Terms containing compas

Subject	French	German
transp.	boîtier de commande du compas gyro	Bediengerät des Gyro Compass
mech.eng.	branche de compas femelle	oberer Lenkerarm
mech.eng.	branche de compas mâle	unterer Lenkerarm
transp.	compas apériodique	aperiodischer Kompass
commun.	compas articulé avec trois points d'articulation	Schwinghebel mit drei Gelenkpunkten
commun.	compas articulé avec un seul point d'articulation	Schwinghebel mit einem Gelenkpunkt
agric.	compas azimutal	Peilkompass
trav.	compas Bézard	Bezard-Kompass
med.	compas de Budin	Budin Beckenzirkel
construct.	compas de calibre	Drahtlehre
tech.	compas de calibre	einseitiger Taster
med.	compas de Fürstenau	Fürstenau Zirkel
med.	compas de Korkhaus	Korkhaus Zirkel
gen.	compas de marine	Schiffskompasse
construct.	compas de mesure	Meßzirkel
industr., construct.	compas de mesure	Messzirkel
construct.	compas de mesure	Stechzirkel
transp.	compas de mesure du champ magnétique terrestre	Erdinduktionskompass
construct.	compas de mécanicien	Anreißnadel
transp.	compas de navigation	Navigationskompass
construct.	compas de proportion	Reduktionszirkel
industr., construct.	compas de précision	Haarzirkel
transp.	compas de relèvement	Peilkompass
transp.	compas de route	Kurszeigerkompass
cultur.	compas de réduction	Reduktionszirkel
transp.	compas de régulation	Bezugskompass
forestr.	compas de saisie	Datenkluppe
med.	compas de Schneider	Schneider-Beckenzirkel
IT, transp.	compas de secours	Notkompass
gen.	compas de tracé	Zirkel zum Zeichnen
transp., mech.eng.	compas de train	Fahrwerkschere
transp., mech.eng.	compas de train	Federbeinschere
transp., mech.eng.	compas de train	Drehmomentenstückegabel
transp., mech.eng.	compas d'epaisseur	Außentaster
industr., construct.	compas d'imposte	Oblichtschere
meas.inst.	compas d'intérieur	Lochtaster
meas.inst.	compas d'intérieur	Hohlzirkel
tech.	compas d'intérieur	Greifzirkel
earth.sc.	compas d'intérieur	Innentaster
construct.	compas d'intérieur	Stichmaß
tech.	compas d'intérieur	Taster
meas.inst.	compas d'intérieur à cadran	Innentaster mit Skalenscheibe
construct.	compas diviseur	Teilzirkel
met.	compas diviseur	Spitzzirkel
met.	compas diviseur	Zirkel
construct.	compas diviseur	Meßzirkel
construct.	compas diviseur à ressort	Teilzirkel
meas.inst.	compas droit à pointes	Stechzirkel
med.	compas d'écartement d'opticien	Besiclometer
meas.inst.	compas d'épaisseur	Tastzirkel
meas.inst.	compas d'épaisseur	Greifzirkel
earth.sc.	compas d'épaisseur	Außentaster
met.	compas d'épaisseur	Aussentaster
meas.inst.	compas d'épaisseur	Aussenzirkel
med.	compas d'épaisseur	Tasterzirkel
med.	compas d'épaisseur	Gelenktaster
met.	compas d'épaisseur micrométrique	Mikrometerzirkel
met.	compas d'épaisseur micrométrique	Feinschraubzirkel
tech.	compas enregistreur	selbstregistrierende Kluppe
tech.	compas enregistreur	Registrierkluppe
meas.inst.	compas extérieur	Tastzirkel
meas.inst.	compas extérieur	Greifzirkel
meas.inst.	compas extérieur	Aussenzirkel
agric.	compas finlandais	Finnenkluppe
mech.eng.	compas fixe	nicht drehender Lenker
transp.	compas fixe	Kniehebel feststehend
agric., tech.	compas forestier	Messkluppe
agric., tech.	compas forestier	Kluppe
tech.	compas forestier	Kubierungskluppe
agric.	compas forestier gradué en cm	Kluppe mit cm-Einteilung
med.	compas goniométrique pour articulations digitales	Fingerwinkelmesser
med.	compas goniométrique pour articulations digitales	Fingerfächer
transp., industr., construct.	compas gyromagnétique	kreiselgestützter Magnetkompass
transp., industr., construct.	compas gyromagnétique asservi	kompassgestützter Kreiselkompass
transp.	compas gyroscopique	Kreiselkompass
transp.	compas gyroscopique	Kurskreisel
meas.inst.	compas gyroscopique	Richtkreisel
automat.	compas gyrostatique	Kreiselkompass
commun., transp.	compas gyrosyn	Kompasskurskreisel
tech., mech.eng.	compas hermaphrodite	Zentrierspitze
life.sc.	compas liquide	Schwimmkompass
life.sc.	compas liquide	Fluidkompass
earth.sc., transp.	compas Magnesyn	Magnesynkompass
transp., avia.	compas magnétique	Magnetkompaß
commun., transp.	compas magnétique	Magnetkompass
transp.	compas magnétique	magnetischer Kompass
construct.	compas magnétique	Bussole
meas.inst.	compas mesureur d'angle	Bussole mit Winkelmesser
mech.eng.	compas mobile	drehender Lenker
transp.	compas mobile	Kniehebel drehend
med.	compas médical	Tasterzirkel für klinische Zwecke
transp.	compas pour capote	Schere fuer Spreizverdecke
med.appl.	compas pour mesurer la longueur des vaisseaux	Vaskularzirkel
med.	compas pour mesurer les lésions cérébrales	Zirkel zum Messen von Gehirnverletzungen
transp.	compas projecteur	Projektionskompass
transp.	compas répétiteur	Tochterkompass
meas.inst.	compas répétiteur avec alidade	Tochterkompass mit Peilaufsatz
life.sc., transp.	compas solaire	Sonnenkompass
life.sc., transp.	compas solaire polaire	Himmelskompass
meas.inst.	compas-tambour	Trommelkompass
construct.	compas à balustre	Greifzirkel
construct.	compas à balustre	Meßzirkel
tech.	compas à balustre	Taster
scient.	compas à balustre	Fallnullen-Zirkel
scient.	compas à balustre	Nullenzirkel
cultur., commun.	compas à balustre	Nullzirkel
tech.	compas à balustre	einseitiger Taster
tech., mech.eng.	compas à centrer	Zentrierspitze
forestr.	compas à conversion	Sortierungskluppe
meas.inst.	compas à coulisse	Schublehre
meas.inst.	compas à coulisse	Schieblehre
tech.	compas à coulisse avec vernier	Schublehre
tech.	compas à coulisse avec vernier	Meßschieber
tech.	compas à coulisse avec vernier	Schieblehre
cultur.	compas à dessin	Zeichenzirkel
transp., industr., construct.	compas à détecteur magnétique	magnetgestützter Kreiselkompass
transp., industr., construct.	compas à liquide	Flüssigkeitskompass
book.bind.	compas à pointe sèche	Zirkel
tech., mech.eng.	compas à pointes	Zirkel
industr., construct.	compas à pointes interchangeables	Einsatzzirkel
industr., construct.	compas à pointes sèches	Millimetergabel
earth.sc.	compas à pointes sèches	Stechzirkel
earth.sc.	compas à pointes sèches	Spitzzirkel
industr., construct.	compas à points de diamant	Zirkel mit Diamantspitze
transp.	compas à projection	Projektionskompass
construct.	compas à ressort	Federtaster
met.	compas à ressort	federnder Schenkel
construct.	compas à ressort	Federzirkel
construct.	compas à tire-ligne	Reißzirkel
construct.	compas à trusquin	Stangenzirkel
tech.	compas à verge	Taster
tech.	compas à verge	Greifzirkel
med.	compas à verge	Stangenzirkel
construct.	compas à volutes	Volutenzirkel
met.	compas écarté	gespreizter Schenkel
transp.	compas-étalon	Bezugskompass
transp.	compas-étalon magnétique	Magnet-Regelkompass
med.	dermo-compas d'Edwards	Edwards Hautdickenzirkel
transp.	interrupteur d'éclairage du compas de secours	Notkompass-Beleuchtungsschalter
gen.	maître compas magnétique étalon avec répétiteurs	Magnetfernkompaß mit Tochterkompaß
life.sc.	mesure au photoclinomètre-compas multiple	Abweichungsmessung multishot
life.sc.	mesure au photoclinomètre-compas simple	"Single Shot"
med.	pelvimètre à compas de Breisky	Breisky Beckenzirkel
med.	pelvimètre à compas d'Osiander	Osiander-Zirkel
commun., transp.	radio compas à cadre tournant	Funkpeiler mit Drehantenne
automat.	réglage à compas gyroscopique	Kreiselkompaßregelung
transp., avia.	système radio compas automatique	ADF-Anlage
med.	épreuve du compas de Weber	2-Punkte-Diskriminierung nach Weber