| Subject | French | German |
| earth.sc., transp. | admission à compression interne | Lufteinlauf mit interner Verdichtung |
| earth.sc., el. | amplification à compression | Kompressionsverstaerkung |
| med. | anesthésie par compression | Druckanästhesie |
| med. | appareil de compression | Kompressorium |
| med. | appareil pour compression expiratoire | Atmungsstuhl |
| tech., industr., construct. | aptitude à la récupération d'épaisseur après compression | Dicken-Wiederholung nach Zusammendrücken |
| med. | arthrodèse à guérison par compression | Kompressionsarthrodese |
| med. | arthrodèse à guérison par compression | Druckarthrodese |
| industr., construct., chem. | atelier de compression | Presserei |
| med. | atrophie par compression | Druckatrophie |
| med. | atélectasie par compression | Kompressionsapneumatose |
| med. | atélectasie par compression | Verdrängungselektase |
| med. | atélectasie par compression | Kompressionsatelektase |
| med. | atélectasie par compression | Entspannungsatelektase |
| earth.sc., mech.eng. | bague de compression | Schneidringverbindung |
| earth.sc., mech.eng. | bague de compression | Druckringverbindung |
| construct. | barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe | axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab |
| gen. | bois de compression | Druckholz |
| gen. | bois de compression ou veine rouge pour les conifères | Druckholz für Nadelhölzer |
| construct. | branche de compactage de la courbe de compression | Konsolidationskurve |
| pack. | briser ou s’infléchir par compression axiale | knicken |
| tech., industr., construct. | calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu | Prägekalander durch Druck mit einer Gewebewalze |
| construct. | calcul à la compression | Berechnung auf Druck senkrecht zur Faser |
| construct. | calcul à la compression | Berechnung auf Druck |
| nat.res. | camion à compression | Müllfahrzeug |
| agric. | canal de compression | Presskanal |
| med. | ceinture de compression | Gurtkompressorium |
| earth.sc. | chaleur de compression | Verdichtungswärme |
| life.sc. | chambre de compression | Überdruckkammer |
| life.sc. | chambre de compression | Hyperbaric chamber |
| life.sc. | chambre de compression | Compression chamber |
| industr. | chambre de compression | Transfer-Druckkammer |
| industr. | chambre de compression | Spritztopf |
| industr. | chambre de compression | Spritzkammer |
| industr. | chambre de compression | Füllzylinder |
| agric. | chambre de compression | Presskanal |
| med. | chambre de compression | Sauerstoffueberdruckkammer |
| med. | chambre de compression | Sauerstoffdruckkammer |
| earth.sc. | champ de compression | Kompressionsfeld |
| pack. | charge de compression | Druckbelastung |
| nat.res. | charge par compression | Druckbelastung |
| comp. | coefficient de compression | Kompressionsfaktor |
| comp. | coefficient de compression | Kompression-Verhältnis |
| chem., el. | coefficient de compression du gaz en place | Formationsvolumenfaktor |
| construct. | coefficient de compression du jet d'eau | Strahdruckkoeffizient |
| construct. | coefficient de compression élastique non uniforme | Elastizitätskoeffizient bei ungleichmäßiger Pressung |
| construct. | coefficient de compression élastique uniforme | Elastizitätskoeffizient bei gleichmäßiger Pressung |
| comp., MS | compression adaptative | adaptive Komprimierung |
| earth.sc., mech.eng. | compression adiabatique | isentrope Kompression |
| earth.sc., mech.eng. | compression adiabatique | adiabate Kompression |
| med. | compression aiguë du coeur | Herztamponade |
| med. | compression aiguë du coeur | Herzbeuteltamponade |
| comp. | compression asynchrone | asynchrone Kompression |
| comp. | compression avec pertes | Kompression mit Verlust |
| tech. | compression axiale | axiale Kompression |
| tech. | compression axiale | axialer Druck |
| agric., industr., construct. | compression axiale | Druck in Längsrichtung |
| earth.sc. | compression axiale | mittiger Druck |
| earth.sc. | compression axiale | achsialer Druck |
| earth.sc. | compression axiale | achsiale Druckbelastung |
| tech. | compression axiale | zentrischer Druck |
| earth.sc., mech.eng. | compression bi-étagée | zweistufige Verdichtung |
| med. | compression cardiaque | Compressio cordis |
| gen. | compression cardiaque externeméthode de Kouwenhoven | äußere Herzmassage |
| construct. | compression centrique | axialer Druck |
| construct. | compression centrée | axialer Druck |
| construct. | compression concentrée | örtliche Pressung |
| med. | compression cérébrale | Gehirnkompression |
| med. | compression cérébrale | Kompressionssyndrom (compressio cerebri) |
| med. | compression cérébrale | Hirnquetschung (compressio cerebri) |
| med. | compression cérébrale | Compressio cerebri (compressio cerebri) |
| comp. | compression de bits | Bitkompression |
| comp. | compression de caractères | Zeichenpackung |
| comp. | compression de code | Kodeverdichtung |
| comp. | compression de codes | Codekompression |
| comp. | compression de données | Datenkomprimierung |
| comp. | compression de données | Datenverdichtung |
| gen. | compression de données par anticipation | Look-ahead Video-Datenkompression |
| comp. | compression de fichier | Dateikompression |
| agric., industr., construct. | compression de fil | Druck in Längsrichtung |
| agric., industr., construct. | compression de flanc | seitlicher Druck |
| nat.sc. | compression de flux en géométrie plane | Flusskompression in ebener Geometrie |
| earth.sc. | compression de flux magnétique | magnetische Flusskompression |
| comp. | compression de fractale | Kompression des Fractals |
| fin. | compression de la dette | Schuldenabbau |
| med. | compression de la veine brachiale | Armvenensperre |
| med. | compression de l'aorte | Aortenkompression |
| med. | compression de l'aorte de Hans | Hans Blutleere |
| law, lab.law. | compression de personnel | Belegschaftsverringerung |
| law, lab.law. | compression de personnel | Personalabbau |
| law, lab.law. | compression de personnel | Einsparung von Arbeitskräften |
| law, lab.law. | compression de personnel | Personalverringerung |
| law, lab.law. | compression de personnel | Belegschaftsabbau |
| fin. | compression de portefeuille | Portfoliokomprimierung |
| gen. | compression de surface | Oberflächenverdichtung |
| comp. | compression de texture | Texturenkomprimierung |
| comp. | compression de texture | Textur-Kompression |
| comp. | compression de valeurs de mesure | Meßwertverdichtung |
| comp. | compression de vidéo numérique | Digitalvideo-Kompression |
| law, lab.law. | compression d'effectifs | Personalabbau |
| law, lab.law. | compression d'effectifs | Einsparung von Arbeitskräften |
| law, lab.law. | compression d'effectifs | Belegschaftsverringerung |
| law, lab.law. | compression d'effectifs | Personalverringerung |
| law, lab.law. | compression d'effectifs | Belegschaftsabbau |
| pack. | compression des arêtes | Kantenpressung |
| econ., fin. | compression des besoins | Verringerung des Kreditbedarfs |
| econ., fin. | compression des besoins | Verringerung des Bedarfs |
| med. | compression des bouts d'une fracture | Frakturkompression |
| environ. | compression des déchets | Muellverdichtung |
| econ. | compression des délais au cours du processus d'exécution d'un projet | Zeitverkürzung im Durchlaufprozess eines Projektes |
| fin. | compression des dépenses | Beschneidung der Ausgaben |
| fin. | compression des dépenses | Kürzung der Ausgaben,Ausgabenkürzung |
| fin. | compression des dépenses | Ausgabendämpfung |
| econ., fin. | compression des dépenses | Ausgabenkürzung |
| law, lab.law. | compression des effectifs | Personalabbau |
| law, lab.law. | compression des effectifs | Belegschaftsabbau |
| law, lab.law. | compression des effectifs | Personalverringerung |
| law, lab.law. | compression des effectifs | Einsparung von Arbeitskräften |
| law, lab.law. | compression des effectifs | Belegschaftsverringerung |
| chem. | compression des gaz | Gasverdichtung |
| econ., fin. | compression des investissements publics | Kürzungen bei den öffentlichen Investitionen |
| fin. | compression des liquidités | Liquiditätsklemme |
| fin. | compression des liquidités | Liquiditätsengpass |
| econ., fin. | compression des liquidités | Liquiditätskrise |
| econ. | compression des marges | Margenbeschneidung |
| comp., MS | compression des URL | URL-Abgleich |
| comp. | compression d’images statiques | Kompression der statischen Bilder |
| nat.sc. | compression d'impulsion | Impulskompression |
| earth.sc., mech.eng. | compression directe | unmittelbare Verdraengung |
| med. | compression du cordon ombilical | Nabelschnurkompression |
| fin. | compression du côté des dépenses courantes | Abstriche bei den laufenden Ausgaben |
| nat.res. | compression du gâteau | Kuchenkompression |
| antenn. | compression du noir | Schwarzkompression |
| law, lab.law. | compression du personnel | Belegschaftsverringerung |
| law, lab.law. | compression du personnel | Einsparung von Arbeitskräften |
| law, lab.law. | compression du personnel | Personalabbau |
| law, lab.law. | compression du personnel | Personalverringerung |
| law, lab.law. | compression du personnel | Belegschaftsabbau |
| med. | compression du plexus brachial | brachiales Kompressionssyndrom |
| med. | compression du plexus brachial et de la sous-clavière | Pectoralis Minor-Syndrom |
| agric. | compression du produit | Pressung |
| agric. | compression du produit | Heupressung |
| construct. | compression du sol | Bodenverdichtung |
| construct. | compression du terrain | Bodenverdichtung |
| med. | compression duodénale | Duodenalkompression |
| earth.sc., el. | compression dynamique | Dynamikeinengung |
| earth.sc., el. | compression dynamique | Kompression |
| earth.sc., transp. | compression dynamique | Stauverdichtung |
| agric., industr., construct. | compression en bout de cintrage | Stauchdruck |
| pharm. | compression en pastilles | Tablettieren |
| earth.sc. | compression excentrée | aussermittige Druckbelastung |
| construct. | compression excentrée | ausmittiger Druck |
| med. | compression extrinsèque de la vessie | von lateral her verdrängte Blase |
| earth.sc., mech.eng. | compression indirecte | mittelbare Verdraengung |
| construct. | compression insuffisante | ungenügende Verdichtung |
| med. | compression intestinale | Compressio intestini |
| construct. | compression irrégulière | ungleichmäßiger Druck |
| earth.sc., el. | compression isotherme | isothermische Verdichtung |
| tech. | compression isothermique | isotherme Kompression |
| construct. | compression longitudinale | Längsdruck |
| construct. | compression longitudinale combinée avec flambement | Längskraft mit Biegung |
| construct. | compression longitudinale combinée avec torsion | Längskrafttorsion |
| earth.sc. | compression magnétique | magnetische Kompression |
| comp., MS | compression matérielle | Hardwarekomprimierung |
| earth.sc., mech.eng. | compression mono-étagée | einstufige Verdichtung |
| earth.sc., mech.eng. | compression multi-étagée | mehrstufige Verdichtung |
| med. | compression médullaire | Rueckenmarksquetschung (compressio medullae spinalis) |
| med. | compression médullaire | Compressio medullae spinalis (compressio medullae spinalis) |
| earth.sc. | compression non convergente | Kompression in nichtkonvergierender Geometrie |
| earth.sc. | compression non implosive | Kompression in nichtkonvergierender Geometrie |
| comp., MS | compression par modem | Modemkomprimierung |
| earth.sc. | compression par ondelettes | Wellenkompression |
| phys.sc. | compression par particules lourdes | Einschluß mit schweren Teilchen |
| med. | compression par prothèse | Prothesenkompression |
| med. | compression par sonde à double ballonnet | Doppelballonkompression |
| med. | compression par un ballon | Ballonkompression |
| agric., industr., construct. | compression parallèle au fil | Druck in Längsrichtung |
| construct. | compression parallèle aux fibres bois | Druck in Faserrichtung |
| construct. | compression perpendiculaire aux fibres bois | Druck quer zur Faser |
| tech., met. | compression plane | ebener Druck |
| earth.sc., mech.eng. | compression polytropique | polytrope Kompression |
| construct. | compression pure | einfacher Druck |
| med. | compression respiratoire | Beatmungsdruck |
| construct. | compression régulière | gleichmäßiger Druck |
| earth.sc., industr., construct. | compression rémanente | Pressschwund |
| earth.sc. | compression sans fusion | nicht-schmelzbares Pressen |
| comp. | compression sans perte | verlustlose Kompaktion |
| comp. | compression sans perte | verlustfreie Kompression |
| construct. | compression simple | einfacher Druck |
| comp., MS | compression simultanée | Komprimierung über das Netzwerk |
| construct. | compression sous un angle | örtliche Pressung |
| comp. | compression temporelle | zeitliche Kompression |
| med. | compression thoracique | Compressio thoracis (compressio thoracis) |
| med. | compression thoracique | Brustkorbquetschung (compressio thoracis) |
| construct. | compression transversale | Querkontraktion |
| agric., industr., construct. | compression transversale | seitlicher Druck |
| tech. | compression triaxiale | allseitiger Druck |
| construct. | compression uniforme | gleichmäßiger Druck |
| construct. | compression volumétrique | räumliche Pressung |
| construct. | compression volumétrique | räumliche Zusammendrückung |
| tech. | compression volumétrique | allseitiger Druck |
| comp., MS | compression Xpress | XPress-Komprimierung |
| chem. | compression à chaud | Heißpressen |
| med. | compression à chaud | Warmzug |
| earth.sc., mech.eng. | compression à deux étages | zweistufige Verdichtung |
| earth.sc., mech.eng. | compression à double aspiration | Zweifach-Verdichtung |
| tech., met. | compression à froid | Kaltkompaktisierung |
| earth.sc., mech.eng. | compression à plusieurs étages | mehrstufige Verdichtung |
| earth.sc., mech.eng. | compression à un étage | einstufige Verdichtung |
| chem. | compression à un étage | Einstufenkompression |
| construct. | compression élastique | elastische Zusammendrückung |
| nat.sc. | contrainte de compression | Druckbelastung |
| earth.sc. | contrainte de compression | Druckspannung |
| earth.sc. | contrainte de compression | innerer Druck |
| gen. | contrainte de compression | Spannung unter Druck |
| earth.sc., industr., construct. | contrainte de compression d'assemblage | Lagerspannung |
| construct. | contrainte de compression locale | Hertzsche Spannung |
| construct. | contrainte de compression locale | Kontaktspannung |
| industr., construct. | contrainte de compression transversale | Querdruckspannung |
| industr., construct., chem. | cordon ondulé par compression | Stauchwoelbung |
| mater.sc. | cosse à compression | Presshülse |
| industr., construct., chem. | couche en compression | Druckspannungszone |
| industr., construct., chem. | couche en compression | Druckspannungsschicht |
| gen. | courbe de compression | Kompressionskurve |
| gen. | courbe de déformation par compression | Spannungs-Deformationskurve |
| earth.sc., mech.eng. | course de compression | Verdichtungshub |
| earth.sc., mech.eng. | course de piston en phase de compression | Druckhub |
| agric. | cuve d'aspiration et de compression | Saug-und Druckfaß |
| earth.sc., mech.eng. | cycle frigorifique à compression | Verdichterkaelteprozess |
| earth.sc., mech.eng. | cycle frigorifique à compression | Kompressionskaelteprozess |
| construct. | dalle de compression | Druckschicht |
| construct. | dalle de compression | Druckplatte |
| tech. | degré de compression | Kompressionsgrad |
| med. | dysphagie par compression | Kompressionsdysphagie (dysphagia lusoria) |
| med. | dyspnée par compression abdominale | abdominale Dyspnoe |
| construct. | déformation de compression | Druckverformung |
| construct. | déformation de compression | Quetschung |
| construct. | déformation de compression | Druckstauchung |
| tech. | déformation de compression | Druckdeformation |
| construct. | déformation de compression excentrée | Verformung durch außermttigen Druck |
| agric., industr., construct. | déformation de compression interne | Druckverformung |
| construct. | déformation due à la compression axiale | mittige Pressung |
| construct. | déformation due à la compression excentrique | außermittige Pressung |
| construct. | déformation due à la compression locale | Stauchung bei örtlicher Pressung |
| industr., construct. | déformation rémanente à la compression | bleibende Druckverformung |
| industr., construct. | dégât de compression | Stauchschaden |
| life.sc. | eau de compression | Verdichtungswasser |
| earth.sc. | effort de compression | Druckbeanspruchung |
| phys.sc. | effort de compression | Druck |
| industr., construct., chem. | effort de compression | Stauchkraft |
| phys.sc. | effort de compression | Druckkraft |
| tech. | effort de compression | Kompressionskraft |
| pack. | effort de flexion par compression axiale | Knickbeanspruchung |
| med. | empreinte fonctionnelle avec compression | Funktionskompressionsabdruck |
| gen. | en compression | verdichtet |
| med. | engagement cérébral par compression | Druckkonus |
| mater.sc. | essai de compression | Druckpruefung |
| mater.sc. | essai de compression | Druckprobe |
| gen. | essai de compression de soudure d'angle par rabattement d'un côté | Winkelprobe |
| mater.sc., construct. | essai de compression diamétrale | Spaltzugversuch |
| mater.sc., construct. | essai de compression diamétrale | Querzugversuch |
| life.sc., tech. | essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé | Versuch mit ausgeglichenem Wassergehalt und voelliger Konsolidierung |
| tech. | essai de compression longitudinale | Kompressionsprüfung in Längsrichtung |
| life.sc., construct. | essai de compression simple | einfacher Druckversuch |
| life.sc., construct. | essai de compression simple | Druckversuch mit inbehinderter Seitendehnung |
| industr. | essai de compression triaxial | dreiachsialer Druckversuch |
| construct. | essai de compression triaxiale | dreiachsiger Druckversuch |
| gen. | essai de déformation par compression | Formänderungsversuch bei Druckbelastung |
| mater.sc., industr., construct. | essai de fatigue à la compression | Kompressions-Ermuedungsprobe |
| gen. | essai de résistance à la coupure par compression | Einreißversuch bei Druckbelastung |
| tech. | essai à la compression | Druckversuch |
| mater.sc. | essai à la compression | Stauchprüfung |
| tech. | essai à la compression | Druckprobe |
| mater.sc. | essai à la compression | Stauchdruckprüfung |
| earth.sc., mech.eng. | exposant de compression | Kompressionsexponent |
| tech. | facteur de compression | Packungsfaktor (für Atomkern) |
| earth.sc. | facteur géométrique de compression | geometrischer Kompressionsfaktor |
| earth.sc. | facteur inductif de compression | induktiver Kompressionsfaktor |
| construct. | flexion transversale avec la compression | Querkraftbiegung mit Längskraft |
| construct. | flottation à compression | Druckflotation |
| stat. | fonction de compression "Hash" | Hash-Code |
| stat. | fonction de compression "Hash" | Hash-Funktion |
| stat. | fonction de compression "Hash" | Hash-Algorithmus |
| phys.sc. | force de compression | Druckkraft |
| industr., construct., chem. | force de compression | Schliessdruck |
| phys.sc. | force de compression | Druck |
| phys.sc. | force de compression | Kompressionskraft |
| med. | fracture par compression | Kompressionsfraktur |
| earth.sc. | géométrie de compression de flux | Flusskompressionsgeometrie |
| med. | hémorragie de stase par compression | Druckstauungsblutungen |
| med. | hémostase par compression manuelle intra-utérine | Kavum-Faust-Handgriff |
| life.sc., construct. | indice de compression | Dichtungsindex |
| therm.eng. | installation de compression et tirage | Gebläse |
| therm.eng. | installation de compression et tirage | Gebläseanlage |
| med. | ischémie par compression | Druckischaemie |
| gen. | la résistance à la compression | Druckfestigkeit |
| gen. | lanière de compression | Kompressionsriemen |
| gen. | le teste de résistance à la compression | Druckfestigkeitsprüfung |
| earth.sc., agric. | limite de la résistance à la rupture en compression | Bruchfestigkeit |
| tech. | limite élastique à la compression | Fließgrenze bei Druck |
| tech. | limite élastique à la compression | Quetschgrenze |
| med. | liquide céphalo-rachidien de compression médullaire | Sperrliquor |
| med. | liquide céphalo-rachidien de compression médullaire | Kompressionsliquor |
| comp., MS | liste d'exclusions de la compression | Ausschlussliste für Komprimierungen |
| comp. | logiciel de compression | Verdichtungsprogramm |
| med. | lésion par compression | Druckschädigung |
| construct. | machine frigorifique à compression | Kompressionskältemaschine |
| tech., industr., construct. | machine pour retrait par compression contrôlée | Maschine zum Krumpfechtausrüsten |
| construct. | machine à compression et décompression | Vakuum Verdichter |
| mater.sc., mech.eng. | machine à essayer les matériaux à la compression | Prüfmaschine für Druckversuche |
| mater.sc., mech.eng. | machine à essayer les matériaux à la compression | Druckprüfmaschine |
| med. | marque cutanée par compression | Druckmarke |
| med. | marques cutanées par compression | Druckmarke |
| industr., construct., chem. | matière à mouler par compression | Pressmasse |
| industr., construct., chem. | matière à mouler par compression | Presspulver |
| industr., construct., chem. | matière à mouler par compression | Formmasse |
| law, fin. | Message complémentaire du 27.10.76 au budget de 1977 à l'appui d'une nouvelle proposition de compression des dépenses en lieu et place de la réduction primitivement prévue des quotes-parts cantonales | Zusatzbotschaft vom 27.Oktober 1976 zum Voranschlag 1977 über Ausgabenkürzungen anstelle der vorgeschlagenen Kürzung der Kantonsanteile |
| tech. | module de compression triaxiale | Triaxialdruckmodul |
| tech. | module de compression triaxiale | Kompressionsmodul |
| construct. | module de compression triaxiale de roche | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
| tech. | module de compression volumétrique | Triaxialdruckmodul |
| tech. | module de compression volumétrique | Kompressionsmodul |
| construct. | module de compression volumétrique de roche | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
| construct. | module de déformation en compression | Steifezahl |
| tech. | module en compression | Druck-Modul |
| tech. | module en compression | Druckmodul |
| pack. | module en compression | Elastizitätsmodul bei Druck |
| tech. | moteur à allumage par compression | Dieselmotor |
| industr. | moteur à piston à allumage par compression | Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung |
| sport. | moteur á haute compression | Motor mit hoher Kompression |
| chem. | moulage par compression | Preßformen |
| mater.sc., mech.eng. | moulage par compression | Formpressen |
| mater.sc., mech.eng. | moulage par compression | Pressverfahren |
| pack. | moulage par compression | Preßverfahren |
| chem. | moulage par compression avec poinçon inférieur | Verkehrtpressen |
| chem. | moulage par injection-compression | Spritzprägen |
| chem. | moule à chambre de compression | Spritzpresswerkzeug mit separater Druckkammer |
| chem. | moule à chambre de compression | Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet |
| mater.sc., mech.eng. | moule à compression | Presswerkzeug |
| pack. | moule à compression | Preßwerkzeug |
| pack. | moule à compression | Formwerkzeug |
| industr., construct. | moule à compression pour tuiles en verre | Pressform fuer Glasdachziegel |
| gen. | multiplex à compression temporelle | Burst-Übertragung |
| gen. | multiplex à compression temporelle | Zeitgetrenntlageverfahren |
| gen. | multiplex à compression temporelle | Zeitkompressionsmultiplex |
| gen. | multiplex à compression temporelle | Ping-Pong-Verfahren |
| gen. | multiplex à compression temporelle | Burst-Verfahren |
| med. | myélite par compression | Kompressionsmyelitis |
| gen. | mécanisme de compression | Druckeinwirkung |
| gen. | méthode de compression | Preßverfahren |
| med. | nystagmus de compression | Drucknystagmus |
| med. | nécrose par compression | Drucknekrose |
| med. | névrite par compression | Kompressionsneuritis |
| med. | névrite par compression | Druckneuritis |
| nat.sc. | oedème de compression | Wulstholz |
| earth.sc. | onde de compression | Dehnungswelle |
| earth.sc. | onde de compression | Longitudinalwelle |
| earth.sc. | onde de compression | Kompressionswelle |
| earth.sc. | onde de compression | Druckwelle |
| tech. | onde de compression | Verdichtungswelle |
| tech. | onde de compression-dépression | Verdichtungs-Verdünnungs-Welle |
| astr. | onde hydromagnétique de compression | hydromagnetische Kompressionswelle |
| astr. | onde hydromagnétique de compression | magnetohydrodynamische Kompressionswelle |
| earth.sc. | ondes sismiques de compression et de cisaillement | seismische Kompressions-und Scherungswellen |
| comp. | options de compression | Kompression-Optionen |
| med. | ostéosynthèse par compression | Kompressionsosteosynthese |
| med. | ostéosynthèse par compression | Druckosteosynthese |
| med. | ostéosynthèse par plaque de compression | Druckplattenosteosynthese |
| construct. | ou de compression | Drucklinie |
| med. | paralysie par compression | Kompressionslähmung |
| med. | paralysie par compression | Fesselungslähmung |
| med. | paralysie par compression | Drucklähmung |
| med. | paralysie par compression | Drucklaehmung |
| med. | paralysie par compression pendant le sommeil | Schlaflähmung |
| med. | paralysie par compression pendant le sommeil | Schlafdrucklähmung |
| med. | pessaire vaginal pour compression de l'urètre | Urethrapessar |
| med. | pessaire vaginal pour compression de l'urètre | Urethralpessar |
| life.sc. | phase de compression | Druckphase |
| med. | phosphènes par compression | Druckphosphen |
| med. | pince à compression | Klemmzange |
| med. | pince à compression | Druckzange |
| chem. | pièce moulée par compression | Preßkörper |
| construct. | plaque de compression | Druckplatte |
| tech., mech.eng. | plateau de compression | Druckplatte |
| industr., construct. | pompe à chaleur à compression | Kompressionswärmepumpe |
| earth.sc., mech.eng. | poste de compression | Kompressoranlage |
| industr., construct., chem. | presse de compression | Presse |
| industr. | presse de moulage par compression | Formteilpresse |
| industr. | presse à compression | Formteilpresse |
| pack. | presse à compression | Kunststoffpresse |
| earth.sc., mech.eng. | prise d'air à compression externe | Lufteinlauf mit äußerer Verdichtung |
| med. | processus de compression | raumfordernder Prozess |
| earth.sc., industr., construct. | procédé par compression longitudinale | Stauchbiegeverfahren |
| comp. | programme de compression | Verdichtungsprogramm |
| chem. | raccord à bride de compression | Klemmflansch |
| energ.ind., industr. | raccord à compression | Preßfitting |
| chem. | raccord à manchon de compression | Klemmverschraubung |
| chem. | rapport de compression | Verdichtungsverhältnis |
| sport. | rapport de compression | Verdichtungsgrad |
| construct. | resistance à la compression | Druckfestigkeit |
| pack. | resistance à la compression à plat | Flachstauchdruck Flachstauchwiderstand |
| tech. | ressort à compression | Druckfeder |
| industr., construct., chem. | retrait de moulage par compression | Press-Schwindung |
| construct. | rigidité en compression | Drucksteifigkeit |
| chem., el. | réfrigérateur à compression | Kompressor-Kühlschrank |
| chem., el. | réfrigérateur à compression | Kompressionskühlschrank |
| gen. | rémanence en compression | Prüfung der bleibenden Verformung bei Druckbeanspruchung |
| industr., construct. | rémanence par la compression | bleibende Druckverformung |
| chem. | résine de moulage par compression | Pressharz |
| construct. | résistance du béton à la compression sur cubes | Würfelfestigkeit des Betons |
| construct. | résistance du béton à la compression sur prisme | Prismenfestigkeit des Betons |
| earth.sc., agric. | résistance maximale à la rupture en compression | Bruchfestigkeit |
| mater.sc. | résistance à la compression | Stauchwiderstand |
| mater.sc., industr., construct. | résistance à la compression | Druckbruchgrenze |
| nat.res. | résistance à la compression | Druckwiderstand |
| tech. | résistance à la compression | Druckfestigkeit |
| mater.sc. | résistance à la compression | Stapeldruckwiderstand |
| gen. | résistance à la compression d'un bloc | Steinfestigkeit |
| industr. | résistance à la compression à froid | Kaltdruckfestigkeit |
| earth.sc., industr., construct. | résistance à la compression à la limite élastique | Druckfestigkeit an der Elastizitätsgrenze |
| pack. | résistance à la compression à plat | Flachdruck |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | Flachstauchwiderstand |
| mater.sc. | résistance à la compression à plat | Flachstauchwiderstand |
| mater.sc. | résistance à la compression à plat | Flachstauchdruck |
| pack. | résistance à la compression à plat | Stauchdruck |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | Stauchdruck |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | Flachdruck |
| gen. | résistance à la compression à sec | Trockendruckfestigkeits-prüfung |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | Falzfestigkeit |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | Knickfestigkeit |
| industr., construct., mech.eng. | sabot de compression en bout de cintrage | Widerlager |
| radiogr. | sangle de compression | Bandkompressorium |
| radiogr. | sangle de compression | Kompressionsband |
| med. | selle turcique de compression | Drucksella |
| med. | sensation de compression | Fesselgefühl |
| med. | sillon de compression du foie | Schnürfurche (Leber, par corset) |
| earth.sc., mater.sc. | sollicitation en compression | Druckbeanspruchung |
| earth.sc. | sollicitation à la compression | Druckbeanspruchung |
| med. | sonde pour compression des varices oesophagiennes | Ballonsonde zur Kompression der Oesophagusvarizen |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| industr., construct. | soumis à la compression | auf Druck beansprucht |
| med. | stase de compression | Druckstauung |
| med. | stase de compression | Kompressionsstauung |
| med. | stase de compression | ekchymotische Maske |
| energ.ind. | station de compression | Verdichterstation |
| energ.ind. | station de compression | Kompressionsstation |
| energ.ind. | station de compression | Kompressorstation, Verdichterstation |
| energ.ind. | station de compression | Kompressorstation |
| construct. | station de compression de gaz | Gasdruckerhöhungsstation |
| energ.ind. | station de compression du gaz | Gasverdichterstation |
| earth.sc. | sustentation de compression | Kompressionsauftrieb |
| med. | suture de compression | Kompressionsnaht |
| med. | syndrome de compression | Kompressionssyndrom |
| med. | syndrome de compression costo-claviculaire | Kostobrachialsyndrom |
| med. | syndrome de compression costo-claviculaire | Kostoklavikularsyndrom |
| med. | syndrome de compression costo-claviculaire | FALCONER WEDELL-Syndrom |
| med. | syndrome de compression de la branche postérieure du radial | Supinatortunnelsyndrom |
| med. | syndrome de compression de la branche postérieure du radial | Supinatorschlitzsyndrom |
| med. | syndrome de compression de la branche postérieure du radial | Supinator-Logen-Syndrom |
| med. | syndrome de compression de la veine cave inférieure | klinostatisches Syndrom |
| med. | syndrome de compression de la veine cave inférieure | Kava-Kompressionssyndrom |
| med. | syndrome de compression radiculaire | Wurzelkompressionssyndrom |
| earth.sc. | système de compression par impulsions | Impulsverdichtungssystem |
| earth.sc. | système de compression pulsée | Impulskompressionssystem |
| earth.sc., mech.eng. | système à compression | Kompressionskaelteverfahren |
| construct. | table de compression | Druckplatte |
| earth.sc., mech.eng. | taux de compression | Druckverhaeltnis |
| earth.sc., mech.eng. | taux de compression | Verdichtungsverhaeltnis |
| tech. | taux de compression | Kompressionsgrad |
| chem. | taux de compression | Verdichtungszahl |
| comp. | taux de compression | Kompressionsfaktor |
| comp. | taux de compression | Kompression-Verhältnis |
| antenn. | taux de compression de l'admittance de transfert | Kompressionsverhältnis des Leitwertes |
| med. | temps de compression | Einschleusungszeit |
| mater.sc. | tension de compression | Druckspannung |
| industr., construct., chem. | texturation par compression | Stauchkammer-Texturierung |
| earth.sc. | travail à la compression | Druckbeanspruchung |
| construct. | treilli de tirants et de membrures de compression | Netzwerk von Zugstangen und Druckgurten |
| med. | trépanation de compression | Kompressionstrepanation |
| radiogr. | tube de compression | Kompressionstubus |
| med. | vis de compression | Kompressionsschraube |
| med. | vis à compression | Zugschraube |
| pack. | vitesse de compression | Stauchgeschwindigkeit |
| life.sc. | vitesse des ondes de compression | Druckwellengeschwindigkeit |
| environ. | zone de compression | Druckzone |
| astr. | zone de compression | Kompressionskappe |
| astr. | zone de compression | Verdichtungskappe |
| mater.sc., met. | échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs | Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden |
| earth.sc., el. | énergie de compression | Verdichtungsarbeit |
| pack. | épreuve de compression | Druckprüfung |
| pack. | épreuve de compression | Drucktest |
| med. | épreuve de compression carotidienne | Karotisabklemmversuch |
| med. | épreuve de compression du rhino-pharynx | Nasenrachen-Druckversuch |
| med. | épreuve de compression du sinus carotidien | Karotissinusdruckversuch Hering |
| med. | épreuve de compression thyroidienne de Kocher | Kocher-Test |
| med. | épreuve de compression vasculaire des membres inférieurs | Kollapstest |
| earth.sc., mech.eng. | étage de compression | Verdichtungsstufe |
| earth.sc., mech.eng. | étage de compression | Kompressionsstufe |