| French | German |
| conjoncture anémiée | blutarme Konjunktur |
| conjoncture bonne du point de vue quantitatif | Mengenkonjunktur |
| conjoncture faite de montagnes russes | Wellblechkonjunktur |
| conjoncture ondulatoire | Wellblechkonjunktur |
| conjoncture quantitativement favorable | Mengenkonjunktur |
| conjoncture vigoureuse | Volldampfkonjunktur |
| conjoncture économique | Konjunktur |
| incertitudes liées à la conjoncturevariations du pouvoir d'achat,des taux d'intérêt,risque de change,aux transferts et à la liquiditérisque d'importantes fluctuations des cours en raison de l'étroitesse du marché | Kaufkraft-,Zinssatz-,Währungs-,Transfer-,LiquiditätsrisikoRisiko heftiger Kursbewegungen aufgrund ungenügender Marktbreite |