| Subject | French | German |
| el. | afficheur colloïdal | Kolloid-Anzeige |
| chem., met. | agglomération de suspensions colloïdales | Verdichtung kolloidaler Suspensionen |
| textile | alumine colloidale | kolloidale Tonerde |
| chem. | argent colloidal | Kolloidsilber |
| chem. | argent colloïdal | kolloidal Silber |
| chem. | argent colloïdal | kolloidales Silber |
| chem. | argent colloïdal | elektrokolloidale Silberlösung |
| chem. | argent colloïdal | Collargol |
| med. | argent colloïdal | kolloides Silber |
| met. | argile colloidale | kolloidaler Ton |
| chem. | broyeur colloidal | Colloidmühle |
| chem. | broyeur colloïdal | Kolloidmühle |
| mech.eng. | broyeuse colloïdale | Kolloidmuehle |
| textile | chimie colloidale | Kolloidchemie |
| life.sc. | complexe colloïdal | kolloidales System |
| life.sc. | complexe colloïdal | kolloidaler Komplex |
| med. | corpuscules colloidaux de Koch | Koch Kolloidkörperchen |
| med. | courbe de réactions colloidales | Kolloidkurve |
| med. | dissociation albumino-colloïdale | albumino-kolloidale Dissoziation |
| med. | dissociation albumino-colloïdale du liquide céphalo-rachidien | albuminokolloidale Dissoziation |
| med. | désinfection de l'eau par l'argent colloïdal | Cumasina-Verfahren |
| earth.sc. | eau colloïdale | bei der Schwindung austretendes Wasser |
| chem. | fabrication par traitement colloïdal | Herstellung durch Kolloidverfahren |
| agric., chem. | forme colloïdale du carraghénane | Gelform von Carrageen |
| med. | goitre colloïdal | Gallertkropf |
| med. | goitre colloïdal | Kolloidkropf (struma colloides) |
| chem. | graphite colloïdal | kolloider Graphit |
| industr. | graphite semi-colloïdal | halbkolloider Graphit |
| nat.res. | humus colloïdal | kolloidaler Humus |
| chem., met. | hydroxydes colloïdaux insolubles | unlösliche Hydroxidkolloide |
| med. | kyste colloidal | Kolloidzyste |
| agric. | matière colloïdale | Aufschlagmittel |
| med. | mercure colloïdal | kolloides Quecksilber |
| med. | métal précieux colloïdal | kolloides Edelmetall |
| chem. | or colloidal | kolloides Gold |
| med. | or colloidal | kolloidales Gold |
| chem. | particule colloïdale | Kolloidteilchen |
| gen. | particule en suspension dans une solution colloïdale | Micelle |
| gen. | particule en suspension dans une solution colloïdale | Molekelaggregat begrenzt quellbarer Körper |
| chem. | particules colloïdales | kolloidale Teilchen |
| chem. | platine colloidal | kolloides Platin |
| earth.sc., chem. | polymère colloidal du plutonium | kolloidales Plutoniumpolymer |
| chem. | poudre colloïdale | rauchloses Pulver |
| chem. | poudre colloïdale | kolloidales Pulver |
| health. | poussière colloïdale | lungengängiger Staub |
| health. | poussière colloïdale | Kolloidstaub |
| health. | poussière colloïdale | Feinstaub |
| med. | pression osmotique colloïdale | koloidaler osmotischer Druck |
| anal.chem. | précipité colloïdal | kolloider Niederschlag |
| med. | réaction de dispersion colloidale | Kolloidreaktion |
| med. | réaction à l'or colloïdal | Lange-Test |
| med. | réaction à l'or colloïdal | Lange-Reaktion |
| med. | réaction à l'or colloïdal | Goldreaktion |
| med. | réaction à l'or colloïdal | Goldsolreaktion |
| med. | réaction à l'or colloïdal | Goldchloridtest |
| chem. | shock colloidale | kolloidaler Schock |
| chem. | silicates colloïdaux | kolloidale Silikate |
| textile | silice colloidale | kolloidale Kieselerde |
| life.sc. | silice colloidale | kolloidales Silikat |
| chem. | silice colloïdale | kolloidales Siliciumdioxid |
| chem. | silice colloïdale | E551b |
| chem. | solution colloïdale | kolloidale Lösung |
| chem. | solution colloïdale | Kolloid |
| tech., chem., mech.eng. | solution colloïdale | kolloïde Lösung |
| tech., chem., mech.eng. | solution colloïdale | kolloide Loesung |
| chem. | solution colloïdale | Sol |
| tech., chem., mech.eng. | solution colloïdale | Kolloïdallösung |
| coal. | soufre colloidal | kolloider Schwefel |
| chem. | soufre colloïdal | kolloidaler Schwefel |
| agric. | soufre colloïdal | Kolloidschwefel |
| oil, chem. | soufre sublimé, soufre précipité, soufre colloïdal | sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel, kolloider Schwefel |
| agric., chem. | stabilité colloïdale | kolloidale Stabilitaet |
| chem. | substance colloïdale | kolloider Stoff |
| chem. | substance colloïdale | kolloidaler Stoff |
| chem. | substance colloïdale | Kolloid |
| med. | substituts colloïdaux du plasma | Plasmaersatzstoffe |
| med. | suspension colloïdale | kolloide Suspension |
| med. | suspension colloïdale | Kolloid-Suspension |
| life.sc. | système colloïdal | kolloidales System |
| life.sc. | système colloïdal | kolloidaler Komplex |
| construct. | systèmes colloïdaux | Kolloidsysteme |
| med. | sélénium colloïdal | kolloides Selen |
| agric. | trouble colloïdal | kolloidale Truebung |
| life.sc., chem. | viscosité d'une solution colloïdale | Viskositaet der kolloidalen Loesung |
| chem. | électrolyte colloïdal | Mizelle |
| med. | épreuve au rouge colloidale | Kolloidrot-Test |
| med. | épreuve au rouge colloidale | DUCCI-Test |
| transp. | équilibre colloïdal | kolloidales Gleichgewicht |
| med. | équilibre colloïdal du sang | Eukolloidität |
| chem. | équivalent colloïdal | Kolloidäquivalent |
| earth.sc. | état colloidal | kolloider Zustand |
| environ. | état colloïdal | Kolloidaler Zustand |
| chem. | état colloïdal | Kolloidalzustand |