| Subject | French | German |
| gen. | avance client sur commande en cours | Abschlagszahlung |
| gen. | avance client sur commande en cours | Teilzahlung |
| gen. | avance client sur commande en cours | laufende Zahlung |
| comp., MS | commande client | Verkaufsauftrag |
| comp., MS | commande client | Auftrag |
| comp., MS | commande client intersociétés | Intercompany-Auftrag |
| comp., MS | commande client originale | Originalauftrag |
| comp., MS | Gestionnaire de commandes et de clients | Kunden- und Bestellungs-Manager |
| comp., MS | ligne de commande client | Verkaufsauftragszeile |
| comp., MS | ligne de commande client | Auftragsposition |
| comp., MS | ligne de commande client | Bestellposition/Auftragsposition |
| comp., MS | remise sur commande client | Auftragsrabatt |
| comp., MS | stratégie de commande client | Auftragsrichtlinie |
| automat. | système de commande pour information de clients | Kundeninformationssteuersystem |