| Subject | French | German |
| IT | commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement | C4I |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| law, IT | commission de contrôle de l'informatique | Aufsichtsbehörde |
| law, IT | commission de contrôle de l'informatique | Datenschutzaufsichtsbehörde |
| law, fin. | contrôle informatique | EDV-Prüfung |
| IT, transp. | contrôle par informatique des véhicules | automatische Fahrzeugüberwachung |
| fin., IT | institution ayant une fonction centrale de consultation, de coordination et de contrôle en matière d'achat d'équipements et de services informatiques | Zentralamt für Rechensysteme und Telekommunikation |