| Subject | French | German |
| med. | biais lié aux facteurs de confusion | Konfundierung |
| earth.sc., life.sc. | cercle de confusion | Unschärfenkreis |
| earth.sc., life.sc. | cercle de confusion | Zerstreuungsscheibe |
| earth.sc., life.sc. | cercle de confusion | Zerstreuungskreis |
| earth.sc., life.sc. | cercle de confusion | Unschärfekreis |
| tech. | cercle de confusion minimale | kleinster Zerstreuungskreis |
| med. | confusion artério-sclérotique | arteriosklerotische Verwirrtheit |
| math. | confusion compensée | ausgewogenes Vermengen |
| IT, transp. | confusion cryptographique | kryptographische Konfusion |
| IT, transp. | confusion cryptographique | Konfusion |
| stat. | confusion dans un plan à parcelles subdivisées | Vermengen bei geteilten Parzellen |
| law | confusion de part | Kindervertauschung |
| law | confusion de parts | Unsicherheit über die Vaterschaft |
| law | confusion des limites | Verwirrung der Grenzen |
| stat. | confusion des parcelles divisibles | Split-Plot-Kombination |
| math. | confusion des parcelles divisibles | Vermengen bei geteilten Parzellen |
| law | confusion des pouvoirs | Ineinandergreifen der Gewalten |
| law | confusion des pouvoirs | Übereinandergreifen der Gewalten |
| law | confusion des pouvoirs | Gewaltenvereinigung |
| stat. | confusion d'objectifs | Verwischung von Zielen |
| law | confusion juridictionnelle | Unklarheit hinsichtlich der Rechtssprechung |
| law | confusion législative | rechtliche Unsicherheit |
| law | confusion législative | Unklarheit hinsichtlich der Rechtsetzung |
| med. | confusion mentale | Confusio mentalis |
| med. | confusion mentale | Verwirrtheit |
| med. | confusion mentale | Demenz |
| med. | confusion mentale | Verworrenheit |
| med. | confusion mentale | Zerfahrenheit |
| med. | confusion mentale | Ideosynchesis |
| med. | confusion mentale | Verrücktheit |
| med. | confusion mentale | Idiotie |
| med. | confusion mentale | Stupor |
| med. | confusion mentale | Geistesschwäche |
| med. | confusion mentale | Blödsinn |
| health. | confusion mentale | geistige Verwirrtheit |
| health. | confusion mentale | geistige Verwirrung |
| med. | confusion mentale | Irrsinn |
| med. | confusion mentale | Geisteskrankheit |
| gen. | confusion mentale | Confusio |
| med. | confusion onirique | halluzinatorische Verwirrtheit |
| math. | confusion partielle | teilweises Vermengen |
| med. | confusion épileptique | epileptischer Verwirrtheitszustand |
| math. | confusions dans un plan à parcelles subdivisions | Vermengen bei geteilten Parzellen |
| gen. | créer un danger de confusion | eine Verwechslungsgefahr schaffen |
| gen. | créer un danger de confusion | eine Verwechslungsgefahr herbeiführen |
| IT, transp. | cône de confusion | Störkegel |
| law | danger de confusion | Verwechslungsgefahr |
| law | danger de confusion en matière de marques | Verwechslungsgefahr auf dem Gebiet der Marke |
| math. | double confusion | doppeltes Vermengen |
| med. | délire sans confusion | Bonhoeffer Delirium |
| med. | délire sans confusion | besonnenes Delirium |
| pharma. | estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion | um Störgrößen bereinigte Schätzung |
| math. | facteur de confusion | Vermenger |
| stat., med. | facteur de confusion | Störgröße |
| math. | facteur de confusion | vermengender Faktor |
| math. | facteur de confusion | Confounder |
| math. | facteur de confusion non observées | unbeobachteter Vermenger |
| math. | facteur de confusion non observées | unbeobachteter Confounder |
| nat.res., agric. | méthode de confusion des mâles | Verwirrmethode |
| stat., scient. | plan compensé avec confusion | ausgewogenes Vermengen |
| stat., scient. | plan équilibré avec confusion | ausgewogenes Vermengen |
| math. | plan équilibré compensé avec confusion | ausgewogenes Vermengen |
| patents. | reproduction d’une marque susceptible de créer une confusion | verwechslungsfähige Abbildung einer Marke |
| law | risque de confusion | Gefahr von Verwechslungen/Verwechslungsgefahr |
| busin., labor.org., patents. | risque de confusion | Verwechslungsgefahr |
| patents. | risque de confusion dans l'esprit du public | Gefahr von Verwechslungen für das Publikum |
| med. | schizophrénie avec confusion mentale | verworrene Schizophrenie |
| el. | signal de confusion | confusion Signal |
| patents. | susceptible de créer une confusion | verwechslungsfähig |
| commun., transp. | traversée de la zone de confusion | Durchfliegen der Störzone |
| pharma. | variable de confusion | Störvariable |
| med. | variable de confusion | konfundierende Variable |
| commun., el. | zone de confusion | Verwirrungsgebiet |