Terms containing coordination des aides

Subject	French	German
gen.	Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable	Beratender Ausschuss für die Gewährung von Beihilfen für die Koordinierung des Eisenbahnverkehrs, des Straßenverkehrs und der Binnenschiffahrt
gen.	Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés	Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete
gen.	Comité de liaison ad hoc chargé de la coordination de l'aide internationale en faveur des territoires occupés	Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe
econ.	Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres	Ausschuss für die Programmierung und Koordinierung der von den Mitgliedstaaten gewährten Hilfen
gen.	Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique	Nationales Koordinierungskomitee der EGKS-Wohnungsbauprogramme fuer Bergbau- und Stahlarbeiter in Belgien
gen.	Commission de l'Etat-major de la défense pour la coordination de la préparation de l'aide en cas de catastrophe	Ausschuss des Stabs für Gesamtverteidigung für die Koordination der Vorbereitung der Katastrophenhilfe
econ.	Commission interdépartementale de coordination pour l'aide en matière d'investissements dans les régions de montagne	Interdepart.Koordinationsausschuss für Investitionshilfe in Berggebieten
econ.	coordination des aides	Koordinierung der Beihilfen
econ.	coordination des aides régionales	Koordinierung von Regionalbeihilfen
gen.	coordination et conduite pour l'aide en cas de catastrophe DMF	KLK-EMD
social.sc., UN	Groupe de coordination de l'aide humanitaire	Koordinierungseinheit für humanitäre Hilfe
gen.	Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure	Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung zwischen der Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, und den Mitgliedstaaten im Bereich der externen Hilfe
econ.	organisme de coordination de l'aide en faveur de la Somalie	Organ zur Koordinierung der Hilfe zugunsten von Somalia
econ.	organisme de coordination de l'aide en faveur de la Somalie	Gremium zur Koordinierung der Somalia-Hilfe
social.sc.	Service de coordination et de conduite de l'aide militaire en cas de catastrophe	Koordinations-und Leitstelle für militärische Katastrophenhilfe
social.sc.	Service de coordination et de conduite de l'aide militaire en cas de catastrophe	KLK-EMD