| Subject | French | German |
| econ. | accroissement de la force concurrentielle | Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit |
| market. | accroissement de l'intensité concurrentielle | steigende Wettbewerbsintensität |
| comp., MS | accès concurrentiel optimiste | optimistische Parallelität |
| comp., MS | accès concurrentiel pessimiste | pessimistische Parallelität |
| mater.sc. | activité concurrentielle de soutien | wettbewerbsorientierte Unterstützungstätigkeit |
| econ. | analyse concurrentielle | Leistungsvergleich |
| econ. | analyse concurrentielle | Benchmarking |
| market. | aspect concurrentiel | wettbewerbsrechtlicher Charakter |
| EU. | avantage concurrentiel | ungerechtfertigter Wettbewerbsvorteil (injustifié) |
| econ. | avantage concurrentiel | Wettbewerbsvorteil |
| econ. | avantage concurrentiel | Wettbewerbsvorprung |
| econ. | avantage concurrentiel injustifié | ungerechtfertigter Wettbewerbsvorsprung |
| gen. | bilan concurrentiel global | globale Wettbewerbsbilanz |
| transp., mil., grnd.forc. | Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | CARS 21 |
| transp., mil., grnd.forc. | Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | wettbewerbsfähiges Kfz-Regelungssystem für das 21. Jahrhundert |
| IMF. | capacité concurrentielle | Konkurrenzfähigkeit |
| agric. | capacité concurrentielle | Wettbewerbsfähigkeit |
| gen. | capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union | Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union standzuhalten |
| econ. | climat concurrentiel | Wettbewerbslage |
| market. | collaboration aux effets anti-concurrentiels | wettbewerbswidrige Kooperation |
| market. | comportement concurrentiel | Wettbewerbsverhalten |
| econ. | contrainte concurrentielle | Wettbewerbszwang |
| econ. | contrainte concurrentielle | Wettbewerbsdruck |
| law, market. | coordination du comportement concurrentiel | Koordinierung des Wettbewerbsverhaltens |
| IMF. | dépréciation concurrentielle | kompetitive Abwertung |
| IMF. | dépréciation concurrentielle | wettbewerbsbedingte Abwertung |
| IMF. | dépréciation concurrentielle | Währungsabwertung aus Wettbewerbsgründen IWF-Übereinkommen |
| econ. | désavantage concurrentiel | Wettbewerbsnachteil |
| econ. | désavantage concurrentiel intrinsèque | naturgegebener Wettbewerbsnachteil |
| law | entreprise fonctionnant de manière concurrentielle | Unternehmen,das auf Wettbewersbsgrundlage arbeitet |
| law, econ. | environnement concurrentiel | Wettbewerbsumfeld |
| law, econ. | environnement concurrentiel | Wettbewerbssituation |
| econ. | environnement de marché concurrentiel | Wettbewerbslage |
| econ., commer., polit. | force concurrentielle | Wettbewerbsfähigkeit |
| econ. | force concurrentielle des entreprises | die Wettbewerbsfaehigkeit der Unternehmen |
| market. | interaction concurrentielle | wettbewerbliche Wechselwirkung |
| fin. | marché concurrentiel | wettbewerbsorientiertes Marktumfeld |
| fin. | marché concurrentiel | von Wettbewerb gekennzeichneter Markt |
| econ. | marché concurrentiel | wettbewerbsorientierter Markt |
| fin. | marché concurrentiel | Markt,auf dem Wettbewerbsverhältnisse gegeben sind |
| econ. | marché concurrentiel | Wettbewerbsmarkt |
| transp. | modèle de probabilités concurrentielles | konkurrierendes Gelegenheitsmodell |
| fin. | neutralité concurrentielle | Wettbewerbsneutralität |
| fin. | neutralité concurrentielle | Wettbewerbsneutralitaet |
| fin. | neutre d'un point de vue concurrentiel | wettbewerbsneutral |
| insur. | offre concurrentielle | Konkurrenzangebot |
| gen. | passation non concurrentielle d'un marché | nicht-wettbewerbliche Vergabe |
| gen. | passation non concurrentielle d'un marché | außerwettbewerbliche Vergabe |
| econ., commer., polit. | position concurrentielle | Wettbewerbsstellung |
| fin. | position concurrentielle | Wettbewerbsposition |
| agric. | position concurrentielle | Wettbewerbslage |
| econ. | pression concurrentielle | Wettbewerbszwang |
| econ. | pression concurrentielle | Wettbewerbsdruck |
| econ., interntl.trade., agric. | prix concurrentiel | wettbewerbsfähiger Preis |
| econ. | prix concurrentiel | konkurrenzfähiger Preis |
| dialys. | processus d’offres concurrentielles | kompetitive Ausschreibung |
| market. | produit concurrentiel | konkurrierendes Erzeugnis |
| econ., fin. | prêt concurrentiel | Darlehen auf dem freien Markt |
| econ., fin. | secteur foncier concurrentiel | wettbewerbsorientierter Immobiliensektor |
| econ. | situation concurrentielle du marché | Wettbewerbssituation des Marktes |
| IMF. | soumission concurrentielle | Zeichnungsangebot auf der Grundlage eines Bietungsverfahrens (CAN) |
| IMF. | soumission non concurrentielle | Zeichnungsangebot unter Ausschluss eines Bietungsverfahrens (CAN) |
| fin. | système concurrentiel | Wettbewerbssystem |
| econ. | système de marchés ouverts et concurrentiels | System offener und wettbewerbsorientierter Märkte |
| econ. | économie concurrentielle | wettbewerbsfähige Wirtschaft |
| econ. | économie concurrentielle | Wettbewerbswirtschaft |