Terms containing comite technique

Subject	French	German
gen.	Comite de Developpement Technique	Auschuss für Technische Entwicklung
nucl.phys.	Comité consultatif en matière de gestion du programme " Soutien technique aux exploitants de centrales nucléaires "	Beratender Programmausschuss " Technische Unterstuetzung der Kernkraftwerksbetreiber "
polit., gov., IT	Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques	Paritätischer beratender Ausschuss für die neuen Techniken
ed., R&D.	Comité consultatif pour la formation scientifique et technique	Beratender Ausschuss für wissenschaftlichtechnische Ausbildung
gen.	Comité consultatif pour la formation scientifique et technique	Beratender Ausschuss fuer Wissenschaftlich-Technische Ausbildung
energ.ind.	Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité	Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
transp.	Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Beratender Ausschuss für die Aufstellung und die Anwendung kompatibler Normen und technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
environ.	Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement	Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur
tech., nucl.phys.	Comité consultatif scientifique et technique ITER	ITER-Wissenschaftlich-Technischer Beratender Ausschuss
el.	comité consultatif technique	Beratender Technischer Ausschuss
nucl.phys.	Comité consultatif technique	Beratender Technischer Ausschuss
gen.	Comité d'adaptation au progrès scientifique et technique	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt
nat.sc., environ.	Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE	ORNIS-Ausschuss
nat.sc., environ.	Comité d'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive 79/409/CEE	Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
health.	Comité d'adaptation technique concernant la mise en oeuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs	Ausschuss zur technischen Anpassung für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
health., transp.	Comité d'adaptation technique concernant une meilleure assistance médicale à bord des navires	Ausschuss zur technischen Anpassung für die Verbesserung der medizinischen Versorgung auf Schiffen
gen.	Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail	Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit
polit., R&D.	Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique	Ausschuss hoher Beamter für wissenschaftliche und technische Forschung COST
polit., R&D.	Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique	COST-Ausschuss Hoher Beamter
polit., R&D.	Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique	Ausschuss hoher Beamter der COST
gen.	comité de la coopération technique	Ausschuss für technische Zusammenarbeit
polit.	Comité de la recherche scientifique et technique	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische ForschungCREST
R&D.	Comité de la recherche scientifique et technique	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST, titulaires /suppléants, Présidence/Commission	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF, Mitglieder/stellvertretende Mitglieder, Vorsitz/Kommission
econ.	comité de la recherche scientifique et technique	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
obs.	Comité de la recherche scientifique et technique	Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum
obs.	Comité de la recherche scientifique et technique	Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / aspects économiques et financiers CIDST / CREST	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / calibrage instruments océanographiques	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Eichung ozeanographischer Instrumente
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de la recherche médicale CRM	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss fuer medizinische Forschung
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques CIDST, protection environnement	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation AWTID, Umweltschutz
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Coopération scientifique et technique PVD / CREST	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit/Entwicklungslaender/AWTF
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche/Ausschuss fuer medizinische Forschung / AWTF
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Facteurs congénitaux et de l'environnement de la surdité CRM / CREST	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigung angeborener Schaeden/Ausschuss fuer medizinische Forschung / AWTF
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Génie biomédical CRM / CREST	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinisches Apparatewesen/Ausschuss fuer medizinische Forschung / AWTF
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information biomédicale CIDST / CREST	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinische Information AWTID / AWTF
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Information pour l'industrie	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Information fuer die Industrie
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Forschung und Entwicklung/Energie
gen.	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie	Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausarbeitung des Forschungsprogramms/Energie
fin.	Comité de l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie	Ausschuss für finanzielle und technische Hilfe sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien
IMF.	Comité de l'assistance technique	Ausschuss für technische Hilfe
transp.	Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile	Ausschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt
arts., nat.sc.	Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation
gen.	Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique CIDST	Ausschuss fuer Wissenschaftliche und Technische Information und Dokumentation AWTID
IT, tech., R&D.	Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation
environ., chem., UN	comité des choix techniques	wissenschaftlicher Beurteilungsausschuss
interntl.trade.	Comité des obstacles techniques au commerce	Ausschuss Technische Handelshemmnisse"
econ., market.	Comité des obstacles techniques au commerce	Ausschuß "Technische Handelshemmnisse"
environ., chem., UN	comité des options techniques	wissenschaftlicher Beurteilungsausschuss
gen.	Comité d'experts " Dépouillement et traduction de la littérature technique en provenance du bloc de l'Est "	Fachausschuss " Uebersetzung und Auswertung von Ostliteratur "
energ.ind.	comité d'experts technique	Sachverständigenausschuss
gen.	Comité d'experts " Technique des chantiers d'abattage "	Fachausschuss " Technik im Abbaubetrieb "
gen.	Comité d'experts " Technique des cokeries "	Fachausschuss " Kokereitechnik "
gen.	Comité d'experts " Technique des travaux préparatoires "	Fachausschuss " Vortriebstechnik "
environ.	Comité d'experts techniques	Technische Sachverständigenausschuss
gen.	Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques"	Ausschuss "Austausch technischer Informationen ueber Luft- und Wasserverschmutzung und ueber akustische Belaestigungen"
construct.	Comité européen des équipements techniques du bâtiment	Europäischer Ausschuss für Bautechnische Ausrüstungen
gen.	Comité intergouvernemental de la science et de la technique au service du développement	zwischenstaatlicher Ausschuss für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung
transp., mil., grnd.forc.	Comité International de l'Inspection Technique Automobile	Internationale Vereinigung fuer die technische Pruefung von Kraftfahrzeugen
met., polit.	Comité international des associations techniques de fonderie	Internationales Komitee Gießereitechnischer Vereinigungen
nat.sc.	comité mixte de coopération scientifique et technique	Gemeinsamer Kooperationsausschuss für Wissenschaft und Technik
nat.sc., industr.	comité "Normes et règles techniques"	Ausschuss "Normen und technische Vorschriften"
nat.sc., industr.	comité "Normes et règles techniques"	Ausschuss für Normen und technische Vorschriften
nat.sc., industr.	comité permanent chargé des réglementations techniques	Ständiger Ausschuß für technische Vorschriften und Normen
nat.sc.	Comité permanent des normes et réglementations techniques	Ständiger Ausschuß für Normen und technische Vorschriften
gen.	Comité permanent pour les normes et règles techniques, y compris les règles relatives aux services de la société de l'information	Ständiger Ausschuss für Normen und technische Vorschriften einschließlich der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft
tech.	Comité permanent pour les normes et réglementations techniques	Ständiger Ausschuss für Normen und technische Vorschriften
agric.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge
gen.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
social.sc.	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	ORNIS-Ausschuss
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Verhütung und Verringerung der Umweltverschmutzung durch Asbest an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Grenzwert für den Bleigehalt in der Luft
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über Abfälle an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über den Schutz der Umwelt und insbesondere der Böden bei der Verwendung von Klärschlamm in der Landwirtschaft an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinieen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
environ., energ.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution	Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin
law, pharma.	Comité pour l'adaptation au progrès technique	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt
industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils et moyens de levage et de manutention	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Hebezeuge und Fördergeräte
commun.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils produisant des perturbations radio-électriques	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte
industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Druckbehälter und Verfahren zu deren Prüfung
health., nat.res.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte Geräte
environ., nat.res.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
health., nat.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - cosmétiques	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich kosmetische Mittel
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer an den technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über umweltbelastende Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger an den technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie ueber toxische und gefaehrliche Abfallstoffe
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols"	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie "Aerosolpackungen" an den technischen Fortschritt
transp., mil., grnd.forc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser an den technischen Fortschritt
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles	Ausschuss für die Anpassung der Entscheidung zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers an den technischen Fortschritt
polit., social.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt
health., agric.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt
pharma., health., anim.husb.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über Tierarzneimittel an den technischen Fortschritt
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität der Badegewässer
environ., fish.farm.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Quälitat des Oberflächensüsswassers
social.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien
law, tech.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - In explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel
law, tech.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils de levage et de manutention	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Hebezeuge und Fördergeräte
law, tech.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils produisant des perturbations radioélectriques	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte
law, tech.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils utilisant des combustibles gazeux	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gasverbrauchseinrichtungen
law, tech.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils à pression et méthodes de contrôle de ces appareils	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Druckbehälter und Verfahren zu deren Prüfung
law, health.	Comité pour l'Adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils électriques utilisés en médecine	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Elektromedizinische Geräte
law, health.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les colorants pour médicaments	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Farbstoffe für Arzneimittel
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Giftige und gefährliche Abfälle
law	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les détergents	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über Wasch- und Reinigungsmittel an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung
law, agric.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les engrais	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Düngemittel
law, tech.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les générateurs d'aérosols	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Aerosolpackungen
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Baugeräte und Baumaschinen
environ., textile	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Analysemethoden bei Textilien
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kosmetische Mittel
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles	Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefährliche Stoffe und Zubereitungen
transp.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les tachygraphes	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Tachographen
law, transp.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les tracteurs agricoles et forestiers	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen
law, transp.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les véhicules à moteur	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kraftfahrzeuge
tech., energ.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant l'information sur la consommation d'énergie des appareils ménagers par voie d'étiquetage	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Unterrichtung über den Energieverbrauch von Haushaltsgeräten durch Etikettierung
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Messgeräten an den technischen Fortschritt
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt
tech.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse an den technischen Fortschritt
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei in der Veterinärmedizin eingesetzten elektrischen Geräte an den technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt
fin., nat.sc.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse im Bereich der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen an den technischen Fortschritt
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
environ., chem.	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
industr.	comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Ausschuss für die Anpassung der Analysemethoden an den technischen Fortschritt bei Textilien
transp.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des tachygraphes	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Tachographen
health., industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der Arzneispezialitäten
transp., polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique du "contrôle technique"	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die technische Überwachung von Fahrzeugen an den technischen Fortschritt
transp., mil., grnd.forc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Verordnung über das Kontrollgerät im Straßenverkehr
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer
health., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau destinée à la consommation humaine	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Wasser für den menschlichen Gebrauch
agric., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - engrais	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Düngemittel
transp., mil., grnd.forc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'adoption éventuelle d'une méthode d'analyse des risques harmonisée concernant les exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier européen	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Mindestanforderungen an die Sicherheit von Tunneln im transeuropäischen Straßennetz
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Ausschussder für die Durchführung und die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die Anwendung genetisch veränderter Organismen in geschlossenen Systemen
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten
nat.sc., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages	ORNIS-Ausschuss
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages ORNIS	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
nat.sc., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la conservation des espèces d'oiseaux sauvages	Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
environ., fish.farm.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
law, transp.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la législation relative au transport de marchandises dangereuses	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für den Gefahrguttransport auf der Straße an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
environ., fish.farm.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets	Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle
nat.sc., food.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - générateurs aérosols	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Aerosolpackungen
industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Messgeräte und Mess- und Prüfverfahren
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
energ.ind.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen
health., lab.law.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt
industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - risques d'accidents graves de certaines activités industrielles	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
social.sc., nat.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - sécurité des jouets	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Sicherheit von Spielzeug
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - tachygraphe envisagé	Ausschuss fuer die Anpassung an den technischen Fortschritt bei Tachographen
transp., agric.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen
tech.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues	Ausschuss fuer die Anpassung an den technischen Fortschritt bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Raedern
transp.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - véhicules à moteur	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Kraftfahrzeuge
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
environ., industr.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten
nat.sc.	Comité pour l'adaptation au progrès technique: - évaluation et contrôle des risques présentés par les substances existantes	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt: - Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Analysemethoden bei Textilien
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique-Qualité des eaux douces superficielles	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Qualitaet des Oberflaechensuesswassers
gen.	Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz
nat.sc., transp.	Comité pour l'adaptation du contrôle technique au progrès technique	Ausschuss für die Anpassung der technischen Überwachung an den technischen Fortschritt
gen.	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires	Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz zum zweck einer besseren medizinischen Versorgung auf Schiffen
commer., polit.	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce	Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene
gen.	Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges	Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene
nat.sc., industr.	comité pour les normes et les réglementations techniques	Ausschuss für Normen und technische Vorschriften
nat.sc., industr.	comité pour les normes et les réglementations techniques	Ausschuss "Normen und technische Vorschriften"
nat.sc., industr.	comité pour les normes et réglementations techniques	Ausschuss für Normen und technische Vorschriften
nat.sc., industr.	comité pour les normes et réglementations techniques	Ausschuss "Normen und technische Vorschriften"
gen.	Comité Scientifique et Technique	Ausschuss fuer Wissenschaft und Technik
construct., commun.	Comité scientifique et technique Autorité européenne de surveillance GNSS	Wissenschaftlich-technischer Ausschuss Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS
gen.	Comité scientifique et technique	Ausschuss für Wissenschaft und Technik
fish.farm.	Comité scientifique et technique de la pêche	Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuss
nat.sc., fish.farm.	comité scientifique et technique de la pêche	Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuss
el.	Comité scientifique et technique de l'Euratom	Ausschuss für Wissenschaft und Technik
fish.farm.	Comité scientifique et technique des pêches	Wissenschaftlich-technischer Fischereiausschuss
gen.	Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac	Wissenschaftlicher und technischer Ausschuss des gemeinschaftlichen Tabakfonds
fish.farm.	Comité scientifique, technique et économique de la pêche	Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei
nat.sc., fish.farm.	comité scientifique, technique et économique de la pêche	wissenschaftlich-technischer und wirtschaftlicher Fischereiausschuss
fin., tax.	comité sur les entraves techniques aux échanges	Ausschuss Technische Handelshemmnisse
law, lab.law.	comité technique	Fachausschuss
R&D.	comité technique	Technischer Ausschuss
econ.	comité technique	Technischer Ausschuss EU (UE)
law, lab.law.	comité technique	technischer Ausschuss
sport.	comité technique	technische Kommission
agric.	Comité technique ad hoc "Bois"	Ad-hoc-Fachausschuss Holz
nat.sc.	Comité technique ad hoc "Chimie"	Ad-hoc-Fachausschuss Chemie
polit., R&D.	Comité technique ad hoc des forêts et produits forestiers	Technischer Ad-hoc-Ausschuss "Forstwirtschaft und forstwirtschaftliche Erzeugnisse"
polit., R&D., construct.	comité technique ad hoc COST "Génie civil urbain"	Technischer Ad-hoc-Ausschuss COST "Städtischer Hoch- und Tiefbau"
nat.sc., industr.	Comité technique ad hoc "Matériaux"	Ad-hoc-Fachausschuß Werkstoffe
environ.	Comité technique ad hoc "Météorologie"	Ad-hoc-Fachausschuß Meteorologie
social.sc., nat.sc.	Comité technique ad hoc "Sciences sociales"	Ad-hoc-Fachausschuß Sozialwissenschaften
food.ind.	Comité technique ad hoc "Technologie alimentaire"	Technischer Ad-hoc-Ausschuss "Lebensmitteltechnologie"
commun.	Comité technique BT	Technischer Ausschuss Business Telecommunications
R&D.	Comité technique "Chimie"	Technischer Ausschuss "Chemie"
energ.ind.	comité technique "Combustion et gazéification du charbon"	Sachverständigenausschuss "Kohleverbrennung und -vergasung"
energ.ind.	comité technique "Conversion du charbon"	Sachverständigenausschuss "Umwandlung der Kohle"
nat.sc., food.ind.	Comité technique COST "Technologie alimentaire"	Verwaltungsausschuß COST Lebensmitteltechnologien
social.sc., empl.	Comité technique de la libre circulation des travailleurs	Fachausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
crim.law., immigr., tech.	comité technique de liaison	technischer Verbindungsausschuss
fin., tax.	comité technique de l'évaluation en douane	Technischer Ausschuß für den Zollwert
fin., polit., interntl.trade.	Comité technique de l'évaluation en douane	Technischer Ausschuss für den Zollwert
econ., market.	Comité technique de l'évaluation en douane	Technischer Ausschuß für den Zollwert
gen.	Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE	Fachausschuss der Ausfuhr-Kreditversicherer der EWG
energ.ind., polit.	comité technique des fabricants d'additifs de produits pétroliers en Europe	Technischer Ausschuß der europäischen Hersteller von Mineralölzusatzstoffen
econ., market.	Comité technique des règles d'origine	Technischer Ausschuß für Ursprungsregeln
fin., tax.	comité technique des valeurs en douane	Technischer Ausschuß für den Zollwert
gen.	Comité technique des VED	Technisches Komitee des EFP
econ.	comité technique et financier	technischer und finanzieller Ausschuß
environ., polit.	Comité technique européen des fluorocarbones	Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe
environ., polit.	Comité technique européen des fluorocarbones	Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe
environ., polit.	Comité technique européen sur les fluorocarbones	Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe
environ., polit.	Comité technique européen sur les fluorocarbones	Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe
energ.ind.	comité technique "Infrastructure et gestion des mines"	Sachverständigenausschuss "Grubeninfrastruktur und -management"
industr.	comité technique international	internationaler Sachverständigenausschuss
energ.ind.	comité technique "Opérations minières"	Sachverständigenausschuss "Bergbautätigkeit"
cust., polit.	Comité technique permanent	Staendiger Technischer Ausschuss
fin., polit.	Comité technique permanent	Ständiger Technischer Ausschuss
chem.	comité technique pour la classification et l'étiquetage	Technischer Ausschuss für Einstufung und Kennzeichnung
social.sc., lab.law.	comité technique pour la libre circulation	Fachausschuß für Freizügigkeit
empl.	Comité technique pour la libre circulation des travailleurs	Fachausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
energ.ind.	comité technique "Préparation du charbon"	Sachverständigenausschuss "Aufbereitung der Kohle"
transp., R&D.	Comité technique "transports"	Technischer COST-Ausschuss Verkehr
commun.	Comité technique Télécommunications commerciales	Technischer Ausschuss Business Telecommunications
polit., commun., R&D.	Comité technique "Télécommunications, sciences et technologies de l'information"	Technischer Ausschuss "Telekommunikation, Informationswissenschaft und -technologie"
econ., market.	Décision du Comité mixte AELE-Bulgarie no 8,1996.Amendement de l'article 12 et de l'annexe IX concernant les réglementations techniques	Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Bulgarien No.8 von 1996.Änderung von Artikel 12 und Anhang IX betreffend technische Regelungen
econ., market.	Décision du Comité mixte AELE-Roumanie no 7,1996.Amendement de l'article 12 et de l'annexe X concernant les réglementations techniques	Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Rumänien No.7 von 1996.Änderung von Artikel 12 und Anhang X betreffend technische Regelungen
econ., market.	Décision du Comité mixte AELE-République slovaque no 8,1996.Amendement de l'article 12 et de l'annexe X concernant les réglementations techniques	Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Slowakische Republik No.8 von 1996.Änderung von Artikel 12 und Anhang X betreffend technische Regelungen
econ., market.	Décision du Comité mixte AELE-République tchèque no 8,1996.Amendement de l'article 12 et l'annexe X concernant les réglementations techniques	Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Tschechische Republik No.8 von 1996.Änderung von Artikel 12 und Anhang X betreffend technische Regelungen
econ., market.	Décision du Comité mixte AELE-Turquie no 3,1998.Amendement de l'article 10 et de l'annexe IX concernant les réglementations techniques	Beschluss des Gemischten Ausschusses EFTA-Türkei No.3 von 1998.Änderung von Artikel 10 und Anhang IX betreffend technische Regelungen
tech., R&D.	Haut Comité de politique scientifique et technique	Hoher Ausschuss für die Politik im Bereich der Wissenschaft und Technik
gen.	haut comité de politique scientifique et technique	Hoher Ausschuss fuer die Politik in Wissenschaft und Technik
gen.	le Comité scientifique et technique	der Ausschuss fuer wissenschaft und Technik
R&D.	sous-comité technique	technischer Unterausschuss
R&D.	sous-comité technique	Unterfachgruppe
transp., R&D.	Sous-comité technique COST 321 Transport de marchandises en ville	Technischer Unterausschuss COST 321 Stadtverträglicher Güterverkehr
R&D.	Sous-comité technique COST 324 Performance des chaussées à long terme	Technischer Unterausschuss COST 324 Langfristige Leistung von Strassendecken
R&D.	Sous-comité technique COST 325 Auscultation des chaussées	Technischer Unterausschuss COST 325 Neue Verfahren und neue Ausrüstungen für Fahrbahnuntersuchungen
gen.	Sous-comité ACP-CEE "Coopération financière et technique"	Unterausschuss für finanzielle und technische Zusammenarbeit
gen.	Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique	Unterausschuss für finanzielle und technische Zusammenarbeit
gen.	Sous-comité de la coopération financière et technique	Unterausschuss für finanzielle und technische Zusammenarbeit
gen.	Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques"	Unterkommission "Aufgabe, Methoden, Struktur: wissenschaftliche und technische Aspekte"
gen.	sous-comité scientifique et technique	Unterausschuss für Wissenschaft und Technologie