| Subject | French | German |
| comp., MS | bloc de commentaires | Kommentarblock |
| commun., IT | champ du commentaire | Kommentarfeld |
| commun., IT | champ du commentaire | Anmerkungsfeld |
| commun. | colonne "commentaires" | Spalte "Bemerkungen" |
| comp., MS | commentaire article | Artikelkommentar |
| fin. | commentaire budgétaire | Erläuterungen |
| IT, dat.proc. | commentaire de cellule | Zellkommentar |
| comp., MS | commentaire de discussion | Diskussionskommentar |
| econ. | commentaire de loi | Gesetzeskommentar |
| IT, dat.proc. | commentaire de macro | Makrokommentar |
| IT, dat.proc. | commentaire de programme | Programmkommentar |
| comp., MS | commentaire de réponse | Antwortkommentar |
| law | commentaire du Grand Conseil | Erläuterung des Großen Rates |
| law | commentaire du Grand Conseil | Botschaft des Großen Rates |
| comp. | commentaire encadré | umrahmter Kommentar |
| life.sc., coal. | commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession | Feldesstreckung |
| life.sc., coal. | commentaire sur la situation et l'étendue d'un champ d'exploitation pour en demander la concession | Feldeslegung |
| law | commentaire systématique du code pénal allemand | Systematischer Kommentar zum Strafgesetzbuch |
| commun. | commentaire télégraphique | telegraphischer Kommentar |
| comp., MS | commentaire vocal | gesprochener Kommentar |
| comp., MS | Commentaires automatiques Windows | Automatisches Windows-Feedback |
| fin. | commentaires budgétaires | Erläuterungen des Haushaltsplans |
| comp., MS | Commentaires client | Kundenfeedback |
| cultur. | commentaires de films et de diapositives sonorisées | Kommentare für Tonbildschauen |
| comp., MS | commentaires de mise en réseau | Feedback aus dem sozialen Netzwerk |
| fin. | commentaires du budget | Erläuterungen des Haushaltsplans |
| comp., MS | Commentaires, retour d'expérience | Berichte |
| comp., MS | Commentaires, retour d'expérience | Feedback |
| comp., MS | concentrateur de commentaires | Feedback-Hub |
| comp. | demande de commentaires | Anforderung für Bemerkungen |
| comp. | demande de commentaires | Abfrage für Bemerkungen |
| fin. | Directives et commentaires concernant le mandat de gestion conféré à la banque par un client | Richtlinien und Kommentare für die Ausbildung von Verwaltungsaufträgen an die Bank |
| econ., busin., labor.org. | données chiffrées et commentaire | Zahlenangaben und Erläuterungen |
| IT, dat.proc. | déclaration de commentaire | Bemerkungsdeklaration |
| IT, dat.proc. | délimiteur de commentaire | Kommentarbegrenzer |
| comp., MS | Envoyer vos commentaires | Feedback senden |
| el. | facilité de commentaire | Kommentarmöglichkeit |
| commun., IT | frais de commentaire | Kommentarkosten |
| comp., MS | indicateur de commentaires | Kommentarhinweis |
| IT, dat.proc. | ligne de commentaires | Kommentarzeile |
| comp., MS | marque de commentaire | Kommentarzeichen |
| comp. | opérateur commentaire | Kommentaranweisung |
| comp., MS | Outil Commentaires | Feedbacktool |
| comp., MS | page de commentaires | Notizenseite |
| comp., MS | rapport Web de commentaire de code | Webbericht über Codekommentare |
| chem. | réponse aux commentaires | Antwort auf Bemerkungen |
| environ. | résumé avec commentaires | kommentierte Zusammenfassung |
| gen. | résumé avec commentaires | Zusammenfassung |
| work.fl. | résumé et commentaires | Zusammenfassung und Bemerkungen |
| IT, dat.proc. | séparateur de commentaire | Kommentarbegrenzer |
| comp., MS | Transfert de commentaires sur Windows | Windows-Feedbackweiterleitung |
| comp., MS | volet Commentaires | Kommentarbereich |
| comp., MS | volet Commentaires | Notizenfeld |
| IT, dat.proc. | zone commentaire | Kommentarfeld |
| comp., MS | zone de commentaires | Pinnwand |