| Subject | French | German |
| pack. | acier compound | Verbundstahl |
| industr., construct. | aiguille compound | Schiebernadel |
| med.appl. | "balayage compound" ultrasonique | Ultraschall-Compoundscanning |
| transp., el. | branchement compound | Kompound-Schaltung |
| transp. | caténaire compound | Verbundfahrleitung |
| plast. | compound de fermeture | Vergussmasse |
| construct. | compound de remplissage | Fuellmasse |
| transp. | compound de résine et de verre | Harz-Glas-Teigmasse |
| telecom. | compound de systèmes réseau | Systemverbund |
| med. | compound phase | Compound-Phase |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur compound | Verbundverdichter |
| chem. | compresseur compound | Verbundkompressor |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur compound à piston différentiel | Stufenkolbenverdichter |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur compound à piston différentiel | Differentialkolbenverdichter |
| comp. | condition compound | Mehrfachbedingung |
| comp. | condition compound | zusammengesetzte Bedingung |
| comp. | condition compound | Verbundbedingung |
| tech. | enroulement compound | Compoundwicklung Doppelschlußwicklung |
| comp. | expression compound | zusammengesetzter Ausdruck |
| comp. | expression compound | Verbundausdruck |
| chem., el. | four compound | Verbundofen |
| industr. | four compound à carneaux jumelés du type "underjet" | Zwillingszug-Verbundofen mit Unterbrennerbeheizung |
| earth.sc., el. | groupe cross-compound | Cross-Compound-Satz |
| earth.sc., el. | groupe tandem-compound | Tandem-Compound-Satz |
| mech.eng., el. | génératrice à excitation compound ajustée | Generator mit ausgeglichener Verbunderregung |
| chem. | huile compound | Compoundöl |
| comp. | instruction compound | Verbundanweisung |
| transp. | locomotive compound | Verbundlokomotive |
| transp., mech.eng. | machine compound | Verbundmaschine |
| transp., mech.eng. | machine compound | Compoundmaschine |
| mech.eng. | machine compound à expansion | Verbundmaschine mit Expansion |
| mech.eng., el. | machine à compound additif | Maschine mit feldverstärkender Verbunderregung |
| mech.eng., el. | machine à compound soustractif | Maschine mit feldschwächender Verbunderregung |
| mech.eng., el. | machine à excitation compound | Maschine mit Verbunderregung |
| el.tract. | moteur compound | compounderregter Motor |
| transp., el. | moteur compound | Doppelschlussmotor |
| transp., el. | moteur compound | Kompoundmotor |
| transp., el. | moteur compound | Compound-Motor |
| transp., el. | moteur compound | Verbund-Motor |
| mech.eng. | moteur compound | Verbundmotor |
| chem. | moteur compound | Doppelschlußmotor |
| chem. | moteur compound | Compoundmotor |
| transp., el. | moteur de traction compound à courant continu | Gleichstrom-Kompoundfahrmotor |
| transp., el. | moteur à excitation "compound" | Kompoundmotor |
| transp., el. | moteur à excitation "compound" | Verbund-Motor |
| transp., el. | moteur à excitation "compound" | Doppelschlussmotor |
| transp., el. | moteur à excitation "compound" | Verbundmotor |
| transp., el. | moteur à excitation "compound" | Compound-Motor |
| mech.eng. | pompe bi-compound | Doppelverbundpumpe |
| mech.eng. | pompe compound | Verbunddampfpumpe |
| met. | pompe à vapeur compound | Verbunddampfpumpe |
| med.appl. | "scanner compound" | Compound-Scanner |
| med.appl. | "scanner compound" ultrasonique | Ultraschall-Compoundscanner |
| med.appl. | sonde à "balayage compound" | Compound-Scanning-Tastkopf |
| agric. | succédané du saindoux ou lard compound | Kunstspeisefett |
| transp. | suspension compound | Verbundfederung |
| automat. | système compound | Gesamtsystem |
| automat. | système compound | Verbundsystem |
| el.mot. | ... à compound additif | feldverstärkend kompoundiert |
| el.mot. | ... à compound soustractif | feldschwächend kompoundiert |
| el.mot. | ... à excitation compound | verbunderregt |
| el.mot. | ... à excitation compound ajustée | ausgeglichen kompoundiert |
| el.mot. | ... à excitation hyper-compound | überkompoundiert |
| el.mot. | ... à excitation hypo-compound | unterkompoundiert |