| Subject | French | German |
| commun., industr., construct. | composeuse-fondeuse | Zeilengussmaschine |
| cultur., commun. | composeuse photographique | Lichtsetzgeraet |
| cultur., industr., construct. | composeuse photographique | Lichtsetzmaschine |
| cultur., industr., construct. | composeuse photographique | Fotosetzmaschine |
| commun., industr., construct. | composeuse à distance | Fernsetzmaschine |
| commun. | composeuse électronique | Satz-Computer |
| lab.law. | opérateur de machine photo-composeuseB | Bediener von fotografischen Setzmaschinen |
| cultur., commun. | photo-composeuse | Lichtsetzmaschine |
| cultur., commun. | photo-composeuse | Lichtsetzgeraet |