| Subject | French | German |
| IMF. | accroissement du coefficient d'intensité du capital | Erhöhung der Kapitalintensität |
| agric. | affecter d'un coefficient forfaitaire | mit einem pauschalen Koeffizienten multiplizieren |
| radiat. | coefficient apparent d'absorption | scheinbarer Absorptionskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient atomique d'absorption | atomarer Absorptionskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient atomique d'absorption | atomarer Energieabsorptionskoeffizient |
| health. | coefficient biologique d'incidence | biologischer Amplifikationsfaktor |
| market. | coefficient brut d'exploitation | Betriebsergebnis in Prozent |
| biol. | coefficient Compton de transfert d'énergie | Compton-Umwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient Compton de transfert d'énergie | Compton-Energieumwandlungskoeffizient |
| energ.ind. | coefficient d | D-Wert |
| chem. | coefficient d'absorbance molaire | molarer Extinktionskoefficient |
| chem. | coefficient d'absorbance molaire | molarer Absorptionskoeffizient |
| chem. | coefficient d'absorbance molaire | molarer Absorptions-Koeffizient |
| chem. | coefficient d’absorption | Absorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption | Energieabsorptionskoeffizient |
| nat.res. | coefficient d'absorption acoustique | Schallschluckgrad |
| nucl.phys. | coefficient d'absorption atomique | atomarer Energieabsorptionskoeffizient |
| astr. | coefficient d'absorption atomique | atomarer Absorptionskoeffizient |
| astr. | coefficient d'absorption continue | kontinuierlicher Absorptionskoeffizient |
| piez. | coefficient d’absorption dans l’infrarouge | Alpha-Wert |
| piez. | coefficient d’absorption dans l’infrarouge | Infrarot-Absorptionskoeffizient |
| pharma., chem. | coefficient d'absorption de Bunsen | Bunsen Absorptionskoeffizient |
| dosim. | coefficient d'absorption de Compton | Compton-Absorptionskoeffizient |
| gen. | coefficient d'absorption d'eau | Wasseraufnahme-koeffizient |
| health. | coefficient d'absorption différentielle | differentielles Konzentrationsverhältnis |
| health. | coefficient d'absorption différentielle | Differential absorption ratio |
| health. | coefficient d'absorption différentielle | differentielles Absorptionsverhaeltnis |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement γ | Absorptionskoeffizient für γ-Strahlung |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement γ | Gammaabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement γ | γ-Absorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement γ | Absorptionskoeffizient für Gammastrahlung |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement gamma | Absorptionskoeffizient für γ-Strahlung |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement gamma | γ-Absorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement gamma | Gammaabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption du rayonnement gamma | Absorptionskoeffizient für Gammastrahlung |
| astr. | coefficient d'absorption d'une raie | Linienabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie | Absorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie | Energieabsorptionskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient d'absorption d'énergie atomique | atomarer Absorptionskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient d'absorption d'énergie atomique | atomarer Energieabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie en masse | Massenabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie en masse | Massen-Energieabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie linéique | linearer Absorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie linéique | linearer Energieabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie massique | Massenabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie massique | Massen-Energieabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie molaire | molarer Absorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption d'énergie molaire | molarer Energieabsorptionskoeffizient |
| industr., construct., chem. | coefficient d'absorption efficace | wirksamer Absorptionskoeffizient |
| industr., construct., chem. | coefficient d'absorption efficace | effektiver Absorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption global | Gesamtabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption global | totaler Absorptionskoeffizient |
| med.appl. | coefficient d'absorption laser | Laserabsorptionskoeffizient |
| life.sc. | coefficient d'absorption linéaire | linearer Absorptionskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’absorption linéaire | linearer dekadischer Absorptionskoeffizient |
| life.sc. | coefficient d'absorption linéaire | linearer Absorptions-Koeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption linéique | linearer Absorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption linéique | linearer Energieabsorptionskoeffizient |
| light. | coefficient d'absorption linéique spectral en un point d'un milieu absorbant pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement | spektraler Absorptionskoeffizient an einem Punkt eines absorbierenden Mediums für ein quasiparalleles Strahlenbündel |
| gen. | coefficient d'absorption massique | Massenabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption massique | Massen-Energieabsorptionskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’absorption molaire | molarer Extinktions-koeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’absorption molaire | molarer dekadischer Absorptionskoeffizient |
| chem. | coefficient d'absorption molaire | molarer Extinktionskoefficient |
| chem. | coefficient d'absorption molaire | molarer Absorptions-Koeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption molaire | molarer Energieabsorptionskoeffizient |
| gen. | coefficient d'absorption molaire | molarer Absorptionskoeffizient |
| astr. | coefficient d'absorption par unité de masse | Massenabsorptionskoeffizient |
| biol. | coefficient d'absorption photoélectrique | Schwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| biol. | coefficient d'absorption photoélectrique | photoelektrischer Absorptionskoeffizient |
| biol. | coefficient d'absorption photoélectrique | Photoabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | Massen-Photoschwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | Massenschwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| radiat. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | photoelektrischer Massenabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption photoélectrique massique | Massen-Photoabsorptionskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’absorption spécifique | Extinktionkoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’absorption spécifique | spezifischer dekadischer Absorptionskoeffizient |
| construct. | coefficient d'absorption thermique de la surface | Wärmeabsorptionsfaktor der Oberfläche |
| radiat. | coefficient d'absorption total | Gesamtabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption total | totaler Absorptionskoeffizient |
| med.appl. | coefficient d'absorption totale | Gesamtabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'absorption électronique | Elektronenabsorptionskoeffizient |
| math. | coefficient d'accroissement | Wachstumskoeffizient |
| comp. | coefficient d'accumulation | Akkumulationskoeffizient |
| comp. | coefficient d'accélération | Beschleunigungskoeffizient |
| chem. | coefficient d'acidité | Säurekoeffizient |
| mineral. | coefficient d’acidité | Säureindex |
| automat. | coefficient d'action par dérivation | D-Einfluß-Koeffizient |
| meas.inst. | coefficient d'action par dérivation | Differentiationsbeiwert |
| meas.inst. | coefficient d'action par dérivation | Differentialfaktor |
| auto.ctrl. | coefficient d'action par dérivation | D-Beiwert |
| automat. | coefficient d'action par dérivation | D-Einfluss-Koeffizient |
| auto.ctrl. | coefficient d'action par intégration | I-Beiwert |
| CNC | coefficient d'action par intégration | integraler Übertragungsfaktor |
| CNC | coefficient d'action par intégration | Integralfaktor |
| CNC | coefficient d'action par intégration | Integrationsbeiwert |
| automat. | coefficient d'action par intégration | I-Wirkungskoeffizient |
| automat. | coefficient d'action par intégration | Integralwirkungskoeffizient |
| CNC | coefficient d'action par intégration | I-Faktor |
| meas.inst. | coefficient d'action proportionnelle | Proportionalitätsbeiwert |
| meas.inst. | coefficient d'action proportionnelle | Proportionalitätsfaktor |
| meas.inst. | coefficient d'action proportionnelle | Koeffizient der proportionalen Wirkung |
| auto.ctrl. | coefficient d'action proportionnelle | P-Beiwert |
| automat. | coefficient d'action réglante | Regelfaktor |
| med. | coefficient d'activation | Aktivationskoeffizient |
| gen. | coefficient d'activité | Aktivitaetskoeffizient |
| met. | coefficient d'activité du carbone | Kohlenstoffactivitätskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’activité du constituant B | Aktivitätskoeffizient der Substanz В |
| telecom. | coefficient d'adaptation | Reflexionsfaktor |
| fin. | coefficient d'adaptation de qualité pour le calcul du prix d'entrée | Qualitätsanpassungskoeffizient für die Berechnung des Einfuhrpreises |
| gen. | coefficient d'adhérence | Reibungskoeffizient |
| transp. | coefficient d'adhérence | Reibbeiwert Bodenhaftung |
| transp., mech.eng. | coefficient d'adhérence | Koeffizient der Bodenhaftung |
| transp. | coefficient d'adhérence | Haftreibungszahl Haftreibungsbeiwert |
| construct. | coefficient d'adhérence | Adhäsionskoeffizient |
| met., construct. | coefficient d'adhérence acier-béton | Stahl-Beton Koeffizient |
| transp. | Coefficient d'adhérence pneu-route | Kraftschlußbeiwert Haftreibungszahl |
| transp., mech.eng. | coefficient d'adhérence pneu/route | Koeffizient der Bodenhaftung |
| automat. | coefficient d'adhésion | Adhäsionsbeiwert |
| nat.sc. | coefficient d'adsorption de Freundlich | Freundlich-Adsorptionskoeffizient |
| chem. | coefficient d'adsorption du sodium | Natrium-Adsorptionsverhaeltnis |
| telecom. | coefficient d'affaiblissement | Dämpfungskonstante |
| comp. | coefficient d'affaiblissement | Dämpfungsbelag |
| telecom. | coefficient d'affaiblissement du quadripôle | Vierpoldämpfungsmaß |
| el. | coefficient d'affaiblissement horaire | stündlicher Verlustfaktor |
| gen. | coefficient d'affaiblissement linéaire | linearer Schwaechungskoeffizient |
| gen. | coefficient d'affaiblissement molaire | molarer Schwaechungskoeffizient |
| gen. | coefficient d'affaissement | Absenkungsfaktor |
| gen. | coefficient d'affaissement | Absenkungsfactor |
| construct. | coefficient d'affouillement | Auskolkungskoeffizient |
| construct. | coefficient d'affouillement | Erosionsgrad |
| survey. | coefficient d'agrandissement | Vergrößerungskoeffizient |
| stat., scient. | coefficient d'agrément | Koeffizient der Übereinstimmung |
| stat., scient. | coefficient d'agrément de Kendall | Koeffizient der Übereinstimmung |
| IMF. | coefficient d'ajustement | Multiplikator |
| math. | coefficient d'amortissement | Abklingkoeffizient |
| astr. | coefficient d'amortissement | Abklingkonstante |
| astr. | coefficient d'amortissement | Dämpfungsverhältnis |
| construct. | coefficient d'amortissement | Extinktionsmodul |
| math. | coefficient d'amortissement | Dämpfungskonstante |
| meas.inst. | coefficient d'amortissement | Dämpfungsgrad |
| construct. | coefficient d'amortissement | Abklingfaktor |
| med.appl. | coefficient d'amortissement acoustique du tissu | akustischer Gewebeabschwächungskoeffizient |
| mech.eng. | coefficient d'amplification | Heizleistungsgrad einer Waermepumpe |
| comp. | coefficient d'amplification | Verstärkungsfaktor |
| chem. | coefficient d'amplification | Verstärkungsgrad |
| comp. | coefficient d'amplification | Verstärkungskoeffizient |
| tech., met. | coefficient d'amplification de l'échelle des allongements | Vergroesserungskoeffizient des Dehnungsmessers |
| meas.inst. | coefficient d'amplification dynamique | dynamischer Verstärkungskoeffizient |
| automat. | coefficient d'aplatissement | Glättungskoeffizient |
| health. | coefficient d'assimilation | reiner Assimilationsanteil |
| construct. | coefficient d'assimilation thermique de la matière | Wärmeabsorptionskoeffizient |
| construct. | coefficient d'assimilation thermique de la matière | Wärmeaufnahmezahl |
| astr. | coefficient d'assombrissement | Randverdunkelungskoeffizient |
| hi.energ. | coefficient d'asymétrie | Asymmetriekoeffizient |
| chem. | coefficient d'attachement | Anlagerungskoeffizient |
| construct. | coefficient d'atténuation | Dämpfungskonstante |
| earth.sc. | coefficient d'atténuation | materieller Schwächungskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’atténuation | Schwächungskoeffizient |
| tech. | coefficient d'atténuation | Schwächungsfaktor |
| environ., chem. | coefficient d'atténuation atomique | atomarer Schwaechungskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’atténuation atomique | atomarer Schwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation atomique | atomarer Schwächungskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation de Compton | Compton-Schwächungskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation de Compton | Schwächungskoeffizient für den Compton-Effekt |
| biol. | coefficient d'atténuation de diffusion | Compton-Schwächungskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation de diffusion | Schwächungskoeffizient für den Compton-Effekt |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | Schwächungskoeffizient für den Paarbildungseffekt |
| biol. | coefficient d'atténuation pour (de) la production de paires | Paarbildungskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | Schwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | photoelektrischer Absorptionskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation d'effet photoélectrique | Photoabsorptionskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient d'atténuation global | totaler Schwächungskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient d'atténuation global | Gesamtschwächungskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’atténuation linéaire | linearer Schwächungskoeffizient |
| earth.sc. | coefficient d'atténuation linéaire | linearer Schwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation linéique | linearer Schwächungskoeffizient |
| light. | coefficient d'atténuation linéique spectral en un point d'un milieu absorbant et diffusant, pour un faisceau quasi parallèle de rayonnement | spektraler Schwächungskoeffizient an einem Punkt eines absorbierenden und streuenden Mediums für ein quasiparalleles Strahlenbündel |
| anal.chem. | coefficient d’atténuation massique | Massenschwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | Massen-Rayleigh-Streukoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | Rayleigh-Massenschwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique correspondant à la diffusion cohérente | Rayleigh-Massenstreukoeffizient |
| health. | coefficient d'atténuation massique de diffusion | Massen-Streukoeffizient |
| health. | coefficient d'atténuation massique de formation de paires | Massen-Paarbildungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | photoelektrischer Massenabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | Massen-Photoschwächungskoeffizient |
| health. | coefficient d'atténuation massique photo-électrique | Massen-Photoschwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | Massenschwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique photoélectrique | Massen-Photoabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | Rayleigh-Massenschwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | Massen-Rayleigh-Streukoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | Massenschwächungskoeffizient für kohärente Streuung |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour la diffusion cohérente | Rayleigh-Massenstreukoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton | Massenschwächungskoeffizient für den ComptonEffekt |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet Compton | Massen-Compton-Koeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | Massenschwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | photoelektrischer Massenabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | Massen-Photoschwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique pour l'effet photoélectrique | Massen-Photoabsorptionskoeffizient |
| light. | coefficient d'atténuation massique spectral | spektraler Massenschwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | totaler Compton-Massenschwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | totaler Massenschwächungskoeffizient m für den Compton-Effekt |
| radiat. | coefficient d'atténuation massique total pour l'effet Compton | totaler Massen-Compton-Koeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation molaire | molarer Schwächungskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation photoélectrique | Schwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| biol. | coefficient d'atténuation photoélectrique | photoelektrischer Absorptionskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation photoélectrique | Photoabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | photoelektrischer Massenabsorptionskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | Massen-Photoschwächungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | Massenschwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| radiat. | coefficient d'atténuation photoélectrique massique | Massen-Photoabsorptionskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | Compton-Schwächungskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet Compton | Schwächungskoeffizient für den Compton-Effekt |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | Schwächungskoeffizient für den Photoeffekt |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | photoelektrischer Absorptionskoeffizient |
| biol. | coefficient d'atténuation pour l'effet photoélectrique | Photoabsorptionskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient d'atténuation total | totaler Schwächungskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient d'atténuation total | Gesamtschwächungskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient d'atténuation total massique | Massenschwächungskoeffizient |
| health. | coefficient d'atténuation total massique | Massen-Schwächungskoeffizient |
| med.appl. | coefficient d'atténuation ultrasonique | Schwächungskoeffizient des Ultraschalls |
| health. | coefficient d'Atwater | Atwater-Faktor |
| magn. | coefficient d'augmentation de perméabilité | Anschwellfaktor der Permeabilität |
| met. | coefficient d'autodiffusion | Selbstdiffusionskoeffizient |
| bank. | coefficient d'autofinancement | Eigenfinanzierungsgrad |
| automat. | coefficient d'autoréglage | Ausgleichsgrad |
| automat. | coefficient d'autoréglage | Selbstregelungsfaktor |
| energ.ind. | coefficient d'autorégulation d'une charge | Leistungsregelungskoeffizient einer Last |
| transp. | coefficient d'autoserrage | Bremsen-Kennwert |
| construct. | coefficient d'avancement | Abbaufortschritt |
| pack. | coefficient d’d’élasticité | Elastizitätsmodul bei Biegung |
| construct. | coefficient d'effet frigorifique | Kühlfaktor |
| nat.res. | coefficient d'efficacité | Wirkungskoeffizient |
| nat.res. | coefficient d'efficacité | Wirkungsfaktor |
| comp. | coefficient d'efficacité | effektiver Betriebsfaktor |
| construct. | coefficient d'efficacité | Wirkungsgrad |
| comp. | coefficient d'efficacité | Nutzungsgrad |
| mech.eng. | coefficient d'efficacité calorifique | Heizleistungsgrad einer Waermepumpe |
| construct. | coefficient d'efficacité de fonds de production | Effektivitätsgrad der produktiven Fonds |
| automat. | coefficient d'efficacité d'un calculateur | Nutzungsgrad eines Rechners |
| construct. | coefficient d'efficacité d'échange de la chaleur | Effektivitätsgrad des Wärmeaustausches |
| med.appl. | coefficient d'efficacité lumineuse | Lichtleistung |
| med.appl. | coefficient d'efficacité lumineuse | Lichtausbeute |
| chem. | coefficient d'efficacité par plateau | Bodenwirkungsgrad |
| agric., food.ind., chem. | coefficient d'efficacité protéique | Wachstumswert |
| earth.sc. | coefficient d'efficacité thermométrique | vergleichbarer Temperaturanstieg |
| life.sc., agric. | coefficient d'emmagasinement d'eau d'irrigation | Wirkungsgrad der Wasserspeicherung |
| life.sc. | coefficient d'emmagasinement d'une nappe captive | Speicherungskoeffizient eines artesischen Grundwasserleiter |
| IMF. | coefficient d'emprunt | Verschuldungsquote |
| IMF. | coefficient d'endettement | Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital |
| IMF. | coefficient d'endettement | Verschuldungsgrad |
| comp. | coefficient d'entrelacements | Verschlingungszahl |
| industr., construct. | coefficient d'enveloppe | A/EBF |
| construct. | coefficient d'excavation | Baggerschaufelfüllungsgrad |
| comp. | coefficient d'excès | Koeffizient des Exzesses |
| construct. | coefficient d'excès d'air | Luftüberschußzahl |
| construct. | coefficient d'excès d'air | Luftfaktor |
| chem. | coefficient d’excès d’air | Luftüberschußzahl |
| automat. | coefficient d'expansion | Expansionsgrad |
| automat. | coefficient d'expansion | Ausdehnungszahl |
| automat. | coefficient d'expansion axiale | axialer Ausdehnungskoeffizient |
| IMF. | coefficient d'expansion monétaire | Geldschöpfungsmultiplikator |
| chem. | coefficient d'expansion thermique | Wärmeausdehnungskoeffizient |
| construct. | coefficient d'exploitation | Abbaukoeffizient |
| nat.res. | coefficient d'extensibilité linéaire | linearer Ausdehnungsfähigkeitskoeffizient |
| nat.res. | coefficient d'extensibilité linéaire | linearer Ausdehnungskoeffizient |
| chem. | coefficient d'extinction molaire | molarer Extinktionskoefficient |
| chem. | coefficient d'extinction molaire | molarer Absorptionskoeffizient |
| chem. | coefficient d'extinction molaire | molarer Absorptions-Koeffizient |
| nat.res. | coefficient d'extinction spécifique de la profondeur | tiefenspezifischer Extinktionskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’extraction | Extraktionskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’extraction | Verteilungskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’extraction | Verteilungsverhältnis |
| anal.chem. | coefficient d’extraction | Konzentrationsverteilungsverhältnis |
| dialys. | coefficient d’extraction de l’urée | Harnstoffreduktionsrate (PRU) |
| gear.tr. | coefficient d'hauteur de dent | Zahnhöhenfaktor |
| agric. | coefficient d'homogénéité | Gleichförmigkeits-Koeffizient |
| agric. | coefficient d'homogénéité | Gleichförmigkeits-Beiwert |
| construct. | coefficient d'homogénéité du matériau | Gleichförmigkeitsbeiwert des Materials |
| el. | coefficient d'hystérésis | Steinmetz-Koeffizient |
| el. | coefficient d'hystérésis | Hysteresekoeffizient |
| construct. | coefficient d'hystérésis | Hysteresisfaktor |
| mater.sc. | coefficient d'hétérogénéité d'isolation | Koeffizient fuer die Isolierungsheterogenitaet |
| construct. | coefficient d'illumination de réserve | Sicherheitsbeiwert der Beleuchtungsstärke |
| fin., agric. | coefficient d'importance en ce qui concerne le jute | Faktor bezogen auf seine Bedeutung in der Jutewirtschaft |
| comp. | coefficient d'incertitude | Ungewissheitsfaktor |
| math. | coefficient d'individualité | Koeffizient Individualität |
| meas.inst. | coefficient d'induction mutuelle | Gegeninduktionskoeffizient |
| el. | coefficient d'induction mutuelle | Koeffizient der gegenseitigen Induktion |
| earth.sc., el. | coefficient d'induction mutuelle | gegenseitige Induktivität |
| meas.inst. | coefficient d'induction propre | Selbstinduktivität |
| meas.inst. | coefficient d'induction propre | Selbstinduktionskoeffizient |
| automat. | coefficient d'influence | Verstärkungsfaktor |
| automat. | coefficient d'influence | Übertragungsfaktor |
| automat. | coefficient d'influence | Stellfaktor |
| construct. | coefficient d'inhomogénéité du sol | Inhomogenitätskoteffizient |
| IMF. | coefficient d'intensité de capital | Kapitalintensität |
| el. | coefficient d'intermodulation | Intermodulations-Verzerrungswert |
| med.appl. | coefficient d'invalidité | Grad der Beschädigung |
| med.appl. | coefficient d'invalidité | Grad der Behinderung |
| construct. | coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde | Richtzahl der Durchflußschwankung je Sekunde |
| construct. | coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde | Richtzahl der Verbrauchsschwankung je Sekunde |
| construct. | coefficient d'inégalité de débit de chaleur journalier | Richtzahl des täglichen Wärme Verbrauchs |
| construct. | coefficient d'inégalité de débit de chaleur journalier | Richtzahl der Wärmeverbrauchsschwankungen je Tag |
| math. | coefficient d'inégalité de Theil | Theilsche Ungleichungsmaßzahl |
| phys. | coefficient d’ionisation déconseillé | lineares Ionisationsvermögen |
| phys. | coefficient d’ionisation déconseillé | Ionisationskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'ionisation | Townsendsche Stoßzahl (de Townsend) |
| radiat. | coefficient d'ionisation | Ionisierungskonstante (de Townsend) |
| earth.sc., chem. | coefficient d'ionisation | spezifischer Ionisationskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient d’ionisation | Dissoziationsgrad nach Arrhenius |
| radiat. | coefficient d'ionisation | Ionisierungszahl (de Townsend) |
| radiat. | coefficient d'ionisation | Ionisationskoeffizient (de Townsend) |
| radiat. | coefficient d'ionisation | Townsend-Koeffizient (de Townsend) |
| radiat. | coefficient d'ionisation | Townsendscher Ionisierungskoeffizient (de Townsend) |
| radiat. | coefficient d'ionisation superficielle | Oberflächenionisierungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'ionisation volumétrique | Volumenionisierungskoeffizient |
| radiat. | coefficient d'ionisation volumétrique | Volumenionisationskoeffizient |
| nat.res. | coefficient d'irrégularité | Ungleichförmigkeitskoeffizient |
| automat. | coefficient d'irrégularité | Unregelmäßigkeitsfaktor |
| nat.res. | coefficient d'irrégularité | Ungleichförmigkeitsgrad |
| construct. | coefficient d'irrégularité de la consommation horaire de chaleur | Richtzahl des stündlichen Wärmeverbrauchs |
| construct. | coefficient d'irrégularité de la consommation horaire de chaleur | Richtzahl der Wärmeverbrauchsschwankung je Stunde |
| phys. | coefficient d'isolation thermique | Wärmewiderstand |
| phys. | coefficient d'isolation thermique | Wärmedämmungskoeffizient |
| met. | coefficient d'isolement superficiel | Koeffizient der Oberflaechenisolierung |
| transp., avia. | coefficient d'occupation | Sitzplatz-Belegungsfaktor |
| transp., avia. | coefficient d'occupation | Fluggast-Ladefaktor |
| environ. | coefficient d'occupation des véhicules | Platzbesetzungskoeffizient der Fahrzeuge |
| construct. | coefficient d'occupation du sol | Dichte des Wohnfonds (C.O.S.) |
| construct. | coefficient d'occupation du sol | Wohnfondsdichte (C.O.S.) |
| lab.law. | coefficient d'occupation d'un agent | Koeffizient der Beschäftigung eines Bediensteten |
| commun. | coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits internationaux | Auslastfaktor einer Gruppe internationaler Leitungen |
| astr. | coefficient d'opacité | mittlerer Absorptionskoeffizient |
| expl. | coefficient d’oxygène | Sauerstoffkoeffizient |
| med. | coefficient d'oxygénation | Netto-Sauerstoffaufnahme |
| med.appl. | coefficient d'ultrafiltration | Ultrafiltrationskoeffizient |
| automat. | coefficient d'une difficulté d'assemblage | Montageschwierigkeitsgrad |
| textile | coefficient d’uniformité de longueur | Längengleichmässigkeitsverhältnis |
| construct. | coefficient d'uniformité du matériau | Gleichförmigkeitsbeiwert des Materials |
| met. | coefficient d'usure | Verschleißkoeffizient |
| construct. | coefficient d'usure | Verschleißzahl |
| construct. | coefficient d'usure | Abnutzungskoeffizient |
| met., el. | coefficient d'utilisation | relative Belastung |
| gen. | coefficient d'utilisation | Ausnutzungsfaktor |
| construct. | coefficient d'utilisation | Wirkungsgrad |
| med. | coefficient d'utilisation | Ausnutzungskoeffizient |
| construct. | coefficient d'utilisation d'air dans les aérotanks | Koeffizient der Ausnutzung des Luftsauerstoffs |
| construct. | coefficient d'utilisation d'air dans les aérotanks | Luftausnutzungskoeffizient im Belüftungsbekken |
| construct. | coefficient d'utilisation de la capacité de la production | Ausnutzungsgrad der Produktionskapazität |
| agric. | coefficient d'utilisation de l'azote apporté | Ausnutzungskoeffizient des verabfolgten Stickstoffs |
| agric. | coefficient d'utilisation de l'azote apporté | Ausnutzungsfaktor des gegebenen Stickstoffs |
| agric. | coefficient d'utilisation de l'azote apporté | Ausnutzungskoeffizient des gegebenen Stickstoffs |
| agric. | coefficient d'utilisation de l'azote apporté | Ausnutzungsfaktor des verabfolgten Stickstoffs |
| IMF. | coefficient d'utilisation des fonds propres | Multiplikatorwirkung (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006) |
| IMF. | coefficient d'utilisation des fonds propres | eine Position mit Fremdmitteln aufbauen (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006) |
| IMF. | coefficient d'utilisation des fonds propres | Hebelwirkung (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006) |
| IMF. | coefficient d'utilisation des fonds propres | Risiko-/Eigenkapitalrelation (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006) |
| IMF. | coefficient d'utilisation des fonds propres | Verschuldungsgrad (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006) |
| construct. | coefficient d'utilisation des puissances | Kapazitätsauslastungsgrad |
| construct. | coefficient d'utilisation du parc des machines | Maschineneinsatzkoeffizient |
| construct. | coefficient d'utilisation du temps de travail | Arbeitszeitauslastungsgrad |
| automat. | coefficient d'écart permanent | Dauerabweichungskoeffizient |
| earth.sc. | coefficient d'échange | gegenseitiger Austauschkoeffizient |
| earth.sc. | coefficient d'échange mutuel | gegenseitiger Austauschkoeffizient |
| mater.sc. | coefficient d'échanges superficiels | Oberflaechenaustausch koeffizient |
| construct. | coefficient d'échangeur à ailette | Bemessungszahl für Radiatoren |
| construct. | coefficient d'écoulement | Abflußspende |
| nat.res. | coefficient d'écoulement | Abflußfaktor |
| chem. | coefficient d’écoulement | Ausflusskoeffizient |
| life.sc. | coefficient d'écoulement exprimé pour cent | prozentualer Abfluss |
| met. | coefficient d'écrouissage | Verfestigungskoeffizient |
| agric. | coefficient d'élancement | h/d-Wert |
| tech., construct. | coefficient d'élargissement | verlorene Breite |
| construct. | coefficient d'élasticité | Steifezahl |
| tech. | coefficient d'élasticité | Steifigkeitsmaß (p. ex. d'un appui élastique) |
| fin. | coefficient d'élasticité | flexibler Koeffizient |
| gen. | coefficient d'élasticité | Elastizitätskoeffizient |
| tech. | coefficient d'élasticité | Steifigkeitsbeiwert (p. ex. d'un appui élastique) |
| tech. | coefficient d'élasticité | Steifigkeitszahl (p. ex. d'un appui élastique) |
| radiat. | coefficient d'émission secondaire | Sekundäremissionsfaktor |
| radiat. | coefficient d'émission secondaire | SE-Faktor |
| radiat. | coefficient d'émission secondaire | Sekundärelektronenausbeute |
| radiat. | coefficient d'émission secondaire | Sekundäremissionsausbeute |
| radiat. | coefficient d'émission secondaire | Sekundäremissionskoeffizient |
| astr. | coefficient d'émissivité | Emissionskoeffizient |
| transp. | coefficient d'épreuve | Sicherheitsfaktor bezogen auf die Prüflast |
| biol. | coefficient d'épuration | Clearance |
| construct. | coefficient d'épuration de l'air | Luftreinigungsgrad |
| biol. | coefficient d'épuration plasmatique | Blutplasma-Reinigungskoeffizient |
| biol. | coefficient d'épuration plasmatique | Blutplasmaclearance |
| med. | coefficient d'épuration plasmatique totale | Totalclearance |
| med. | coefficient d'épuration plasmatique totale | Clearance tot |
| gen. | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer | Reinigung des Blutes |
| gen. | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer | Clearance |
| met. | coefficient d'équivalence | Gleichwertigkeitskoeffizient |
| stat., transp. | coefficient d'équivalence | Umrechnungsfaktor zur Ermittlung der Pkw-Einheit |
| construct. | coefficient d'équivalence | Reduktionsfaktor |
| commun., transp. | coefficient d'équivalence en UVP | Umrechnungsfaktor in PKW-Einheiten |
| chem. | coefficient d’évaporation | Verdampfungszahl |
| construct. | coefficient de compression du jet d'eau | Strahdruckkoeffizient |
| life.sc. | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire | Verdunstungs-Umrechnungskoeffizient |
| el., acoust. | coefficient de diffusion d'un volume | Volumen-Streukoeffizient |
| earth.sc. | coefficient de diffusion d'un volume | Volumen-Streukoefficient |
| earth.sc., el. | coefficient de diffusion d'une surface | Oberflächen-Streugrad |
| earth.sc., el. | coefficient de diffusion d'une surface | Grundflächen-Streukoeffizient |
| earth.sc., el. | coefficient de diffusion d'une surface d'un fond | Oberflächen-Streugrad |
| earth.sc., el. | coefficient de diffusion d'une surface d'un fond | Grundflächen-Streukoeffizient |
| el., acoust. | coefficient de diffusion d'une surface ou d'un fond | oder Grund-Streukoeffizient |
| anal.chem. | coefficient de distribution Ds | Verteilungskoeffizient Ds |
| nucl.phys. | coefficient de débit d’exposition | Dosisleistungskonstante |
| tech. | coefficient de fidélité d'usinage | Koeffizient der Bearbeitungsgenauigkeit |
| construct. | coefficient de la concentration d'efforts | Kerbziffer |
| construct. | coefficient de la concentration d'efforts | Kerbzahl |
| gear.tr. | coefficient de modification d'entraxe | Teilkreisabstandsfaktor |
| gear.tr. | coefficient de modification d'entraxe | Achsverschiebungsfaktor |
| gear.tr. | coefficient de modification d'entraxe | Teilkreisabstomdfactor |
| gear.tr. | coefficient de modification d'entraxe | Achsabrückungsfaktor |
| mun.plan., el. | coefficient de performance thermique d'un bâtiment | Wärmeleistungskoeffizient eines Gebäudes |
| mun.plan., el. | coefficient de performance thermique d'un bâtiment | Koeffizient C |
| construct. | coefficient de probabilité de simultanéité d'apparition des convois de véhicules | Spurfaktor (sur bandes de la chaussée différentes) |
| construct. | coefficient de précision de la précontrainte d'armatures | Genauigkeitsgrad der Vorspannung |
| transp. | coefficient de pénibilité d'attente | Umrechnungsfaktor zur Bewertung der subjektiven Wartezeiten |
| automat. | coefficient de qualité d'appareil de mesure | Messgerätgüte |
| el. | coefficient de qualité d'un galvanomètre | Gütefaktor eines Galvanometers |
| mater.sc. | coefficient de remplissage d'un entrepôt | Ausnutzungsgrad eines Lagerhauses |
| el. | coefficient de réflexion d'entrée | Eingangs-Reflexionskoeffizient |
| met. | coefficient de résistance d'isolement superficiel | Koeffizient der Oberflaechenisolierung |
| automat. | coefficient de température d'un régulateur de tension | Temperaturkoeffizient eines Spannungsreglers |
| nucl.phys. | coefficient de transfert d'énergie | Energieumwandlungskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient de transfert d'énergie | Umwandlungskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient de transfert d'énergie | wahrer Absorptionskoeffizient |
| nucl.phys. | coefficient de transfert d'énergie | Energieübertragungskoeffizient |
| automat. | coefficient de transfert d'énergie | Energieumsatz |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie atomique | atomarer Energieumwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de diffusion | Compton-Umwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de diffusion | Compton-Energieumwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | Energieumwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | Umwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | Paarumwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie de production de paires | Paar-Energieumwandlungskoeffizien |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie linéique | linearer Umwandlungskoeffizient |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie linéique | linearer Energieübertragungskoeffizient |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie linéique | linearer Energieumwandlungskoeffizient |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie massique | Massenumwandlungskoeffizient |
| health. | coefficient de transfert d'énergie massique | Massen-Energieübertragungskoeffizient |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie massique | Massen-Energie Übertragungskoeffizient |
| radiat. | coefficient de transfert d'énergie massique | Massen-Energieumwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | Energieumwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | Umwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | Paarumwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires | Paar-Energieumwandlungskoeffizien |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton | Compton-Umwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton | Compton-Energieumwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique | Photoumwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique | Energieumwandlungskoeffizient für den Photoeffekt |
| biol. | coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique | Photo-Energieumwandlungskoeffizient |
| earth.sc., mech.eng. | coefficient de traînée d'une aile | Widerstandszahl eines Tragfluegels |
| astr. | coefficient de visibilité d'une radiation | photometrisches Strahlungsäquivalent |
| construct. | coefficient des conditions d'ancrage | Anpassungsfaktor für Verankerungen |
| construct. | coefficient du nombre journalier d'équipes | Schichtausnutzungskoeffizient |
| construct. | coefficient du nombre journalier d'équipes | Schichtkoeffizient |
| health. | coefficient global d'incidence | totaler Amplifikationsfaktor |
| astr. | coefficient massique d'absorption | Massenabsorptionskoeffizient |
| health. | coefficient moyen d'absorption | mittlerer Schallabsorptionsgrad |
| astr. | coefficient moyen d'absorption | mittlerer Absorptionskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient moyen d’activité ionique | mittlerer Ionenaktivitätskoeffizient |
| anal.chem. | coefficient moyen d’activité ionique | mittlerer Aktivitätskoeffizient der Elektrolyte |
| construct. | coefficient net d'efficacité de la chaufferie | Nutzungskoeffizient der Kesselanlage |
| construct. | coefficient net d'efficacité de la chaufferie | Wirkungsgrad der Kesselanlage |
| fin. | coefficient obligatoire d'investissement | obligatorischer Investitionskoeffizient |
| biol. | coefficient photoélectrique de transfert d'énergie | Energieumwandlungskoeffizient für den Photoeffekt |
| biol. | coefficient photoélectrique de transfert d'énergie | Photoumwandlungskoeffizient |
| biol. | coefficient photoélectrique de transfert d'énergie | Photo-Energieumwandlungskoeffizient |
| health. | coefficient physique d'incidence | physischer Amplifikationsfaktor |
| antenn. | coefficient spécifique d'ionisation | differentieller Ionisationskoeffizient |
| health. | coefficient total d'incidence | totaler Amplifikationsfaktor |
| market., commun. | coefficient volumétrique d'absorption | volumetrischer Absorptionskoeffizient |
| market., commun. | coefficient volumétrique d'émission | volumetrischer Emissionskoeffizient |
| construct. | coefficients d'hauteur des sections | Koeffizient der Querschnittshöhe |
| CNC | coefficients d'écart angulaire dynamique | dynamische Fehlabgleichungskoeffizienten |
| nat.sc. | coefficients de rétention et d'absorption | Retentions- und Absorptionskoeffizienten |
| nat.res. | coefficiènt d'extinction | Extinktionskoeffizient |
| fin. | contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps | zeitgewichteter Nettobeitrag eines Mitglieds |
| fin. | contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps | zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds |
| life.sc. | hydrogramme correspondant à un coefficient d'écoulement de 100 pour cent | theoretische Regenganglinie |
| environ. | les coefficients massiques d'absortpion de l'argon, du xénon et du beryllium | die Massenabsorptionskoeffizienten von Argon, Xenon und Beryllium |
| anal.chem. | méthode des coefficients d’influence | Einflußkoeffizientenverfahren |
| fin., agric. | prix d'achat affecté d'un coefficient d'adaptation | mit dem Anpassungskoeffizienten multiplizierter Ankaufspreis |
| econ., agric. | prix de base affecté d'un coefficient | multipliziert mit einem Koeffizienten |
| econ., agric. | prix de base affecté d'un coefficient | Grundpreis |
| agric. | prix de base affecté d'un coefficient | Grundpreis, multipliziert mit einem Koeffizienten |
| agric. | prix d'intervention affecté du coefficient d'adaptation | mit dem Anpassungskoeffizienten multiplizierter Interventionspreis |
| fin., construct. | transfert de coefficient d'occupation des sols | Dichtenübertragung |
| fin., construct. | transfert de coefficient d'occupation des sols | Verdichtungsausgleich |
| fin., construct. | transfert de coefficient d'occupation des sols | Baudichtenausgleich |
| math. | vecteur coefficient d'alienation | Vektoralienationskoeffizient |
| stat. | vecteur coefficient d'aliénation | Vektor-Korrelationskoeffizient |
| IMF. | à coefficient élevé de main-d'œuvre | arbeitsintensiv |