrélation	Verfolgungssystem mit Triangulation
automat.	poursuite par corrélation	Korrelationsbahnverfolgung
math.	rapport de corrélation	Korrelationsverhältnis
commun., IT	registre de corrélation	Korrelations-Register
commun., IT	registre de corrélation	Autokorrelationsprotokoll
fin.	risque général de corrélation	allgemeines Korrelationsrisiko
fin.	risque spécifique de corrélation	spezielles Korrelationsrisiko
automat.	régulation à corrélation d'intégrale	integralwirkende Regelung
automat.	régulation à corrélation d'intégrale	I-Regelung
commun., IT	signal à corrélation partielle	partiell korreliertes Signal
chem.	spectromètre de corrélation	Korrelationsspektrometer
environ.	spectrométrie de corrélation	Korrelationsspektrometrie
commun.	spectroscopie de corrélation	Korrelations-Spektroskopie
med.appl.	spectroscopie de corrélation au laser	Laserkorrelationsspektroskopie
health., R&D.	spectroscopie à corrélation de fluorescence	Fluoreszenz-Korrelations-Spektroskopie
math.	surface de corrélation	Korrelationsfläche
commun.	système de poursuite par corrélation	Verfolgungssystem auf Korrelationsbasis
automat.	système de poursuite par corrélation	Korrelationsbahnverfolgungssystem
fin.	table de corrélation	Äquivalenztabelle
stat.	table de corrélation	Kontingenztafel
stat., scient.	table de corrélation	Korrelationstafel
math.	table de corrélation	Korrelationstabelle
IMF.	tableau de corrélation	Korrelationstabelle
stat., scient.	tableau de corrélation	Korrelationstafel
automat.	technique de corrélation	Korrelationstechnik
automat.	technique de corrélation	Korrelationsverfahren
commun.	technique de corrélation de phase	Technik der Phasenkorrelation
nucl.phys., OHS	technique de corrélation isotopique	Isotopenkorrelationstechnik
tech.	technique de corrélation neutronique	Neutronenkollimationstechnik
chem.	technique de corrélations optiques	optische Korrelationstechnik
IMF.	test de corrélation sériale	Autokorrelationstest
automat.	théorie de corrélation	Korrelationstheorie
stat.	trace de corrélation	Trace-Korrelation
automat.	triangulation par corrélation	Korrelationstriangulation
comp., MS	type de corrélation	Korrelationstyp
automat.	électronique de corrélation	Korrelationselektronik
el.	évanouissement sans corrélation	nicht korrelierte Dämpfung