| Subject | French | German |
| nat.res. | coq de roche de Guyane | Guayana-Klippenvogel (Rupicola rupicola) |
| nat.res. | coq de roche de Guyane | Felsenhahn (Rupicola rupicola) |
| nat.res. | coq de roche du Pérou | roter Felsenhahn (Rupicola peruviana) |
| nat.res. | coq de roche du Pérou | Anden-Klippenvogel (Rupicola peruviana) |