Terms containing concomitant

Subject	French	German
gen.	contrôle concomitant et prospectif de l'activité administrative de l'Etat	begleitende und planende Kontrolle der staatlichen Verwaltungstätigkeit
gen.	de façon concomitante	gleichzeitig
commun.	dispersion avec affaiblissement concomitant	Dämpfung mit Streuung
gen.	décision concomitante	gemeinsame Aktion
law	faute concomitante	nebenherlaufendes Verschulden
law	faute concomitante	gleichzeitiges Verschulden
law	faute concomitante	Mitverschulden
law	formalités concomitantes	eine Rechtshandlung begleitende Formalitäten
econ., fin.	indicateur concomitant	gleichzeitiger Indikator
radiat.	irradiation concomitante	Einwirkung der begleitenden Störstrahlung
med.	maladie concomitante	Begleitkrankheit
med.	médication concomitante	sonstige medikamentöse Behandlung
med.	médication concomitante	gleichzeitige Therapie
med.	ombre concomitante	Begleitschatten
chem.	phénomène concomitant	Nebenerscheinung
earth.sc.	rayonnement concomitant	begleitende Störstrahlung
construct.	son concomitant	Oberton
med.	strabisme concomitant	Anisotropie
med.	strabisme concomitant	Begleitschielen
med.	strabisme concomitant	Strabismus concomitans (strabismus concomitans)
med.	strabisme concomitant	Heterotropie (strabismus concomitans)
med.	strabisme non concomitant	Strabismus nonconcomitans (strabismus nonconcomitans)
med.	symptôme concomitant	Begleitsymptom
med.	thérapie concomitante	sonstige medikamentöse Behandlung
med.	thérapie concomitante	gleichzeitige Therapie
pharma.	Variable dépendante concomitante	Paraphänomen
med.	variable dépendante concomitante	Paraphänomen
med.	étude de cohorte concomitante	Kohortenanalyse
gen.	être concomitant	Zug um Zug erfolgen