Terms containing convenable

Subject	French	German
law	accorder une prolongation convenable du délai	eine angemessene Nachfrist setzen
met.	addition d'eau convenable	angemessener Wasserzusatz zum Formsand
sail.	ancrage convenable	Landungsplatz
law	Arrêté du Conseil fédéral touchant une publication plus convenable de la Feuille fédérale	Bundesratsbeschluss betreffend entsprechendere Herausgabe des Bundesblattes
law	bénéfice convenable	angemessener Gewinn
gen.	convenable à quelque chose	etwas angepasst
gen.	convenable à quelque chose	einer Sache angemessen
sail.	côté convenable	richtige Seite
law	dans un délai convenable	binnen angemessener Frist
law	dans un délai convenable	innerhalb einer angemessenen Frist
law	dans un délai convenable	innert angemessener Frist
law	délai convenable	angemessene Frist
law, insur.	délai d'examen et de réflexion convenable	angemessene Überlegungsfrist
law, lab.law.	emploi convenable	zumutbare Stelle
law	fixer un délai convenable	eine angemessene Frist setzen
law	fixer un délai convenable	eine angemessene Frist ansetzen
law	indemnité convenable	angemessenes Entgelt
demogr.	logement convenable	passende Wohnung
demogr.	logement convenable	geeignete Wohnung
patents.	prolongation de délai convenable	angemessene Nachfrist
insur.	refus d'un travail convenable	Nichtannahme zumutbarer Arbeit
insur.	refus d'un travail convenable	Ablehnung zumutbarer Arbeit
sail.	route convenable	richtiger Kurs
insur.	rémunération convenable	zumutbarer Lohn
insur.	salaire convenable	zumutbarer Lohn
law	sous une forme convenable	in angemessener Form
insur.	travail convenable	zumutbare Tätigkeit
insur., lab.law.	travail convenable	zumutbare Arbeit
met.	un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable	im Kaltnachwalzwerk wird die Oberflaeche des Blechs geglaettet
automat.	valeur convenable	übereinstimmender Wert
textile	équité convenable	gerechte Verhältnisse