Terms containing compactage

Subject	French	German
industr., construct., chem.	arrangement des fibres au compactage	Packungsanordnung
mater.sc.	auxiliaires de compactage	Presshilfsmittel
comp., MS	axe de compactage des lignes	komprimierte Zeilenachse
construct.	bateau de compactage	Bodenverdichtungsschiff
construct.	branche de compactage de la courbe de compression	Konsolidationskurve
nat.res.	capacité de compactage à l'état très humide	Naßverdichtbarkeit
industr., construct., chem.	compactage au carré	quadratische Packungsanordnung
med.	compactage de l'ADN	Verpackung von DNA
coal.	compactage des pilesde charbon	Kompaktierung der Kohlenhaufen
construct.	compactage des roches par gravitation	Verdichten von Gesteinen durch Schwerkraft
construct.	compactage des sols par vibration	Schwingungsverdichtung von Böden
construct.	compactage des sols par vibration	Rüttelverdichtung von Böden
agric., industr.	compactage des terres	Bodenverdichtung
construct.	compactage du béton du sol	Verdichtung des Betons (des Erdstoffes)
construct.	compactage du béton par damage	Verdichten durch Rammen
transp., construct.	compactage du sol	Bodenverfestigung
transp., construct.	compactage du sol	Verfestigung des Bodens
environ.	compactage du sol	Bodenverdichtung
agric.	compactage du sous-sol	Unterbodenverdichtung
IT, dat.proc.	compactage d'un fichier de commandes	Verdichten einer Befehlsdatei
IT, dat.proc.	compactage d'un fichier de données	Verdichten einer Datendatei
IT, dat.proc.	compactage d'un programme	Programmverdichtung
construct.	compactage dynamique	dynamisches Verdichten
construct.	compactage dynamique	dynamische Verdichtung
construct.	compactage en profondeur	Tiefenverdichtung
industr., construct., chem.	compactage hexagonal	hexagonale Packung von Fasern
nat.res.	compactage maximum	Standardverdichtung
nat.res.	compactage maximum	Proctorverdichtung
nat.res.	compactage maximum de Proctor	Standardverdichtung
nat.res.	compactage maximum de Proctor	Proctorverdichtung
nat.res.	compactage par affaissement	Sackungsverdichtung
construct.	compactage par couches	schichtenweise Verdichtung
construct.	compactage par eau	Verdichten durch Wassersättigung
nat.res.	compactage par emmagasinage	Einlagerungsverdichtung
met.	compactage par explosion	Explosionsverdichtung
nat.res.	compactage par illuviation	Einlagerungsverdichtung
met.	compactage par marteau à grande force d'impact	Hochschlag-Hammerverdichtung
construct.	compactage par pied de mouton a percussion	Schaffußwalzenverdichtung
met.	compactage par ressort	Federverdichtung
gen.	compactage par tracteur	Festlagerung
gen.	compactage par tracteur	Festtreten
gen.	compactage par tracteur	Festfahren
transp., construct.	compactage par vibration	Verdichten durch Ruetteln
industr.	compactage par vibration	Vibration
construct.	compactage par vibrations	Rüttelverdichten
transp., construct.	compactage par vibroflottation	Rütteldruckverfahren
transp., construct.	compactage par vibroflottation	Kellerverfahren
construct.	compactage profond	Tiefenverdichtung
construct.	compactage préalable	Vorverdichtung
construct.	compactage préliminaire du sol	Vorbelastung des Bodens
construct.	compactage secondaire	Nachverdichtung
earth.sc., transp.	compactage statique	statische Bodenverdichtung
construct.	compactage statique	statisches Verdichten
environ.	compactage superficiel	Oberflächenverkrustung
environ.	compactage superficiel	Oberflächenverdichtung
environ.	compactage superficiel	Oberflächenabfluß
construct.	compactage supplémentaire	Nachverdichtung
gen.	compactage à chaud	Heißkompaktierung
tech., met.	compactage à froid	Kaltkompaktisierung
construct.	compactage électrique	Elektroverdichtung
environ.	compresseur du type à compactage	Verdichter
industr.	contrôle du compactage par nivellement	Verdichtungsprüfung durch Nivellieren
transp.	degré de compactage	Verdichtungsgrad
agric.	dégradation des sols par compactage	Bodendegradation durch Verdichtung
industr.	engin de compactage	Verdichtungsmaschine
industr.	engin de compactage	Verdichtungsgerät
life.sc., construct.	essai de compactage	Verdichtungstest
nat.res.	indice de compactage	Verdichtungszahl
mech.eng., construct.	machine de compactage automotrice	selbstfahrende Verdichtungsmaschine
met.	matériaux de compactage	Dichtungsmaterialen
transp., construct.	matériel de compactage	Verdichtungsgeraete
mech.eng.	mécanisme de compactage	Verdichtungsmechanismus
mater.sc.	métal obtenu par compactage de poudres	Produkt der Pulvermetallurgie
construct.	planche d'essai de compactage	Verdichtungsprobestreifen
nat.res.	pouvoir de compactage	Verdichtungsvermögen
gen.	procédés de compactage	Konzentrierungsverfahren
gen.	procédés de compactage	Abfallkonzentrierungsverfahren
transp., construct.	pré-compactage	Vorverdichten
mech.eng.	puissance de compactage maximale	maximale Verdichtungsleistung
industr., construct., chem.	qualité de compactage	wirksamer Querschnitt der Lichtübertragung
industr., construct., chem.	qualité de compactage	wirksamer Packungsquerschnitt der Lichtübertragung
transp.	remblai à compactage méthodique	Lagenschüttung nach besonderer Verdichtungstechnik
industr., construct., chem.	rendement de compactage	wirksamer Querschnitt der Lichtübertragung
industr., construct., chem.	rendement de compactage	wirksamer Packungsquerschnitt der Lichtübertragung
construct.	seuil de compactage par vibration	Grenze der Vibrationsverdichtung
construct.	stade de compactage	Verdichtungsphase
construct.	stade de compactage	Verdichtungsstufe
mater.sc., construct.	taux de compactage	Verdichtungsgrad
nat.res.	teneur en eau optimum de compactage	Wassergehalt bei Standarddichte
nat.res.	teneur en eau optimum de compactage	Wₒₚₜ
nat.res.	teneur en eau optimum de compactage	optimaler Wassergehalt
gen.	traitement par presses de compactage	Kompaktieren
met.	transmission de pression au cours du compactage	Druckübertragung bei der Verdichtung
gen.	usine de compactage des éléments combustibles irradiés	Anlage zur Verdichtung bestrahlter Brennelemente
mun.plan., environ.	véhicule d'enlèvement et de compactage des ordures ménagères	Müllfahrzeug mit Verdichter
energ.ind.	énergie de compactage	Verdichtung