Subject	French	German
automat.	commande de position par point	Einzelpunktsteuerung
automat.	commande optimale par points	optimale Punktsteuerung
comp.	commande par points	Punktsteuerung
automat.	commande par points d'un manipulateur	Punktsteuerung eines Manipulators
automat.	commande par points d'un manipulateur	Manipulatorpunktsteuerung
automat.	commande point par point	Punkt-zu-Punkt-Steuerung
comp.	point de communication à commande par processeur	prozessorgesteuerte Vermittlungsstelle