| Subject | French | German |
| industr., construct. | a tannage combiné | kombiniert gegerbt |
| transp. | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Straße |
| law, transp. | accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Strasse |
| fin. | achat d'écart combiné | Condor-Kauf |
| agric. | acide sulfureux combiné | gebundene schweflige Säure |
| gen. | Actions pilotes en faveur du transport combiné | Pilotaktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs |
| transp. | Actions à caractère innovateur en faveur des transports combinés | Innovatorische Aktionen zur Förderung des kombinierten Verkehrs |
| comp., MS | affichage combiné | Ansichtskombination |
| transp., mech.eng. | ajutage de type combiné | Mehrzweck-Strahlrohr |
| chem., el. | ammoniac combiné | gebundenes Ammoniak |
| chem. | analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme | Gaschromatograf mit Flammenfotometerdetektor Gaschromatograph mit Flammenphotometerdetektor |
| agric. | anhydride sulfureux combiné | gebundene schweflige Säure |
| cultur. | appareil combiné | kombinierter Apparat |
| gen. | appareil combiné | Kombitgerät |
| transp. | appareil combiné de choc et de traction | kombinierte Zug- und Stoßvorrichtung |
| commun. | appareil téléphonique avec combiné | Kompakttelefon |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant les véhicules agricoles combinés | Bundesratsbeschluss über landwirtschaftliche Kombinationsfahrzeuge |
| fin. | Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses pour promouvoir le trafic combiné | Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des kombinierten Verkehrs |
| agric. | atomiseur-poudreuse combiné à moteur | kombiniertes Motorsprüth-und Stäubegerät |
| tech. | avertissement sanitaire combiné | kombinierter gesundheitsbezogener Warnhinweis |
| transp. | avion combiné | Verbundhubschrauber |
| transp. | avion combiné | Mistelschleppkombination |
| transp. | avion combiné à entraînement mécanique | Flugschrauber mit Wellenantrieb |
| transp. | avion combiné à réacteur de sustentation | Flugschrauber mit Hubgebläse |
| transp. | avion combiné à turbo-soufflerie noyée dans la voilure | Flugschrauber mit Flügelgebläse |
| gen. | avis combiné | gemeinsames Gutachten |
| industr., construct. | baladeur combiné | kombinierter Umsteller |
| transp. | billet combiné | kombinierter Fahrausweis |
| transp. | billet direct combiné | zusammengstellter direkter Fahrausweis |
| transp. | billet direct combiné | kombinierter Fahrausweis |
| agric. | broyeur-mélangeur combiné | kombinierte Mahl- und Mischanlage |
| agric. | butteur-arracheur combiné | kombinierter Häufel-und Rodepflug |
| commun. | canal combiné | kombinierter Kanal |
| law, transp. | capacité de transport combiné | Kapazität im kombinierten Verkehr |
| met. | carbone combiné | gebundener Kohlenstoff |
| mech.eng., el. | centrale à cycle combiné | Anlage mit kombiniertem Prozess |
| energ.ind. | centrale à cycle combiné à gazéification intégrée | IGCC-Anlage |
| industr. | centre d'usinage combiné | kombiniertes Maschinenzentrum |
| industr., construct. | chaton combiné empierré démontable à chasser cylindrique | kombiniertes Steinfutter mit Stein zerlegbar zum Einpressen zylindrisch |
| industr., construct. | chaton combiné empierré démontable à chasser à portée | kombiniertes Steinfutter mit Stein zerlegbar zum Einpressen mit Auflage |
| transp. | chaîne de transport combiné | kombinierte Transportkette |
| el. | circuit combinant | Stammleitung |
| commun., el. | circuit combiné | Phantomleitung |
| el. | circuit combiné | Phantomkreis |
| commun. | circuit combiné double | Achterleitung |
| comp., MS | Combiner les formes | Formen zusammenführen |
| commun. | combiner une disposition d'annonce | zusammenstellen |
| commun. | combiner une disposition d'annonce | vereinigen |
| hobby | combiné alpin | alpine Kombination |
| commun. | combiné amplifié | Telefonhörer mit eingebautem Verstärker |
| commun. | combiné analogique | analoges Handgerät |
| commun., IT | combiné avec réglage de puissance | Handapparat für Lautstärkeregelung |
| el. | combiné de mesure | kombinierter Strom-Spannungswandler |
| el. | combiné de mesure | Kombi-Wandler |
| transp. | combiné essuie-lave-vitre | Schaltereinheit Frontscheiben-Wisch-Wascher |
| mech.eng. | combiné fusée-statoréacteur | Raketen-Staustrahl-Triebwerk |
| commun. | combiné imprimante/télécopieur | Drucker/Fax-Kombigerät |
| agric. | combiné incubateur et éclosoir | kombinierter Vor- und Schlupfbrüter |
| commun. | combiné mains-libre | Freihand-Lautsprechertelefon |
| hobby | combiné nordique | nordische Kombination |
| commun. | combiné portable | tragbarer Handapparat |
| commun. | combiné téléphonique | Telefonhörer |
| commun., IT | combiné à droite | Handapparat zur Rechten |
| commun., IT | combiné à droite | Handapparat rechtsseitig |
| commun., IT | combiné à gauche | Handapparat zur Linken |
| commun., IT | combiné à gauche | Handapparat linksseitig |
| transp. | combiné à hélice propulsive | Verbundhubschrauber mit Propellerantrieb |
| commun., IT | combiné à volume réglable | Handapparat für Lautstärkeregelung |
| transp. | combiné éclaireur sélecteur | Beleuchtung Fahrstufenanzeige |
| agric. | combinés pour pâte d'olives | kombinierter Zerkleinerer mit Dosier-und Formmaschine fuer Olivenmaische |
| commun., IT | commande de volume du combiné de l'opératrice | Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson |
| law, market. | compte combiné de groupe | kombinierter Konzernabschluss |
| fin. | comptes combinés | kombinierter Jahresabschluß |
| tech. | compteur combiné | Zähler mit Doppelfunktion |
| gen. | conception combinant deux couleurs | zweifarbige Gestaltung |
| transp., min.prod. | connaissement de transport combiné | Durchfrachtkonnossement |
| transp. | connaissement de transport combiné | Durchgangskonnossement |
| insur. | contrat d'assurance combinant l'assurance en cas de survie et l'assurance en cas de décès | Versicherungsvertrag in der Kombination Erlebensfall und Todesfall |
| met. | convertisseur à soufflage combiné | Konverter bei kombiniertem Blasen |
| met., mech.eng. | copiage combiné | Folge-Nachformdrehen |
| transp. | corridor européen de transport combiné | Europäischer Korridor des kombinierten Verkehrs |
| gen. | corridors européens de transport combiné | europäische Korridore des kombinierten Verkehrs |
| commun. | couplage mécanique inhérent du combiné | eigene mechanische Kopplung des Handapparates |
| agric. | coutre circulaire et rasette combinés | kombiniertes Scheibensech |
| mun.plan. | crochet de fixation du combiné pour montage mural | Haltenase für Hörer bei Wandbefestigung |
| commun. | crochet-commutateur de combiné téléphonique | Gabelschalter |
| el. | cycle combiné avec magnétohydrodynamique | Kombi-Zyklus mit Magnetohydrodynamik |
| energ.ind. | cycle combiné à gazéification intégrée | IGCC-Technik |
| energ.ind. | cycle combiné à gazéification intégrée | integrierte Vergasungs-Kombiprozess-Technik |
| energ.ind. | cycle combiné à gazéification intégrée | integrierte Kohlevergasungs-Kombiprozess-Technik |
| energ.ind. | cycle combiné à gazéification intégrée | integrierten Gas-und Dampfturbinen |
| transp., mech.eng. | diffuseur combiné | Mehrzweck-Strahlrohr |
| commun. | dimension du combiné | Handapparateabmessung |
| agric. | distributeur combiné | kombinierte Drillmaschine mit Düngerstreuer |
| agric. | distributeur horizontal combiné | kombiniertes horizontales Zellenteller |
| med. | drainage combiné du cholédoque de Goetze | Goetze endlose Sondierung |
| med. | drainage combiné du cholédoque de Goetze | Goetze Dränage |
| health. | déficit immunitaire combiné sévère | schwerer kombinierter Immundefekt |
| med. | déficit immunitaire combiné sévère | schwere kombinierte Immunmangelkrankheit |
| health. | déficit immunitaire combiné sévère lié à une anomalie génétique sur le chromosome X | X-chromosomale schwere kombinierte Immundefizienz |
| health. | déficits immunitaires combinés sévères | schwerer kombinierter Immundefekt |
| commun. | déphaseur combiné varactor-diode | kombinierter Varactor-Dioden-Phasenschieber |
| agric. | dérouleuse et semoir combinés | Verlege- und Sämaschine kombiniert |
| transp., construct. | déversoir de décharge combiné avec un évacuateur de sédiments | Entlastungswehr kombiniert mit Sinkstoffabscheider |
| pharma. | effet combiné | Genaktion |
| agric. | engrais de longue durée combiné avec herbicide | Langzeitduenger kombiniert mit Unkrautvernichter |
| agric. | engrais à action lente combiné avec herbicide | Langzeitduenger kombiniert mit Unkrautvernichter |
| transp. | essieu à bras longitudinaux combinés | Verbundlenkerachse |
| med. | examen combiné | kombinierte Untersuchung |
| gen. | exploitation par chassage et rabattage combinés | vereinigter Vorwaerts-und Rueckbau |
| transp., mil., grnd.forc., el. | feux combinés | kombinierte Leuchten |
| law, transp. | fiabilité du transport combiné | Zuverlässigkeit im kombinierten Verkehr |
| environ. | filtre à air combiné | Kombinations-Luftfilter |
| commun. | forme du combiné | Design des Handapparats |
| chem., el. | four combiné | Verbundofen |
| industr., construct. | fourneau combiné | Kombiherd |
| agric. | grillage à mailles hexagonales combiné | Sechseckgeflecht kombiniert |
| agric. | grillage à mailles hexagonales combiné | Formgeflecht |
| agric. | grille et registre combinés | Gitter mit Drosselklappe kombiniert |
| transp. | groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés | Hochrangige Arbeitsgruppe für den kombinierten Verkehr |
| transp. | Groupe d'experts du transport combiné | Sachverständigengruppe für kombinierten Verkehr |
| transp. | Groupe Transport combiné | Arbeitskreis für kombinierten Transport |
| transp., nautic. | guindeau-treuil d'amarrage combiné | kombinierte Anker-Verholwinde |
| el. | générateur combiné électricité-chaleur | kombinierter Strom-Wärme-Erzeuger |
| energ.ind., el. | générateurs combinés électricité/chaleur | kombinierte Strom-Wärme-Erzeuger |
| transp., avia. | hélicoptère combiné | Kombinationsflugschrauber |
| transp., avia. | hélicoptère combiné à poussée auxiliaire | Verbundhubschrauber mit Zusatzschub |
| transp., avia. | hélicoptère combiné à rotor ralenti | Verbundhubschrauber mit verlangsamtem Rotor |
| transp., avia. | hélicoptère combiné à rotor télescopique | Verbundhubschrauber mit Teleskoprotor |
| industr., construct. | indicateur combiné | kombinierter Anzeiger |
| mech.eng., construct. | indicateur de position combiné | kombinierter Kabinen-Anzeiger |
| mech.eng., construct. | indicateur de position combiné | kombinierter Fahrkorb-Anzeiger |
| commun. | installer le combiné dans la position de l'anneau de garde pour l'équivalent de la sonie | Handapparat in der LRGP anbringen |
| comp., MS | jeton d'accès combiné | geteiltes Zugriffstoken |
| gen. | Ligne de Transport Combiné | Huckepackstrecke |
| transp. | livret à coupons combinés | zusammengestelltes Fahrscheinheft |
| met. | machine à mouler à serrages combinés | Formmaschine mit Mehrfach-Verdichtung |
| mech.eng. | mandrin porte-fraise combiné | kombinierter Aufsteckfräserdorn |
| mech.eng. | mandrin porte-fraise combiné | Kombi-Aufsteckdorn |
| industr., construct. | marteau combiné | kombinierter Herzhebel |
| mun.plan. | meubles de cuisine combinés | kombinierte Kücheneinrichtungen |
| met. | micro-alliage combiné | kombiniertes Mikrolegieren |
| commun. | microtéléphone combiné | Handapparat |
| IT | mode de fabrication combiné | kombinierter Einsatz |
| commun. | monter le combiné au LRGD | Handapparat in der LRGP anbringen |
| agric. | moulin et broyeur-mélangeur combinés | kombinierter Trocken- und Nassmuser |
| agric., food.ind. | moulin hacheur à sec combiné | Allesmuser mit Schrotmühle kombiniert |
| agric. | moulin hacheur à sec combiné | Allesmuser mit Schrotmuehle kombiniert |
| agric. | moulin-hacheur combiné | kombinierter Trocken- und Nassmuser |
| mech.eng. | mouvement combiné de translation-rotation | Drehgleitfuehrung |
| construct. | méthode de pistonnage et pompage combinés | Schichtbrunnen-Spuelmethode |
| agric., construct. | méthode d'épandage et d'injection combinés | kombiniertes Verfahren von Flaecheneinstau und Einzel-Versickerung |
| transp. | navire combiné | kombiniertes Schiff |
| transp. | navire combiné | Kombischiff |
| agric. | nettoyeur à haute pression combiné | kombinierter Hochdruckreiniger |
| commun. | nombre entier Tx bas,cas non combiné | "Tx-Integer" ist niedrig,nicht kombinierter Fall |
| environ. | nouveau système modulaire d'assainissement de l'eau combinant photo-oxydation solaire et ionisation atmosphérique | neues System der modularen Wasseraufbereitung durch Kombination von solarer Photooxidation und Luftionisation |
| transp. | Numéro de Nationalité de la Société de Transport Combiné | Nationalitaetsnummer der Huckepackgesellschaft |
| transp. | Numéro de profil de Transport Combiné | Huckepack-profilnummer |
| mech.eng. | outil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée | Kegelkopfsenker |
| mech.eng. | outil à percer et à lamer combiné | Spiralbohr- und Senkwerkzeug |
| construct. | ouvrage évacuateur avec tubes verticaux combiné avec un aqueduc souterrain | Kanalentlastung mit Standrohr und Auslass |
| construct. | ouvrage évacuateur en puits combiné avec un aqueduc souterrain | Kanalentlastung mit Schacht und Auslass |
| industr., construct. | pied du pont combiné | Stellstift fuer Kombinierte-Bruecke |
| industr., construct. | pilier du pont combiné | Pfeiler fuer Kombinierte-Bruecke |
| transp., avia. | points combinés | verbundene Punkte |
| gen. | polyvalents et autres matériels combinés | Mehrzweck- |
| gen. | polyvalents et autres matériels combinés | Futterbereiter und Kombinierte Maschinen |
| industr., construct. | pont combiné | kombinierte Bruecke |
| construct. | pont combiné avec un ouvrage régulateur | Bruecke mit Regler |
| mech.eng. | pressostat combiné haute pression-basse pression | Doppeldruckregler |
| transp. | procédure de freinage combiné | Bremskraftmischen |
| med. | procédés analytiques combinés de chromatographie et électrophorèse | Elektrochromatophorese |
| med. | procédés analytiques combinés de chromatographie et électrophorèse | Elektrochromatographie |
| transp. | produit de transport aérien combiné | gebündeltes Luftverkehrsprodukt |
| transp. | Profil de Transport Combiné | Huckepack-profil |
| transp. | programme d'actions pilotes de transport combiné | Programm für Pilotaktionen des kombinierten Verkehrs |
| agric. | prébroyeur-mouleur-doseur combiné pour pâte d'olives | Kombinierter Zerkleinerer mit Dosier- und Formmaschine für Olivenmaische |
| transp. | pétrolier combiné | kombinierter Tanker |
| coal. | rendement énergétique en cycle combiné | Leistung der Verbund-Stromerzeugung |
| construct. | rideau de palplanches combiné | kombinierte Stahlspundwand |
| construct. | rideau de palplanches combiné | gemischte Stahlspundwand |
| agric. | rouleau rayonneur et herse canadienne combinés | Ringelwalze kombiniert mit C-Zinken Grubber |
| agric. | râteau-faneur combiné | kombinierte Heumaschine |
| el. | récepteur combiné | Mehrbereichsempfänger |
| insur. | régimes combinés | gemischte Pläne |
| commun., IT | réglage de volume du combiné | Hörerlautstärkeregelung |
| commun., IT | réglage du volume du combiné | Hörerlautstärkeregelung |
| environ. | réseau de canalisation combiné | Mischkanalisation |
| gen. | réseau de transport combiné | Netz für den kombinierten Verkehr |
| transp. | réseau européen de transport combiné | Europäisches Streckennetz des kombinierten Verkehrs |
| transp. | réseau transeuropéen de transport combiné | transeuropäisches Netz für den kombinierten Verkehr |
| industr., construct. | sautoir de tirette combiné | kombinierte Winkelhebelraste |
| agric. | semoir combiné | kombinierte Drillmaschine mit Düngerstreuer |
| agric. | semoir-distributeur combiné | kombinierte Drillmaschine mit Düngerstreuer |
| agric. | semoir-distributeur d'engrais combiné | kombinierte Drill-und Düngerstreumaschine |
| gen. | service combiné de transmission de programme | Kombinierte Übertragung |
| transp. | signal à feux combinés | Signal mit Mehrfachfahraufträgen |
| transp. | signaux combinés | Signal mit Mehrfachfahraufträgen |
| insur. | sinistre combiné | gemischter Schadensfall |
| transp. | Société de Transport Combiné | Huckepackgesellschaft |
| math. | sondage combinant choix au hasard et choix à dessein | gemischtes Stichprobenverfahren |
| math. | sondage combinant plusieurs méthodes | gemischtes Stichprobenverfahren |
| chem. | soufre combiné | gebundener Schwefel |
| chem. | soufre combiné | GEBUNDENER sCHWEFEL |
| coal. | soutènement combiné | kombinierter Ausbau |
| industr., construct. | support combiné | kombinierter Traeger |
| industr., construct. | support du pont combiné | Traeger fuer Kombinierte-Bruecke |
| gen. | système combiné multi-media | Multimedia-Paket |
| industr. | système combiné de détection d'incendie et d'alarme | kombinierte Feuererkennungs- und Alarmsysteme-Bausätze |
| tech. | système combiné de photométrie et d'imagerie par fluorescence | kombinierte Fluoreszenzbildgebung und Photometrieanlage |
| transp. | système combiné pesanteur / pression d'air | kombiniertes Schwerkraft / Luftdruck-System |
| transp. | système combiné pesanteur/pression d'air | kombiniertes Schwerkraft/Luftdruck-System |
| transp., tech., law | système de freinage combiné | kombinierte Bremsanlage |
| transp. | système de freinage partiellement combiné | teilweise kombinierte Bremsanlage |
| automat. | systèmes combinant des automates | kombinierte Automatensysteme |
| tech., industr., construct. | séchage combiné | kombinierte Trocknung |
| industr., construct. | tannage combiné | Kombinationsgerbung |
| transp. | tarif combiné | Verbundtarif |
| chem. | technique combinant la dilution isotopique et la spectrométrie de masse | massenspektrometrisches Isotopenverdünnungsverfahren |
| industr., construct. | tenon de baladeur combiné | Lagerstift fuer kombinierte-Umsteller |
| med. | toucher vaginal combiné à la palpation de Hegar | Hegar-Methode |
| lab.law. | tourneur sur tour à jeu combiné | Karusselldreher |
| lab.law. | tourneur sur tour à jeu combiné | Satzdreher |
| lab.law. | tourneuse sur tour à jeu combiné | Karusselldreher |
| lab.law. | tourneuse sur tour à jeu combiné | Karusselldreherin |
| lab.law. | tourneuse sur tour à jeu combiné | Satzdreherin |
| lab.law. | tourneuse sur tour à jeu combiné | Satzdreher |
| transp. | trafic combiné | kombinierter Verkehr |
| transp. | trafic combiné accompagné | begleiteter kombinierter Verkehr |
| transp. | Trafic combiné non accompagné | Unbegleiteter kombinierter Verkehr |
| law, transp. | trafic combiné non accompagné | KV unb. |
| transp. | trafic combiné non accompagné:TC NA | unbegleiteter kombinierter Verkehr |
| transp. | Trafic de Transport Combiné | Huckepackverkehr |
| commun. | trajet multiple combiné à une sensibilité simultanée du récepteur | Empfindlichkeit des Empfängers bei Mehrwegeempfang und gleichzeitiger quasisynchroner Aussendung |
| econ. | transport combiné | kombinierter Transport |
| law, transp. | transport combiné | kombinierter Verkehr |
| transp. | transport combiné accompagné | begleiteter kombinierter Verkehr |
| law, transp. | transport combiné de bout en bout | kombinierter Verkehr über die gesamte Beförderungsstrecke |
| transp. | transport combiné de marchandises | kombinierter Güterverkehr |
| transp. | transport combiné des marchandises | kombinierter Güterverkehr |
| transp. | transport combiné non accompagné | unbegleiteter kombinierter Verkehr |
| law, transp. | transport combiné non accompagné | unbegleiteter Verkehr |
| law, transp. | transport combiné non accompagné | KV unb. |
| transp., mil., grnd.forc. | transport combiné par chemin de fer | kombinierter Transport auf der Schiene |
| transp. | transport combiné par conteneurs | kombinierter Containerverkehr |
| law, transp. | transport combiné rail / route | kombinierter Verkehr Schiene-Strasse |
| transp. | transport combiné rail-route | kombinierter Schiene-Strasse-Verkehr |
| transp. | transport combiné rail-route | kombinierter Verkehr Schiene-Strasse |
| transp. | transport combiné rail-route | kombinierter Verkehr Schiene/Straße |
| gen. | transport combiné/remorque rail-route | Huckepackverkehr |
| gen. | transport combiné route/air | kombinierter Verkehr Straße/Luft |
| transp. | transport combiné à composante maritime | kombinierter Verkehr |
| transp. | transport combiné à composante maritime | Teilstrecke zu Lande und/oder zu See |
| law, transp. | transport combiné à travers les Alpes | alpenquerender kombinierter Verkehr |
| transp., mil., grnd.forc. | transport ferroviaire combiné | kombinierter Transport auf der Schiene |
| transp., energ.ind. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | Erz / Bulk / Öl-Frachter |
| transp., energ.ind. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | Erz-Bulk-Öl-Frachter |
| transp., energ.ind. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | OBO-Schiff |
| transp., energ.ind. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | kombinierter Flüssigkeits-Massenguttankfrachter |
| transp., nautic. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | OBO-Frachter |
| transp., nautic. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | kombinierter Fluessigkeits-Massenguttankfrachter |
| transp., nautic. | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole | Erz/Bulk/Oel-Frachter |
| transp. | transports combinés | kombinierter Transport |
| transp. | transports combinés | kombinierter Verkehr |
| transp., nautic. | transports combinés par voie navigable | kombinierter Verkehr in der Binnenschiffahrt |
| gen. | transports internationaux combinés de marchandises | kombinierter grenzüberschreitender Güterverkehr |
| fish.farm. | trémail et filet maillant combiné | kombiniertes Kiemennetz/Trammelnetz |
| fish.farm. | trémail et filet maillant combiné | kombiniertes Dreiwandnetz/Einwandnetz |
| energ.ind. | turbine à gaz à cycle combiné | kombinierte Gasturbinen-Dampfturbinen-Technologie |
| commun., IT | téléphone à cadran incorporé au combiné | Fernsprecher mit im Handapparat eingebauter Wählscheibe |
| transp. | Union Internationale des sociétés de transport combiné Rail-Route | Internationale Vereinigung der Huckepack-Gesellschaft |
| transp. | Union internationale des Sociétés de transport combiné rail-route | Internationale Vereinigung der Huckepackgesellschaften |
| transp. | Union internationale des transports combinés rail-route | Internationale Vereinigung der Huckepack-Transport-Unternehmen |
| transp. | Union internationale des transports combinés rail-route | Internationale Vereinigung der Huckepackgesellschaften |
| health. | vaccin combiné | Kombinationsimpfstoff, Mischimpfstoff |
| fin. | vente d'écart combiné | Condor-Verkauf |
| transp. | vol combiné | Transit-und Transferflug |
| gen. | véhicule agricole combiné | landw.Kombinations-Fahrzeug |
| mech.eng. | véhicule combiné pour le rinçage à haute pression et la vidange par aspiration | kombiniertes Hochdruckspül-und Saugfahrzeug |
| stat. | échantillon combiné | vereinigte Stichprobe |
| commun. | écouteur du combiné | Hörkapsel des Handfernspechers |
| fin. | écrin combiné | Kombi-Etui |
| ed., commun. | émetteur-récepteur combiné | Sender-Empfänger |
| commun. | émetteur-récepteur combiné | Sende-Empfängseinrichtung |
| commun. | émetteur-récepteur combiné | kombinierter Sender-Empfänger |
| ed., commun. | émetteur-récepteur combiné | Sende-Empfangs-Gerät |
| agric. | épandeur faneur combiné | Zettwender |