Terms containing convocation

Subject	French	German
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant le recrutement et la convocation à l'école de recrues des Suisses domiciliés à l'étranger	Bundesratsbeschluss über die Aushebung und das Aufgebot zur Rekrutenschule der im Ausland wohnenden Schweizer
law	avis de convocation	Einberufung
gen.	calendrier des convocations	Aufgebotskalender
gen.	compétence et procédure pour la convocation	Zuständigkeit und Verfahren für das Aufgebot
gen.	convocation CVS	UC-Aufgebot
law	convocation de l'assemblée des créanciers	Einberufung der Gläubigerversammlung
market., fin.	convocation de l'assemblée générale	Einberufung der Generalversammlung
law	convocation de l'assemblée générale des actionnaires	Einberufung der Generalversammlung der AG
law	convocation des sessions	Einberufung zur Session
gen.	convocation des séances	Einberufung zu den Sitzungen
gen.	convocation devant CVS	Aufgebot vor UC
gen.	convocation devant la commission de visite sanitaire	Erscheinen vor der sanitarischen Untersuchungskommission
gen.	convocation devant une CVS	Aufgebot vor UC
busin., labor.org.	convocation du débiteur	Ladung des Schuldners
gen.	convocation du Parlement	Einberufung des Parlaments
law	convocation d'un tiers ayant un intérêt	Beiladung
law	convocation d'un tiers intéressé	Beiladung
gen.	convocation d'urgence	dringliche Einberufung
law	convocation obligatoire du débiteur	zwingende Vorladung des Schuldners
law	convocation ordinaire	ordentliche Einberufung
gen.	convocation selon les besoins	Einberufung nach Bedarf
law	convocation à la procédure orale	Ladung zur mündlichen Verhandlung
law	convocations aux sessions	Einberufung zu den Sitzungen
gen.	groupement de convocation	Aufgebotsgruppe
law	la convocation des électeurs	die Wahlbenachrichtigung
law	la demande de convocation	der Antrag auf Einberufung
law	l'acte portant convocation du corps électoral	die Ausschreibung der Unterhauswahlen
law	le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président	der Verwaltungsrat wird von seinem Präsidenten einberufen
law	lettre de convocation	Einladungsschreiben
lab.law.	lieu de convocation	Einberufungsort
gen.	organisation de la convocation	Aufgebotsorganisation
gen.	responsable des convocations	einladende Stelle
law	se réunir sur convocation de son président	von seinem Präsidenten einberufen werden
law	sur convocation de	auf Antrag
gen.	télex de convocation	Einberufungsfernschreiben